“出京无旧房”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“出京无旧房”出自哪首诗？
答案： “出京无旧房”出自： 宋代 释宇昭的 《送从律师》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chū jīng wú jiù fáng ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“出京无旧房”的上一句是什么？
答案：
“出京无旧房”的上一句是： 病起辞吟社 , 诗句拼音为：bìng qǐ cí yín shè
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“出京无旧房”的下一句是什么？
答案： “出京无旧房”的下一句是： 关中行半月 , 诗句拼音为： guān zhōng xíng bàn yuè ，诗句平仄：平平平仄仄。
“出京无旧房”全诗
送从律师 (sòng cóng lǜ shī)
病起辞吟社，出京无旧房。
关中行半月，诗外只空囊。
白道沿嵩直，青芜夹渭长。
胜游多杜曲，风景似吾乡。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“出京无旧房”繁体原文
送從律師
病起辭吟社，出京無舊房。
關中行半月，詩外祇空囊。
白道沿嵩直，青蕪夾渭長。
勝遊多杜曲，風景似吾鄉。
“出京无旧房”韵律对照
仄仄平平仄，仄平平仄平。
病起辞吟社，出京无旧房。
平平平仄仄，平仄平平平。
关中行半月，诗外只空囊。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白道沿嵩直，青芜夹渭长。
平平平仄仄，平仄仄平平。
胜游多杜曲，风景似吾乡。
“出京无旧房”全诗注音
病起辞吟社，出京无旧房。
关中行半月，诗外只空囊。
白道沿嵩直，青芜夹渭长。
胜游多杜曲，风景似吾乡。
“出京无旧房”全诗翻译
译文：
病好了，辞别了吟诗的友人们，离开京城，却没有回到过去的住所。
走了半个月的路程，诗歌之外只剩下空空的行囊。
在白天的道路上沿着嵩山一直前行，夜晚穿过青芜，沿着渭水漫长前行。
胜游多是在杜曲一带，风景看起来像是我的家乡。
全诗写了作者病愈后离开诗社，旅行归乡的情景。经过了关中、嵩山和渭水等地，感叹诗歌之外的行囊空空，也赞美旅途中所见风景，与故乡相似。表达了游子归乡的思乡之情，以及对诗歌创作的留恋之情。
“出京无旧房”相关诗句：
- 出京无旧房 出自 [宋] 释宇昭 ·《送从律师 》
- 旧房京洛尘 出自 [宋] 杨亿 ·《文慧大师归蜀 》
- 旧房京寺门空闭 出自 [宋] 杨亿 ·《元净上人之新安谒李学士兼游庐阜 》
- 出京无计住京难 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《长安春感 》
- 尝忆他年出旧京 出自 [宋] 吕本中 ·《初离建康 其一 》
- 无心恋旧房 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 赞宁僧録房 》
- 旧住僧房锁在无 出自 [唐] 齐己 ·《送李秀才归湘中 》
- 凄凉无复旧南京 出自 [宋] 许及之 ·《宿南京城下县 》
- 访旧九京无起日 出自 [宋] 王炎 ·《次韵胡连翁携诗见访 》
- 京中旧见无颜色 出自 [唐] 杜甫 ·《解闷十二首 十 》
- 无复徵歌出洞房 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵金陵赵德夫使君上元三绝 其三 》
- 京房辈 出自 [宋] 陈着 ·《赠郡经历韩君美 》
- 京房推律 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 分上下两卷；其四爲北京图书馆收藏前京师图书馆旧钞本〖简称京本〗 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 马药方第三十（四首） 四 》
- 占验笑京房 出自 [宋] 刘宰 ·《送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽爲韵 其二 》
- 房公尹东京 出自 [唐] 韩愈 ·《燕河南府秀才得生字 》
- 京房洞幽赞 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 十二 》
- 效忠京房戮 出自 [宋] 周必大 ·《己丑二月七日雨中读汉元帝纪效乐天体 》
- 旧出斑无数 出自 [宋] 曾丰 ·《初秋夜叹 》
- 向来不晓京房易 出自 [宋] 刘克庄 ·《元日七言二首 其一 》