“神仙好岩居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“神仙好岩居”出自哪首诗?
答案: “神仙好岩居”出自: 宋代 张汉彦的 《石仙观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shén xiān hǎo yán jū ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“神仙好岩居”的上一句是什么?
答案:
“神仙好岩居”的上一句是: 苍崖如壁立 , 诗句拼音为:cāng yá rú bì lì
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“神仙好岩居”的下一句是什么?
答案: “神仙好岩居”的下一句是: 杖藜往佳招 , 诗句拼音为: zhàng lí wǎng jiā zhāo ,诗句平仄:仄平仄平平。
“神仙好岩居”全诗
石仙观 (shí xiān guān)
苍崖如壁立,神仙好岩居。
杖藜往佳招,还与胜境俱。
寻幽憩真馆,访古得遗书。
傍有千寻木,中藏蝉蜕躯。
终然跻绝顶,眼界聊一舒。
军峯散云雨,盱水带城隅。
始知衆山小,端欲隘寰区。
达人等大观,笑彼形器拘。
天寒风景暮,归兴促篮舆。
幸兹及官闲,行色可徐徐。
前修傥可作,微禄亦何须。
眷言还故山,着论拟潜夫。
○平○仄仄,平平仄平平。
仄平仄平平,平仄○仄平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,○○平仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄平仄仄○,仄仄平仄平。
平平平仄仄,平○仄平平。
仄平仄平平,○仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄平,仄○仄仄平。
“神仙好岩居”繁体原文
石仙觀
蒼崖如壁立,神仙好巖居。
杖藜往佳招,還與勝境俱。
尋幽憩真館,訪古得遺書。
傍有千尋木,中藏蟬蛻軀。
終然躋絕頂,眼界聊一舒。
軍峯散雲雨,盱水带城隅。
始知衆山小,端欲隘寰區。
達人等大觀,笑彼形器拘。
天寒風景暮,歸興促籃輿。
幸茲及官閑,行色可徐徐。
前修儻可作,微祿亦何須。
眷言還故山,著論擬潛夫。
“神仙好岩居”韵律对照
○平○仄仄,平平仄平平。
苍崖如壁立,神仙好岩居。
仄平仄平平,平仄○仄平。
杖藜往佳招,还与胜境俱。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
寻幽憩真馆,访古得遗书。
仄仄平平仄,○○平仄平。
傍有千寻木,中藏蝉蜕躯。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
终然跻绝顶,眼界聊一舒。
平平仄平仄,平仄仄平平。
军峯散云雨,盱水带城隅。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
始知衆山小,端欲隘寰区。
仄平仄仄○,仄仄平仄平。
达人等大观,笑彼形器拘。
平平平仄仄,平○仄平平。
天寒风景暮,归兴促篮舆。
仄平仄平平,○仄仄平平。
幸兹及官闲,行色可徐徐。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
前修傥可作,微禄亦何须。
仄平平仄平,仄○仄仄平。
眷言还故山,着论拟潜夫。
“神仙好岩居”全诗注音
苍崖如壁立,神仙好岩居。
杖藜往佳招,还与胜境俱。
寻幽憩真馆,访古得遗书。
傍有千寻木,中藏蝉蜕躯。
终然跻绝顶,眼界聊一舒。
军峯散云雨,盱水带城隅。
始知衆山小,端欲隘寰区。
达人等大观,笑彼形器拘。
天寒风景暮,归兴促篮舆。
幸兹及官闲,行色可徐徐。
前修傥可作,微禄亦何须。
眷言还故山,着论拟潜夫。
“神仙好岩居”全诗翻译
译文:
苍崖险峻如壁立,真仙喜欢在这美丽的岩居。手拄藜杖,向着美景邀约,一同前往胜境。在这里寻幽探幻,安闲地休息在真正的馆舍,探访古人留下的遗书。旁边还有一株高耸的树木,其中隐藏着蝉的蜕壳。最终终于攀登至顶峰,眼界豁然开朗,心情也舒畅了一些。山上的云雾散去,盱水围绕着城隅。这时才知道,先前眼中看似广阔的群山原来都如此渺小,自己欲图将宇宙限制在狭小的范围。达人等有大智慧,嘲笑那些局限于形器之拘的人们。
天寒时节,风景渐暮,迫切地想要回去。幸好目前官职悠闲,行程可以慢慢放缓。前方修行或许可做,微薄的俸禄又何必在意呢。眷恋之情回到故山,心中满怀着要写下论文的打算。
“神仙好岩居”相关诗句:
- 神仙好岩居 出自 [宋] 张汉彦 ·《石仙观 》
- 彷佛神仙居处好 出自 [宋] 戴复古 ·《呈赵园令 》
- 神峰好在岩岩石 出自 [宋] 刘敞 ·《喜春卿自陕归 》
- 居与仙岩邻 出自 [宋] 娄寅亮 ·《止斋即事 》
- 仙居毁岩半 出自 [宋] 吴汝弌 ·《游石仙分韵得观字 》
- 岩居何啻好 出自 [唐] 王绩 ·《山家夏日九首 四 》
- 岩穴神仙宅 出自 [宋] 王易简 ·《九锁山十咏 其二 》
- 岩穴神仙宅 出自 [宋] 王辅世 ·《洪岩山六题 石门 》
- 仙居岩巘几千重 出自 [宋] 韦骧 ·《閲九华録 》
- 神爲仙居 出自 [唐] 赵惠宗 ·《遗简诗 一 》
- 曾访神仙岩洞来 出自 [宋] 吴錡 ·《游永福方广岩 》
- 资山岩谷多神仙 出自 [宋] 范祖禹 ·《资中八首 其二 》
- 好在仙岩康上人 出自 [宋] 许景衡 ·《寄康师 》
- 谁知神仙居 出自 [宋] 蔡沈 ·《武夷山中四首 其四 》
- 乃有神仙居 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔寒夜会饮寄江十 》
- 窟穴居神仙 出自 [宋] 吴曾 ·《罗山 》
- 神仙喜穴居 出自 [宋] 陈谠 ·《弹丸山 》
- 应有神仙居 出自 [宋] 董嗣杲 ·《返察矶回望九华 》
- 渐近神仙居 出自 [唐] 于鹄 ·《早上凌霄第六峰入紫谿礼白鹤观祠 》
- 神仙居十洲 出自 [唐] 李商隐 ·《牡丹 》