“虽说京华住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虽说京华住”出自哪首诗?
答案: “虽说京华住”出自: 宋代 赵师秀的 《和朱子发韵兼简青龙诸友二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suī shuō jīng huá zhù ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“虽说京华住”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“虽说京华住”已经是第一句了。
问题3:“虽说京华住”的下一句是什么?
答案: “虽说京华住”的下一句是: 西湖岂不清 , 诗句拼音为: xī hú qǐ bù qīng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“虽说京华住”全诗
和朱子发韵兼简青龙诸友二首 其二 (hé zhū zǐ fā yùn jiān jiǎn qīng lóng zhū yǒu èr shǒu qí èr)
虽说京华住,西湖岂不清。
病多妨野兴,贫甚损诗情。
插柳观春意,粘碑隔市声。
松江几闲客,日夕听波鸣。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“虽说京华住”繁体原文
和朱子發韵兼簡青龍諸友二首 其二
雖說京華住,西湖豈不清。
病多妨野興,貧甚損詩情。
插柳觀春意,粘碑隔市聲。
松江幾閒客,日夕聽波鳴。
“虽说京华住”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
虽说京华住,西湖岂不清。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
病多妨野兴,贫甚损诗情。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
插柳观春意,粘碑隔市声。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
松江几闲客,日夕听波鸣。
“虽说京华住”全诗注音
虽说京华住,西湖岂不清。
病多妨野兴,贫甚损诗情。
插柳观春意,粘碑隔市声。
松江几闲客,日夕听波鸣。
“虽说京华住”全诗翻译
译文:
京华虽然居住,西湖却不是清幽之地。
多病使我无法畅游野外,贫困更削弱了我的诗意。
看着柳树插满春意,依然隔着碑石听到熙攘市井的喧嚣。
在松江,偶尔有些闲适的客人,日夕间聆听着波浪的潺潺声响。
全诗表达了诗人身处繁华都市,内心却渴望远离尘嚣,沉浸在自然美景中,但由于病痛与贫困的困扰,使得诗人的诗意和野趣无法尽情发挥。诗中描绘了春景,柳树繁茂,春意盎然,然而无论是碑石还是市井声,都成为诗人隔离于自然的障碍。在松江,偶尔能够享受到宁静,聆听波澜之音,但这样的片刻仍然不能弥补对自然追求的渴望。整体表现了诗人对自然和宁静生活的向往,以及贫病困扰下内心的无奈与苦闷。
“虽说京华住”相关诗句:
- 虽说京华住 出自 [宋] 赵师秀 ·《和朱子发韵兼简青龙诸友二首 其二 》
- 厌说风尘住京洛 出自 [宋] 杨亿 ·《胡小着克顺知泉州惠安县兼过南昌别墅 》
- 不住京华南荡寺 出自 [宋] 释智愚 ·《溥禅人归疏山 》
- 二年寒食住京华 出自 [唐] 胡曾 ·《寒食都门作 》
- 一住京华能几日 出自 [宋] 释善珍 ·《送黄凝云归常州 》
- 久住京华似故乡 出自 [宋] 许及之 ·《潘德久将出疆之前三日移居作诗奉邀 》
- 闲说旧京华 出自 [宋] 林景熙 ·《道中 》
- 闻说京华甚 出自 [宋] 虞俦 ·《秋雨 》
- 闻说京华盛 出自 [宋] 苏舜钦 ·《秋雨 》
- 今日京华见君说 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和孙侔鴈荡二首 其一 》
- 买珠犹自说京华 出自 [宋] 艾性夫 ·《籴踊感兴 》
- 京华新闻勿用说 出自 [宋] 王安中 ·《第二子赴河间诗人皆作诗送行读赵壻辟疆诗爲次韵 》
- 隔江人说是京华 出自 [宋] 林希逸 ·《泊舟渔浦望吴山作 》
- 出京无计住京难 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《长安春感 》
- 是间虽住亦非住 出自 [宋] 苏籀 ·《龙翔真歇和尚求诗赠一首 》
- 说时虽说常无说 出自 [宋] 释清远 ·《观音像赞二首 其一 》
- 虽云佛说我别说 出自 [宋] 冯时行 ·《僧有悟策者见予於珞碛江上诵程子山孙季辰李仁甫赋成都信相寺水月亭之什仆曩客成都朝夕过信相监公求此诗至再三余谓诗於佛法业成绮语每笑诃之不爲作今策诵二三公佳句起予追赋长句付策令寄监公 》
- 虽是应(京本作「风虽应」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 十三 》
- 暂到京城住 出自 [宋] 陈既济 ·《送张无梦归天台 》
- 少小住京邑 出自 [宋] 韩淲 ·《偶兴 其一 》