“彷佛神仙居处好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彷佛神仙居处好”出自哪首诗?
答案: “彷佛神仙居处好”出自: 宋代 戴复古的 《呈赵园令》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: páng fó shén xiān jū chù hǎo ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“彷佛神仙居处好”的上一句是什么?
答案:
“彷佛神仙居处好”的上一句是: 万象前陈属指挥 , 诗句拼音为: wàn xiàng qián chén shǔ zhǐ huī
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“彷佛神仙居处好”的下一句是什么?
答案: “彷佛神仙居处好”的下一句是: 寻常宾客到来稀 , 诗句拼音为: xún cháng bīn kè dào lái xī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“彷佛神仙居处好”全诗
呈赵园令 (chéng zhào yuán lìng)
翠云屏嶂碧瑶池,万象前陈属指挥。
彷佛神仙居处好,寻常宾客到来稀。
荷花香里浑无暑,棋子声中却有机。
别院笙歌促君去,野夫自步月明归。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“彷佛神仙居处好”繁体原文
呈趙園令
翠雲屏嶂碧瑶池,萬象前陳屬指揮。
彷彿神仙居處好,尋常賓客到來稀。
荷花香裏渾無暑,棋子聲中却有機。
別院笙歌促君去,野夫自步月明歸。
“彷佛神仙居处好”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
翠云屏嶂碧瑶池,万象前陈属指挥。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
彷佛神仙居处好,寻常宾客到来稀。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
荷花香里浑无暑,棋子声中却有机。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
别院笙歌促君去,野夫自步月明归。
“彷佛神仙居处好”全诗注音
翠云屏嶂碧瑶池,万象前陈属指挥。
彷佛神仙居处好,寻常宾客到来稀。
荷花香里浑无暑,棋子声中却有机。
别院笙歌促君去,野夫自步月明归。
“彷佛神仙居处好”全诗翻译
译文:
翠云屏嶂,碧瑶池,形如天仙所居之处。千姿百态的景物在前方依次展现。
宛若神仙栖息之好,寻常宾客难得到访。
荷花香气中完全没有暑气,而棋子相击的声音中却蕴含精妙之机。
在别院中,笙歌声催促着您离去,野夫却自顾步行在皎洁的月光下归家。
总结:
诗人描绘了一幅仙境般的景象,翠云嶂和碧瑶池美不胜收,仿佛神仙居所。但这美景难得被常人赏玩。荷花香气扑鼻,令人忘却暑气;而棋子相击声中蕴藏着巧妙之机。最后,别院中的笙歌催促客人离去,而野夫却自顾步行,享受着月夜的清辉。这首诗通过描绘景色和人物,流露出诗人对仙境般美景和闲适自然生活的向往之情。
“彷佛神仙居处好”相关诗句:
- 彷佛神仙居处好 出自 [宋] 戴复古 ·《呈赵园令 》
- 彷佛有神仙 出自 [唐] 祖咏 ·《观华岳 》
- 彷佛苕溪好处行 出自 [宋] 范成大 ·《次韵许季韶通判水乡席上 》
- 仙佛肖彷佛 出自 [宋] 罗大经 ·《陪桂林伯赵季仁游桂林暗洞列炬数百随以鼓吹市人从之者以千计巳而入申而出入自曾公岩出于栖霞洞入若深夜出乃白昼恍如隔宿异世季仁索余赋诗纪之 》
- 仙佛肖彷佛 出自 [唐] 无名氏 ·《纪游东观山 》
- 神仙好岩居 出自 [宋] 张汉彦 ·《石仙观 》
- 彷佛旧居人 出自 [宋] 谢翱 ·《五日观潇湘图 》
- 彷佛幽灵居 出自 [宋] 刘子翬 ·《柳源观瀑戏明仲 》
- 彷佛似僧居 出自 [宋] 姚勉 ·《丈室 》
- 仙路如彷佛 出自 [宋] 吕希纯 ·《灵香阁 》
- 彷佛天仙来 出自 [宋] 何镐 ·《七台山 》
- 仙意亦彷佛 出自 [宋] 方回 ·《令狐信芳招饮天庆呈张文焕 》
- 彷佛羣仙宅 出自 [宋] 李焘 ·《游蔡山 》
- 彷佛在仙乡 出自 [宋] 韦骧 ·《和庭橘 》
- 灵仙如彷佛 出自 [唐] 李白 ·《九日登山 》
- 彷佛见羣仙 出自 [唐] 韦曾 ·《谒天柱山真君祠 》
- 仙宫疑彷佛 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫芍药十韵 》
- 彷佛缀羣仙 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽露氏恭人 》
- 彷佛旧精神 出自 [宋] 范纯仁 ·《卢通议挽词三首 其一 》
- 百神歆彷佛 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》