“神仙居十洲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“神仙居十洲”出自哪首诗?
答案: “神仙居十洲”出自: 唐代 李商隐的 《牡丹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shén xiān jū shí zhōu ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“神仙居十洲”的上一句是什么?
答案:
“神仙居十洲”的上一句是: 鸾凤戏三岛 , 诗句拼音为: luán fèng xì sān dǎo
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“神仙居十洲”的下一句是什么?
答案: “神仙居十洲”的下一句是: 应怜萱草淡 , 诗句拼音为: yìng lián xuān cǎo dàn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“神仙居十洲”全诗
牡丹 (mǔ dān)
压迳复缘沟,当窗又映楼。
终销一国破,不啻万金求。
鸾凤戏三岛,神仙居十洲。
应怜萱草淡,却得号忘忧。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
“神仙居十洲”繁体原文
牡丹
壓逕復緣溝,當窗又映樓。
終銷一國破,不啻萬金求。
鸞鳳戲三島,神仙居十洲。
應憐萱草淡,却得號忘憂。
“神仙居十洲”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
压迳复缘沟,当窗又映楼。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
终销一国破,不啻万金求。
平仄仄平仄,平平平仄平。
鸾凤戏三岛,神仙居十洲。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
应怜萱草淡,却得号忘忧。
“神仙居十洲”全诗注音
压迳复缘沟,当窗又映楼。
终销一国破,不啻万金求。
鸾凤戏三岛,神仙居十洲。
应怜萱草淡,却得号忘忧。
“神仙居十洲”全诗翻译
译文:
压迳复缘沟,当窗又映楼。
在小巷中穿行,回到沟渠旁边,而窗前又映照着楼阁。
终销一国破,不啻万金求。
最终毁灭了一个国家,不比花费万贯财富更为重要。
鸾凤戏三岛,神仙居十洲。
神鸟鸾凤在三座岛屿上嬉戏,仙人们栖居于十个大陆。
应怜萱草淡,却得号忘忧。
应该怜惜淡雅的萱草,但是要奏起号角将忧愁遗忘。
总结:
这首诗描绘了一幅富有古典意境的画面。诗人通过描述在小巷和沟渠旁行走,窗前映照着楼阁的情景,传达了一种宁静和恬淡的氛围。诗中也表达了对于物质财富与国家毁灭的反思,强调了内心的平和与忘却忧愁的重要性。同时,通过描绘鸾凤嬉戏和神仙栖居的景象,诗人营造了一种神秘而遥远的仙境之感。整首诗以简洁的语言和意象,展现了古代文人墨客对于自然、人生和内心境界的思考和追求。
“神仙居十洲”相关诗句:
- 神仙居十洲 出自 [唐] 李商隐 ·《牡丹 》
- 十洲隠大神仙子 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥歌 》
- 聚荫神仙十洲上 出自 [宋] 曾丰 ·《敬赋黄万安肃父五云阁 》
- 刚道神仙在十洲 出自 [宋] 钱时 ·《卢滩杂兴五首 其二 》
- 十洲洞府有神仙 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其九 》
- 十洲洞府养神仙 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一六 》
- 登门如到神仙洲 出自 [宋] 张方平 ·《酬范思远 》
- 洞引十洲仙 出自 [宋] 孟行古 ·《大涤洞天留题 》
- 仙气均十洲 出自 [唐] 戴公怀 ·《奉和郎中游仙山四瀑泉兼寄李吏部包秘监赵婺州齐处州 》
- 相期十洲仙 出自 [宋] 方一夔 ·《昌阳 》
- 缥缈十洲仙 出自 [宋] 储泳 ·《登涟漪阁 》
- 十洲三神山 出自 [宋] 李廌 ·《大木山 》
- 神洲十二代 出自 [唐] 克符道者 ·《六祖曹谿宝 》
- 十洲风景与仙才 出自 [宋] 韩琦 ·《寄题致政李太傅园亭 》
- 十洲三岛逐仙翁 出自 [唐] 李中 ·《鹤 》
- 约略十洲仙界景 出自 [宋] 陈舜俞 ·《销暑楼 》
- 不是十洲三岛仙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题丹枢先生草庵 》
- 吹散仙香满十洲 出自 [唐] 李九龄 ·《上清辞五首 一 》
- 云梯上有十洲仙 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二 》
- 依然身是十洲仙 出自 [宋] 曹冠 ·《题石洞 》