“可能种作千寻树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可能种作千寻树”出自哪首诗？
答案： “可能种作千寻树”出自： 宋代 刘敞的 《客寄天台月桂子》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kě néng zhǒng zuò qiān xún shù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“可能种作千寻树”的上一句是什么？
答案：
“可能种作千寻树”的上一句是： 无端飘逐海风来 , 诗句拼音为： wú duān piāo zhú hǎi fēng lái
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“可能种作千寻树”的下一句是什么？
答案： “可能种作千寻树”的下一句是： 岁看高花烂漫开 , 诗句拼音为： suì kàn gāo huā làn màn kāi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“可能种作千寻树”全诗
客寄天台月桂子 (kè jì tiān tāi yuè guì zǐ)
天上仙人月里栽，无端飘逐海风来。
可能种作千寻树，岁看高花烂漫开。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“可能种作千寻树”繁体原文
客寄天台月桂子
天上仙人月裏栽，無端飄逐海風來。
可能種作千尋樹，歲看高花爛漫開。
“可能种作千寻树”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
天上仙人月里栽，无端飘逐海风来。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
可能种作千寻树，岁看高花烂漫开。
“可能种作千寻树”全诗注音
天上仙人月里栽，无端飘逐海风来。
可能种作千寻树，岁看高花烂漫开。
“可能种作千寻树”全诗翻译
译文：
天上的仙人将月亮栽种在其中，无缘无故地被海风吹来飘荡。
或许种下成千上万的树苗，经年累月看着它们长成高大，花朵绽放盛开。
全诗表达了月亮的来历和美丽。诗人通过“天上仙人”和“无端飘逐海风来”这样的表述，赋予了月亮神秘而不可捉摸的属性，使其似乎是天界仙人栽种的产物。接着，诗人提出了种植树苗的可能性，通过岁月的见证，这些树苗成长为高大的树木，并绽放出绚烂的花朵，暗喻月亮之美如同盛开的花朵一般。整首诗抒发了诗人对月亮美丽的赞美和惊叹之情。
“可能种作千寻树”总结赏析
赏析：: 这首诗《客寄天台月桂子》由刘敞创作，描写了天台山上的桂子树。作者以清新淡雅的语言，表现了桂子树在天台山上的美丽和仙气。诗中提到桂子树是由天上的仙人栽种的，它们飘荡在月光之中，仿佛是海风送来的。这种仙人种植的桂子树不仅高大茂盛，而且每年都能开满高香的花朵。整首诗充满了诗人对自然美的赞美，以及对天台山的仙境之美的向往和渴望。
标签: 描写自然、仙境之美、赞美
“可能种作千寻树”相关诗句：
- 可能种作千寻树 出自 [宋] 刘敞 ·《客寄天台月桂子 》
- 种作碧云千树花 出自 [宋] 方翥 ·《读易 乾 》
- 千种冈峦千种树 出自 [唐] 阎朝隐 ·《奉和圣制夏日游石淙山 》
- 其作者约有以下几种可能：其一 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首（附存） 二 》
- 花寻直树种 出自 [宋] 许棐 ·《题丘竹坡新第 》
- 兼寻种树书 出自 [宋] 虞俦 ·《观园夫种菜 》
- 归寻所种树 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送焦浚明 》
- 闲寻种树书 出自 [宋] 李洪 ·《和郑康道春日三首 其二 》
- 千里寻月影（《宗镜录》卷四一作「千生寻水月」） 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 一○六 》
- 千寻种氏木 出自 [宋] 晁说之 ·《同表甥赵康游种范李园 》
- 学作种树翁 出自 [宋] 谢薖 ·《种松 》
- 已种梅千树 出自 [宋] 薛嵎 ·《岁暮书怀 》
- 谁种桃千树 出自 [宋] 赵希迈 ·《小桃源 》
- 旧种桃千树 出自 [宋] 刘敞 ·《城楼望春 》
- 从此种千树 出自 [宋] 熊禾 ·《探梅 》
- 千种庭前树 出自 [唐] 戎昱 ·《移家别树 》
- 种花千树满家林 出自 [宋] 张鎡 ·《卖花 》
- 请君更种桃千树 出自 [宋] 裘万顷 ·《题小桃源 》
- 种桃千树正红肥 出自 [宋] 陈文蔚 ·《再用韵呈赵守 》
- 何年种此千树梅 出自 [宋] 白玉蟾 ·《觉非居士东庵甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇旧风以纪之 》