“乘马复还京(京本作「军」)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乘马复还京(京本作「军」)”出自哪首诗?
答案: “乘马复还京(京本作「军」)”出自: 唐代 易静的 《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 二十三》, 诗句拼音为: chéng mǎ fù huán jīng ( jīng běn zuò 「 jūn 」 ) 。
问题2:“乘马复还京(京本作「军」)”的上一句是什么?
答案:
“乘马复还京(京本作「军」)”的上一句是: 狂(京本作「征」)寇走(辛本、川本、京本作「定」) , 诗句拼音为:kuáng ( jīng běn zuò 「 zhēng 」 ) kòu zǒu ( xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn zuò 「 dìng 」 )
。
问题3:“乘马复还京(京本作「军」)”的下一句是什么?
答案: “乘马复还京(京本作「军」)”的下一句是: 结局奏(京本作「有」)功须均(京本作「当」)赏 , 诗句拼音为: jié jú zòu ( jīng běn zuò 「 yǒu 」 ) gōng xū jūn ( jīng běn zuò 「 dāng 」 ) shǎng ,诗句平仄:平。
“乘马复还京(京本作「军」)”全诗
兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 二十三 (bīng yào wàng jiāng nán wěi rèn dì yī jīng běn zuò 「 zhàn wěi rèn dì yī 」 èr shí liù shǒu èr shí sān)
狂(京本作「征」)寇走(辛本、川本、京本作「定」),乘马复还京(京本作「军」)。
结局奏(京本作「有」)功须均(京本作「当」)赏,莫将亲识(京本作「旧」)冒功陞,[反](及)(据辛本、川本、京本改)掩勇无名。
平?平仄仄?平??仄仄?平仄?平仄?平仄仄?仄??,○仄仄平平?平仄仄?平??。
仄仄仄?平仄仄?仄??平平平?平仄仄?○??仄,仄○○仄?平仄仄?仄??仄平平,仄?仄??仄平仄?平仄?平仄仄?仄仄平平。
“乘马复还京(京本作「军」)”繁体原文
兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 二十三
狂(京本作「征」)寇走(辛本、川本、京本作「定」),乘馬復還京(京本作「軍」)。
結局奏(京本作「有」)功須均(京本作「當」)賞,莫將親識(京本作「舊」)冒功陞,[反](及)(據辛本、川本、京本改)掩勇無名。
“乘马复还京(京本作「军」)”全诗注音
狂(京本作「征」)寇走(辛本、川本、京本作「定」),乘马复还京(京本作「军」)。
结局奏(京本作「有」)功须均(京本作「当」)赏,莫将亲识(京本作「旧」)冒功陞,[反](及)(据辛本、川本、京本改)掩勇无名。
“乘马复还京(京本作「军」)”全诗翻译
译文:
狂寇已经被击退,乘马重新回到京城。
取得胜利的结局必须给予公正的奖赏,不要让亲近的人因为旧有的关系而虚夸冒功,也不要掩盖那些无名的勇士。
“乘马复还京(京本作「军」)”总结赏析
《兵要望江南 委任第一 二十三》是唐代诗人易静的一首诗。这首诗反映了军事背景下的战功表彰和军人奋勇拼搏的情感。
赏析::
这首诗写了一位将领的军事经历和对功勋的渴望。诗中提到,敌寇已经被击败,将领骑马回到都城。他在结局奏功之时,希望能够公平地得到奖赏,不愿意因为亲识或旧情而被掩盖勇敢的军功。
这首诗表达了对公平正义的追求,强调了功勋应该得到应有的奖赏,而不应受到私情或军中权谋的干扰。诗人通过这首诗反映了唐代军队中的一些现实问题,并呼吁领导者对待军功要公平公正。
标签: 军事、奖赏、公平、勇敢
“乘马复还京(京本作「军」)”相关诗句:
- 乘马复还京(京本作「军」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 二十三 》
- 低头仰(京本作「倾」)[尾](面)(从辛本、川本、京本改)向军前(京本作「前军」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 十三 》
- 莫将军印(京本作「兵柄」)任(辛本、川本作「委」、京本作「付」)狂生 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 四 》
- 急令(京本作「命」)师(京本作「帅」)回休强去(辛本、川本、京本作「进」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 四 》
- 或如(京本作「如逢」)山岳立(辛本、川本、京本作「覆」)岗丘(京本作「头」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 十六 》
- 将军兵败(京本作「溃」)事多惊(京本作「更」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 二十七 》
- 此是三(京本作「将」)军囚没兆(京本作「死」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 三十五 》
- 麻衣布(京本作「履」)帽送将(京本作「三」)军 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 十六 》
- 却(京本作「都」)要分明军(辛本、川本、京本作「君」)始吉 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占北斗第十四(京本作「占斗第四」○十六首) 六 》
- 勿使(辛本、川本、京本作「祗」)迎兵(京本作「军」)交血刃 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 六 》
- 此从辛本、川本、京本)五日定还军(京本作「勒还兵」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 十五 》
- 太阴六合(辛本、川本作「後」、京本作「神后」)僞爲(京本作「非」)真 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 九 》
- 好事(京本作「是」)急乘他事(辛本、川本、京本作「气」)逆 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 十五 》
- 万万雄风(辛本作「师」、川本作「帅」、京本作「兵」)徒(京本作「多」)费力 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占北斗第十四(京本作「占斗第四」○十六首) 九 》
- 白鹊(京本作「雀」)入军营(辛本、川本、京本作「营中」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 二十九 》
- 必(京本作「的」)有外(京本作「内」)奸通敌事(京本作「外敌」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 七十六 》
- 必(京本作「须」)是选贤(辛本、川本作「堪」、京本作「沉」)良 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 五 》
- 路後(川本、京本作「寇」)敌(京本作「贼」)人应过去 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 六十九 》
- 不然军(京本作「君」)将主(辛本、川本、京本作「主将」)身灾 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 五十六 》
- 财宝(京本作「货」)满盈军用足(辛本、川本、京本作「足用」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 二十六 》