首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 长安春感 > 出京无计住京难

“出京无计住京难”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“出京无计住京难”出自哪首诗？

答案： “出京无计住京难”出自： 唐代 杜荀鹤的 《长安春感》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chū jīng wú jì zhù jīng nán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“出京无计住京难”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“出京无计住京难”已经是第一句了。

问题3：“出京无计住京难”的下一句是什么？

答案： “出京无计住京难”的下一句是： 深入东风转索然 , 诗句拼音为： shēn rù dōng fēng zhuǎn suǒ rán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“出京无计住京难”全诗

长安春感 (cháng ān chūn gǎn)

。 朝代：唐 。    作者： 杜荀鹤。

出京无计住京难，深入东风转索然。
满眼有花寒食下，一家无信楚江边。
此时晴景愁於雨，是处莺声苦却蝉。
公道算来终达去，更从今日望明年。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

chū jīng wú jì zhù jīng nán ， shēn rù dōng fēng zhuǎn suǒ rán 。
mǎn yǎn yǒu huā hán shí xià ， yī jiā wú xìn chǔ jiāng biān 。
cǐ shí qíng jǐng chóu wū yǔ ， shì chù yīng shēng kǔ què chán 。
gōng dào suàn lái zhōng dá qù ， gèng cóng jīn rì wàng míng nián 。

“出京无计住京难”繁体原文

長安春感

出京無計住京難，深入東風轉索然。
滿眼有花寒食下，一家無信楚江邊。
此時晴景愁於雨，是處鶯聲苦却蟬。
公道算來終達去，更從今日望明年。

“出京无计住京难”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
出京无计住京难，深入东风转索然。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
满眼有花寒食下，一家无信楚江边。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
此时晴景愁於雨，是处莺声苦却蝉。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
公道算来终达去，更从今日望明年。

“出京无计住京难”全诗注音

chū jīng wú jì zhù jīng nán ， shēn rù dōng fēng zhuǎn suǒ rán 。

出京无计住京难，深入东风转索然。

mǎn yǎn yǒu huā hán shí xià ， yī jiā wú xìn chǔ jiāng biān 。

满眼有花寒食下，一家无信楚江边。

cǐ shí qíng jǐng chóu wū yǔ ， shì chù yīng shēng kǔ què chán 。

此时晴景愁於雨，是处莺声苦却蝉。

gōng dào suàn lái zhōng dá qù ， gèng cóng jīn rì wàng míng nián 。

公道算来终达去，更从今日望明年。

“出京无计住京难”全诗翻译

译文：
出京无计留京难，深入东风转得索然。
满眼望去，寒食时节依然有花，却在一家人都失信的楚江边。
此时明媚的晴景也愁如雨，此地莺声悲苦却被蝉声打断。
公平正义虽然最终会得到伸张，但更多期盼将从今天延续到明年。

全诗反映了诗人内心的矛盾和苦闷。他面临着离开京城的困境，却又无法留在京城。在东风吹拂下，他的心情变得无比郁闷和茫然。眼前的景象虽然美丽，可寒食节时节，却显得空虚无味，因为家人们已不再守信于他，让他在楚江边倍感失落。明媚的晴天也无法振奋他的心境，莺声愁苦而蝉声又刺耳，给他带来了更多的忧愁。然而，诗人并未完全绝望，他坚信公道终会得到伸张，希望在未来的日子里重新迎来希望和明朗。全诗通过细腻的描写和对比，表达了诗人对现实困境的感受以及对美好未来的向往。

“出京无计住京难”诗句作者杜荀鹤介绍：

杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠，厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲《唐风集》十卷，今编诗三卷。 杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲唐风集十卷，今编诗三卷。更多...

“出京无计住京难”相关诗句：

“出京无计住京难”每个字的意思：

包含“出京无计住京难”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂