“花寻直树种”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花寻直树种”出自哪首诗？
答案： “花寻直树种”出自： 宋代 许棐的 《题丘竹坡新第》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huā xún zhí shù zhǒng ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“花寻直树种”的上一句是什么？
答案：
“花寻直树种”的上一句是： 新居十数间 , 诗句拼音为： xīn jū shí shù jiān
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“花寻直树种”的下一句是什么？
答案： “花寻直树种”的下一句是： 竹简斜枝删 , 诗句拼音为： zhú jiǎn xié zhī shān ，诗句平仄：仄仄平平平。
“花寻直树种”全诗
题丘竹坡新第 (tí qiū zhú pō xīn dì)
长安富贵海，十客九倦还。
君去不着意，君归无愧顔。
旧圃一二亩，新居十数间。
花寻直树种，竹简斜枝删。
诗句满壁写，书编到处安。
冬檐日春煖，夏户风昼寒。
不是时令舛，自缘心地宽。
天下政多事，未须牢闭关。
○平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄○平仄平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
“花寻直树种”繁体原文
題丘竹坡新第
長安富貴海，十客九倦還。
君去不著意，君歸無愧顔。
舊圃一二畝，新居十數間。
花尋直樹種，竹簡斜枝刪。
詩句滿壁寫，書編到處安。
冬簷日春煖，夏戶風晝寒。
不是時令舛，自緣心地寬。
天下政多事，未須牢閉關。
“花寻直树种”韵律对照
○平仄仄仄，仄仄仄仄平。
长安富贵海，十客九倦还。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
君去不着意，君归无愧顔。
仄仄仄仄仄，平平仄仄○。
旧圃一二亩，新居十数间。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
花寻直树种，竹简斜枝删。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
诗句满壁写，书编到处安。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
冬檐日春煖，夏户风昼寒。
仄仄平仄仄，仄○平仄平。
不是时令舛，自缘心地宽。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
天下政多事，未须牢闭关。
“花寻直树种”全诗注音
长安富贵海，十客九倦还。
君去不着意，君归无愧顔。
旧圃一二亩，新居十数间。
花寻直树种，竹简斜枝删。
诗句满壁写，书编到处安。
冬檐日春煖，夏户风昼寒。
不是时令舛，自缘心地宽。
天下政多事，未须牢闭关。
“花寻直树种”全诗翻译
译文：
长安城富贵如海，十位客人中有九人疲倦归还。君主离去时无所留意，君主归来时无愧色容。旧时的菜园只有一二亩，新的住所有十余间房屋。花朵寻找直立的树木生长，竹简倾斜的枝条被修剪。诗句满壁写满，书籍编排得随处摆放。冬天屋檐下日光温暖，夏天屋户中风寒昼夜。不是季节错乱，而是因为心地广阔。世界上政务繁多，不需过于严守城关。
总结：
诗人以长安城的富贵景象为背景，表现了人们对权势和物质的追求，但在繁华与平凡之间，表达了对内心宁静和广博胸怀的珍视。通过描写日常生活的细节，表达了对心灵自由的向往，呼唤人们放下功名利禄，宽容心胸，以平和的心态面对世事。
“花寻直树种”相关诗句：
- 花寻直树种 出自 [宋] 许棐 ·《题丘竹坡新第 》
- 着树齐开种种花 出自 [宋] 蔡戡 ·《观雪 其二 》
- 种树先种花 出自 [唐] 元稹 ·《遣兴十首 六 》
- 归寻所种树 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送焦浚明 》
- 闲寻种树书 出自 [宋] 李洪 ·《和郑康道春日三首 其二 》
- 兼寻种树书 出自 [宋] 虞俦 ·《观园夫种菜 》
- 可能种作千寻树 出自 [宋] 刘敞 ·《客寄天台月桂子 》
- 一千寻树直 出自 [唐] 贾岛 ·《送李登少府 》
- 寻花直到花片飞 出自 [宋] 陆游 ·《饮酒 》
- 合种梅花树 出自 [宋] 方蒙仲 ·《宜月梅 》
- 旧种梅花树 出自 [宋] 释善珍 ·《郊原 》
- 寻常百种花齐发 出自 [唐] 元稹 ·《离思五首 五 》
- 移花种竹增幽寻 出自 [宋] 曹勋 ·《和李伯时韵送行七首 其四 》
- 种柳寻花傍水滨 出自 [宋] 赵善宣 ·《题十咏堂 》
- 归寻手种桃李花 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵陈郎中再赋孤山梅 》
- 却寻小圃种幽花 出自 [宋] 袁燮 ·《和孙吉父登第二首 其二 》
- 女郎花树新移种 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏十首 其三 》
- 种花千树满家林 出自 [宋] 张鎡 ·《卖花 》
- 种藤萦树尽开花 出自 [宋] 张鎡 ·《春分後一日山堂述事 其三 》
- 种花旧比甘棠树 出自 [宋] 刘敞 ·《和忆幽谷二首 其一 》