shí xiān guān
石仙观 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张汉彦 (zhāng hàn yàn)

苍崖如壁立,神仙好岩居。
杖藜往佳招,还与胜境俱。
寻幽憩真馆,访古得遗书。
傍有千寻木,中藏蝉蜕躯。
终然跻绝顶,眼界聊一舒。
军峯散云雨,盱水带城隅。
始知衆山小,端欲隘寰区。
达人等大观,笑彼形器拘。
天寒风景暮,归兴促篮舆。
幸兹及官闲,行色可徐徐。
前修傥可作,微禄亦何须。
眷言还故山,着论拟潜夫。

○平○仄仄,平平仄平平。
仄平仄平平,平仄○仄平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,○○平仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄平仄仄○,仄仄平仄平。
平平平仄仄,平○仄平平。
仄平仄平平,○仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄平,仄○仄仄平。

cāng yá rú bì lì , shén xiān hǎo yán jū 。
zhàng lí wǎng jiā zhāo , huán yǔ shèng jìng jù 。
xún yōu qì zhēn guǎn , fǎng gǔ dé yí shū 。
bàng yǒu qiān xún mù , zhōng cáng chán tuì qū 。
zhōng rán jī jué dǐng , yǎn jiè liáo yī shū 。
jūn fēng sàn yún yǔ , xū shuǐ dài chéng yú 。
shǐ zhī zhòng shān xiǎo , duān yù ài huán qū 。
dá rén děng dà guān , xiào bǐ xíng qì jū 。
tiān hán fēng jǐng mù , guī xīng cù lán yú 。
xìng zī jí guān xián , xíng sè kě xú xú 。
qián xiū tǎng kě zuò , wēi lù yì hé xū 。
juàn yán huán gù shān , zhe lùn nǐ qián fū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
苍崖险峻如壁立,真仙喜欢在这美丽的岩居。手拄藜杖,向着美景邀约,一同前往胜境。在这里寻幽探幻,安闲地休息在真正的馆舍,探访古人留下的遗书。旁边还有一株高耸的树木,其中隐藏着蝉的蜕壳。最终终于攀登至顶峰,眼界豁然开朗,心情也舒畅了一些。山上的云雾散去,盱水围绕着城隅。这时才知道,先前眼中看似广阔的群山原来都如此渺小,自己欲图将宇宙限制在狭小的范围。达人等有大智慧,嘲笑那些局限于形器之拘的人们。
天寒时节,风景渐暮,迫切地想要回去。幸好目前官职悠闲,行程可以慢慢放缓。前方修行或许可做,微薄的俸禄又何必在意呢。眷恋之情回到故山,心中满怀着要写下论文的打算。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《石仙观》的诗:

本文作者张汉彦介绍:🔈

张汉彦,字墨卿,临川(今属江西)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍出身。高宗绍兴六年(一一三六)知南丰县(清乾隆《建昌府志》卷二五),十一年除秘书郎,十三年爲户部员外郎。事见《南宋馆阁录》卷七。今录诗二首。 查看更多>>

张汉彦的诗:

相关诗词: