“几夏京城住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几夏京城住”出自哪首诗？
答案： “几夏京城住”出自： 唐代 张籍的 《送闽僧》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jǐ xià jīng chéng zhù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“几夏京城住”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“几夏京城住”已经是第一句了。
问题3：“几夏京城住”的下一句是什么？
答案： “几夏京城住”的下一句是： 今朝独远归 , 诗句拼音为： jīn zhāo dú yuǎn guī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“几夏京城住”全诗
送闽僧 (sòng mǐn sēng)
几夏京城住，今朝独远归。
修行四分律，护净七条衣。
谿寺黄橙熟，沙田紫芋肥。
九龙潭上路，同去客应稀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“几夏京城住”繁体原文
送閩僧
幾夏京城住，今朝獨遠歸。
修行四分律，護淨七條衣。
谿寺黃橙熟，沙田紫芋肥。
九龍潭上路，同去客應稀。
“几夏京城住”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
几夏京城住，今朝独远归。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
修行四分律，护净七条衣。
平仄平平仄，平平仄仄平。
谿寺黄橙熟，沙田紫芋肥。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
九龙潭上路，同去客应稀。
“几夏京城住”全诗注音
几夏京城住，今朝独远归。
修行四分律，护净七条衣。
谿寺黄橙熟，沙田紫芋肥。
九龙潭上路，同去客应稀。
“几夏京城住”全诗翻译
译文：
几个夏天住在京城，如今独自远离归来。
修行遵守着四分律戒律，保护七条衣规。
山谷中的寺庙里，黄色和橙色的橙子已经成熟，沙田里的紫芋也长得丰盛。
九龙潭旁的小路，与我一同前去的旅客应该很少。
“几夏京城住”相关诗句：
- 几夏京城住 出自 [唐] 吕温 ·《送僧归漳州 》
- 几夏京城住 出自 [唐] 张籍 ·《送闽僧 》
- 暂到京城住 出自 [宋] 陈既济 ·《送张无梦归天台 》
- 几年索米住京师 出自 [宋] 杨亿 ·《表弟章廷评得象知邵武军归化县 》
- 一住京华能几日 出自 [宋] 释善珍 ·《送黄凝云归常州 》
- 赖君同在京城住 出自 [唐] 张籍 ·《书怀寄王秘书 》
- 只将文字住京城 出自 [宋] 汪莘 ·《夜坐有感 》
- 秦城几年住 出自 [唐] 项斯 ·《送欧阳衮归闽中 》
- 春夏交来几闭城 出自 [宋] 王之道 ·《历阳寄定城尉彦逢弟 》
- 几家同住一孤城 出自 [唐] 刘长卿 ·《新息道中作 》
- 出京无计住京难 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《长安春感 》
- 不住青城住赤城 出自 [宋] 陆游 ·《风雨 》
- 三衢不住住王城 出自 [宋] 陈郁 ·《毛梧竹惠诗趁韵答赠 》
- 首夏别京辅 出自 [唐] 魏徵 ·《暮秋言怀 》
- 首夏别京辅 出自 [唐] 崔湜（《全唐诗》卷五四） ·《暮秋书怀 》
- 夏满辞京寺 出自 [宋] 赵湘 ·《送僧归终南 》
- 春夏蹂京辅 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 城内僧来城外住 出自 [宋] 王庭珪 ·《游湖头观桃花行数里弥望不绝有僧新开兰若於万花之中留三绝句书辩公房 其二 》
- 城东移锡住城西 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫西城池上居 》
- 我住难期夏 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵张王臣既晴复雨欲去尚留见示且以识别二首 其二 》