“水仙缥缈来相迎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水仙缥缈来相迎”出自哪首诗?
答案: “水仙缥缈来相迎”出自: 唐代 李咸用的 《水仙操》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ xiān piāo miǎo lái xiāng yíng ,诗句平仄: 。
问题2:“水仙缥缈来相迎”的上一句是什么?
答案:
“水仙缥缈来相迎”的上一句是: 安弦缓爪何泠泠 , 诗句拼音为: ān xián huǎn zhuǎ hé líng líng
,诗句平仄: 。
问题3:“水仙缥缈来相迎”的下一句是什么?
答案: “水仙缥缈来相迎”的下一句是: 伯牙从此留嘉名 , 诗句拼音为: bǎi yá cóng cǐ liú jiā míng ,诗句平仄:仄平○仄○平平。
“水仙缥缈来相迎”全诗
水仙操 (shuǐ xiān cāo)
大波相拍流水鸣,蓬山鸟兽多奇形。
琴心不喜亦不惊,安弦缓爪何泠泠。
水仙缥缈来相迎,伯牙从此留嘉名。
峄阳散木虚且轻,重华斧下知其声。
檿丝相糺成凄清,调和引得薰风生。
指底先王长养情,曲终天下称太平。
後人好事传其曲,有时声足意不足。
始峩峩兮复洋洋,但见山青兼水绿。
成连入海移人情,岂是本来无嗜慾。
琴兮琴兮在自然,不在徽金将轸玉。
仄平○仄平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平○○,仄平○仄○平平。
仄平仄仄平○○,○平仄仄平○平。
仄平○?平平平,○○仄仄平平平。
仄仄平○○仄平,仄平平仄○仄平。
仄平仄仄○○仄,仄平平仄仄仄仄。
仄○○平仄平平,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
平平平平仄仄平,仄仄平平○仄仄。
“水仙缥缈来相迎”繁体原文
水仙操
大波相拍流水鳴,蓬山鳥獸多奇形。
琴心不喜亦不驚,安弦緩爪何泠泠。
水仙縹緲來相迎,伯牙從此留嘉名。
嶧陽散木虛且輕,重華斧下知其聲。
檿絲相糺成淒清,調和引得薰風生。
指底先王長養情,曲終天下稱太平。
後人好事傳其曲,有時聲足意不足。
始峩峩兮復洋洋,但見山青兼水綠。
成連入海移人情,豈是本來無嗜慾。
琴兮琴兮在自然,不在徽金將軫玉。
“水仙缥缈来相迎”韵律对照
仄平○仄平仄平,平平仄仄平平平。
大波相拍流水鸣,蓬山鸟兽多奇形。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
琴心不喜亦不惊,安弦缓爪何泠泠。
仄平仄仄平○○,仄平○仄○平平。
水仙缥缈来相迎,伯牙从此留嘉名。
仄平仄仄平○○,○平仄仄平○平。
峄阳散木虚且轻,重华斧下知其声。
仄平○?平平平,○○仄仄平平平。
檿丝相糺成凄清,调和引得薰风生。
仄仄平○○仄平,仄平平仄○仄平。
指底先王长养情,曲终天下称太平。
仄平仄仄○○仄,仄平平仄仄仄仄。
後人好事传其曲,有时声足意不足。
仄○○平仄平平,仄仄平平○仄仄。
始峩峩兮复洋洋,但见山青兼水绿。
平平仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
成连入海移人情,岂是本来无嗜慾。
平平平平仄仄平,仄仄平平○仄仄。
琴兮琴兮在自然,不在徽金将轸玉。
“水仙缥缈来相迎”全诗注音
大波相拍流水鸣,蓬山鸟兽多奇形。
琴心不喜亦不惊,安弦缓爪何泠泠。
水仙缥缈来相迎,伯牙从此留嘉名。
峄阳散木虚且轻,重华斧下知其声。
檿丝相糺成凄清,调和引得薰风生。
指底先王长养情,曲终天下称太平。
後人好事传其曲,有时声足意不足。
始峩峩兮复洋洋,但见山青兼水绿。
成连入海移人情,岂是本来无嗜慾。
琴兮琴兮在自然,不在徽金将轸玉。
“水仙缥缈来相迎”全诗翻译
译文:
大浪相互拍击,水流发出悦耳的声音,茂盛的山上栖息着各种奇特的鸟兽。琴心无所喜悦,也无所惊惧,轻柔地弹拨琴弦,发出悠扬的声响。水仙花若隐若现地迎接而来,伯牙因此留下美名。峄阳山上的散木轻而空旷,重华的斧头落下,发出响亮的声音。檿丝相互交错,形成凄清的音调,调和之音引来了清新的春风。指下演奏出先王长久培养的情感,曲终天下和平安宁。后人喜欢传承这首曲子,有时候声音足够,但意义却不足。起初是平静渐渐涌起,再次波澜壮阔,只见青山和碧水交相辉映。河流汇入大海,代表人们的情感也在转移,岂是原本没有欲望的。琴啊,琴啊,自然之中存在着琴,而不是在琴的徽和金属上寻求声响。
“水仙缥缈来相迎”相关诗句:
- 水仙缥缈来相迎 出自 [唐] 李咸用 ·《水仙操 》
- 神仙缥缈喧相迎 出自 [宋] 初暐 ·《送张无梦归天台山 其二 》
- 仙宫缥缈浮寒水 出自 [宋] 刘宰 ·《题解生山水图 》
- 缥缈营丘水墨仙 出自 [宋] 苏轼 ·《王晋卿所藏着色山二首 其一 》
- 何处缥缈来臞仙 出自 [宋] 陈傅良 ·《题僧法传爲沈仲一画听松图 》
- 羣仙缥缈来笙鹤 出自 [宋] 柴元彪 ·《游江郎山 》
- 缥缈诗仙仍酒仙 出自 [宋] 方回 ·《野趣居士杨公远令其子依竹似孙爲予写真赠以长句 》
- 缥缈三仙人 出自 [宋] 陆文圭 ·《茅山道中 》
- 缥缈藏仙都 出自 [宋] 徐瑞 ·《邻翁王道人送武夷图 》
- 缥缈云霞仙 出自 [宋] 罗与之 ·《玉梁道中杂咏 其九 》
- 缥缈疑仙乐 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 缥缈云雨仙 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 缥缈三花仙 出自 [宋] 陈造 ·《祷雨福溪岩 》
- 缥缈飞神仙 出自 [宋] 邹浩 ·《次德符湖光亭之什 》
- 仙人归缥缈 出自 [宋] 胡寅 ·《酬信仲见和二首 其一 》
- 缥缈十洲仙 出自 [宋] 储泳 ·《登涟漪阁 》
- 缥缈如仙子 出自 [宋] 苏轼 ·《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 自仙游回至黑水见居民姚氏山亭高绝可爱复憩其上 》
- 仙衣行缥缈 出自 [宋] 孔武仲 ·《明妃 》
- 仙圣会缥缈 出自 [宋] 赵子松 ·《建炎四年正月二十五日过南山诗 》
- 缥缈淩云仙 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一八 》