“岩穴神仙宅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岩穴神仙宅”出自哪首诗?
答案: “岩穴神仙宅”出自: 宋代 王易简的 《九锁山十咏 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán xué shén xiān zhái ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“岩穴神仙宅”的上一句是什么?
答案:
“岩穴神仙宅”的上一句是: 风烟谷口亭 , 诗句拼音为:fēng yān gǔ kǒu tíng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“岩穴神仙宅”的下一句是什么?
答案: “岩穴神仙宅”的下一句是: 迳回閟天光 , 诗句拼音为: jìng huí bì tiān guāng ,诗句平仄:仄○仄平平。
“岩穴神仙宅”全诗
九锁山十咏 其二 (jiǔ suǒ shān shí yǒng qí èr)
风烟谷口亭,岩穴神仙宅。
迳回閟天光,云湿滴乳液。
宝盖遥当空,篝火忽奇迹。
不见茹芝人,残枰弃黑白。
跻攀幸有逢,筋力何足惜。
平平仄仄平,平仄平平仄。
仄○仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄平○○,平仄仄平仄。
仄仄○平平,平平仄仄仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
“岩穴神仙宅”繁体原文
九鎖山十詠 其二
風煙谷口亭,巖穴神仙宅。
逕回閟天光,雲濕滴乳液。
寶蓋遥當空,篝火忽奇迹。
不見茹芝人,殘枰棄黑白。
躋攀幸有逢,筋力何足惜。
“岩穴神仙宅”韵律对照
平平仄仄平,平仄平平仄。
风烟谷口亭,岩穴神仙宅。
仄○仄平平,平仄仄仄仄。
迳回閟天光,云湿滴乳液。
仄仄平○○,平仄仄平仄。
宝盖遥当空,篝火忽奇迹。
仄仄○平平,平平仄仄仄。
不见茹芝人,残枰弃黑白。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
跻攀幸有逢,筋力何足惜。
“岩穴神仙宅”全诗注音
风烟谷口亭,岩穴神仙宅。
迳回閟天光,云湿滴乳液。
宝盖遥当空,篝火忽奇迹。
不见茹芝人,残枰弃黑白。
跻攀幸有逢,筋力何足惜。
“岩穴神仙宅”全诗翻译
译文:
风烟谷口的亭子,建在岩穴之间,仿佛是神仙居所。迳路回旋,遮蔽了天光,云雾弥漫,如同滴下乳液。宝盖高高悬挂在空中,篝火忽然出现,犹如奇迹降临。不见那修炼服用灵药的人,只有散落的棋子,被遗弃得黑白混杂。攀登而上,幸运地相遇,虽然筋力有限却不愿怨恨。全诗描述了一个隐秘的仙境景象,有些幻幽的意境,流露出追求超凡仙道的情感。
总结:这首诗以风烟谷口的亭子为背景,描绘了一个神秘的山间仙境景象。诗人以精细的笔触,将岩穴、云雾、宝盖、篝火等元素巧妙地融合在一起,创造出一幅幽幻而又令人向往的画面。通过描写景物,抒发了对仙道奇境的向往和追求,表达了对修行与幸运相遇的珍视。
“岩穴神仙宅”相关诗句:
- 岩穴神仙宅 出自 [宋] 王辅世 ·《洪岩山六题 石门 》
- 岩穴神仙宅 出自 [宋] 王易简 ·《九锁山十咏 其二 》
- 岩穴閟仙宅 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 大涤洞 》
- 澜头岩穴仙都邃 出自 [宋] 李弥逊 ·《和小君游灵隐寺 》
- 神龙护穴虎驯岩 出自 [宋] 徐安国 ·《大涤洞 》
- 岩深疑有仙人宅 出自 [宋] 黄岩孙 ·《鸣峰岩 》
- 窟穴居神仙 出自 [宋] 吴曾 ·《罗山 》
- 神仙喜穴居 出自 [宋] 陈谠 ·《弹丸山 》
- 南昌神仙宅 出自 [宋] 刘敞 ·《洪州黄推官 》
- 灵谷神仙宅 出自 [宋] 赵汝谈 ·《灵谷 》
- 自古神仙宅 出自 [宋] 胡舜陟 ·《泛歙溪用老杜诗青惜峰峦过爲韵 其二 》
- 岂异神仙宅 出自 [唐] 杜甫 ·《寄彭州高三十五使君适虢州岑二十七长史参三十韵 》
- 山敞神仙宅 出自 [宋] 赵善括 ·《王提举合政钱夫人挽诗 其二 》
- 乃到神仙宅 出自 [唐] 于鹄 ·《山中访道者 》
- 灵谷神仙宅 出自 [宋] 王益 ·《灵谷山 》
- 神仙疑有宅 出自 [宋] 钱昭度 ·《忆具区 》
- 两汉神仙宅 出自 [宋] 郭印 ·《游酆都观二首 其一 》
- 信哉神仙宅 出自 [宋] 何耕 ·《青羊宫 》
- 灵谷神仙宅 出自 [宋] 王益 ·《灵谷 》
- 碧落神仙宅 出自 [宋] 文天祥 ·《登双溪阁 》