“冥冥有飞鸿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“冥冥有飞鸿”出自哪首诗?

答案:冥冥有飞鸿”出自: 宋代 吴则礼 《唐处厚邀同欧阳元老彭志南游金銮寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng míng yǒu fēi hóng ,诗句平仄:

问题2:“冥冥有飞鸿”的上一句是什么?

答案:冥冥有飞鸿”的上一句是: 落景不可挽 , 诗句拼音为: luò jǐng bù kě wǎn ,诗句平仄:

问题3:“冥冥有飞鸿”的下一句是什么?

答案:冥冥有飞鸿”的下一句是: 偶与二三友 , 诗句拼音为: ǒu yǔ èr sān yǒu ,诗句平仄:仄仄仄○仄

“冥冥有飞鸿”全诗

唐处厚邀同欧阳元老彭志南游金銮寺 (táng chù hòu yāo tóng ōu yáng yuán lǎo péng zhì nán yóu jīn luán sì)

朝代:宋    作者: 吴则礼

秋老万木脱,浮云暮连空。
落景不可挽,冥冥有飞鸿
偶与二三友,返辔释子宫。
幽事固可喜,逸兴殊未穷。
更期霜华陨,黄菊开旧丛。
浊醪倘可载,浩歌凌西风。

平仄仄仄仄,平平仄平○。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄○平仄平。
○○平平仄,平仄平仄平。
仄平?仄仄,仄平平平平。

qiū lǎo wàn mù tuō , fú yún mù lián kōng 。
luò jǐng bù kě wǎn , míng míng yǒu fēi hóng 。
ǒu yǔ èr sān yǒu , fǎn pèi shì zǐ gōng 。
yōu shì gù kě xǐ , yì xīng shū wèi qióng 。
gèng qī shuāng huá yǔn , huáng jú kāi jiù cóng 。
zhuó láo tǎng kě zǎi , hào gē líng xī fēng 。

“冥冥有飞鸿”繁体原文

唐處厚邀同歐陽元老彭志南遊金鑾寺

秋老萬木脫,浮雲暮連空。
落景不可挽,冥冥有飛鴻。
偶與二三友,返轡釋子宮。
幽事固可喜,逸興殊未窮。
更期霜華隕,黄菊開舊叢。
濁醪倘可載,浩歌凌西風。

“冥冥有飞鸿”韵律对照

平仄仄仄仄,平平仄平○。
秋老万木脱,浮云暮连空。

仄仄仄仄仄,平平仄平平。
落景不可挽,冥冥有飞鸿。

仄仄仄○仄,仄仄仄仄平。
偶与二三友,返辔释子宫。

平仄仄仄仄,仄○平仄平。
幽事固可喜,逸兴殊未穷。

○○平平仄,平仄平仄平。
更期霜华陨,黄菊开旧丛。

仄平?仄仄,仄平平平平。
浊醪倘可载,浩歌凌西风。

“冥冥有飞鸿”全诗注音

qiū lǎo wàn mù tuō , fú yún mù lián kōng 。

秋老万木脱,浮云暮连空。

luò jǐng bù kě wǎn , míng míng yǒu fēi hóng 。

落景不可挽,冥冥有飞鸿。

ǒu yǔ èr sān yǒu , fǎn pèi shì zǐ gōng 。

偶与二三友,返辔释子宫。

yōu shì gù kě xǐ , yì xīng shū wèi qióng 。

幽事固可喜,逸兴殊未穷。

gèng qī shuāng huá yǔn , huáng jú kāi jiù cóng 。

更期霜华陨,黄菊开旧丛。

zhuó láo tǎng kě zǎi , hào gē líng xī fēng 。

浊醪倘可载,浩歌凌西风。

“冥冥有飞鸿”全诗翻译

译文:
秋天老去,万木凋零,漂浮的云彩在黄昏时分连接着天空。美丽的景色已经不可挽回,天空中依然有飞翔的鸿鸟。我偶然与二三知己相聚,放下世俗的拘束。深邃幽静的事物实在令人欣喜,畅快的兴致也并未尽。更期待霜华的降临,旧丛的黄菊开放。若有清醇的美酒,我愿高歌一曲,迎着西风奔驰畅饮。
全文总结:诗人描述了秋天景色的变化,感叹时光的流逝,但对于幽静美好的事物和未尽的兴致,依然保持着喜悦和向往。他希望迎接秋的降临,观赏开放的黄菊,以畅饮美酒高歌,随风飞驰。

“冥冥有飞鸿”总结赏析

《唐处厚邀同欧阳元老彭志南游金銮寺》赏析:
这首诗是吴则礼的作品,充满了秋天的景致和诗人的豁达心境。诗中描述了一个秋日的景象,以及诗人与友人的幽会之乐。
首节“秋老万木脱,浮云暮连空。”描绘了秋天的景象,树叶逐渐凋零,天空中飘浮着浓密的云彩,暮色渐渐笼罩大地,给人一种凄凉之感。这里的标签可以是“写景”。
接下来的几节中,诗人表达了对于秋天的感慨,认为秋天的景色虽然不可挽回,但也有它独特的美丽。他与友人一同赴金銮寺,远离尘嚣,心情愉悦,这里的标签可以是“抒情”。
诗的最后部分,诗人展望了将来,期待着霜华的降临和黄菊的盛开。他希望可以有浊醪可以分享,一同欢唱,展现了对未来的期许和对生活的乐观态度。这里的标签可以是“展望未来”。
总的来说,这首诗通过对秋天景色的描绘,以及诗人与友人的欢聚,表达了对生活的热爱和乐观,展现了秋天的美丽和豁达的心境。

“冥冥有飞鸿”诗句作者吴则礼介绍:

吴则礼(?~一一二一),字子副,号北湖居士,兴国永兴(今湖北阳新)人。以父中复荫入仕,曾官军器监主簿。哲宗元佑初,入河东经略使幕。徽宗崇宁初,以事贬荆南。五年(一一○六),遇赦归润州,後定居盱眙(诗中累及都梁山、僧伽塔、北湖都在盱眙)。宣和初起知虢州。三年,卒于任。遗着由其子垧缀辑爲《北湖集》三十卷(《直斋书录解题》着录《北湖集》十卷,长短句一卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲五卷,其中诗四卷。事见四库辑本卷首宋韩驹《北湖集序》。 吴则礼诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以涵芬楼影印清抄本《简称涵芬楼本》、宋人集乙编本(简称乙编本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“冥冥有飞鸿”相关诗句: