“种花千树满家林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“种花千树满家林”出自哪首诗?
答案: “种花千树满家林”出自: 宋代 张鎡的 《卖花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǒng huā qiān shù mǎn jiā lín ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“种花千树满家林”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“种花千树满家林”已经是第一句了。
问题3:“种花千树满家林”的下一句是什么?
答案: “种花千树满家林”的下一句是: 诗思朝昏恼不禁 , 诗句拼音为: shī sī cháo hūn nǎo bù jīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“种花千树满家林”全诗
卖花 (mài huā)
种花千树满家林,诗思朝昏恼不禁。
担上青红要逐定,车中摇兀也教吟。
虽无蜂过曾偷采,犹恐尘飞数见侵。
应是花枝亦相望,恨无人似我知音。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“种花千树满家林”繁体原文
賣花
種花千樹滿家林,詩思朝昏惱不禁。
擔上青紅要逐定,車中摇兀也教吟。
雖無蜂過曾偷採,猶恐塵飛數見侵。
應是花枝亦相望,恨無人似我知音。
“种花千树满家林”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
种花千树满家林,诗思朝昏恼不禁。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
担上青红要逐定,车中摇兀也教吟。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虽无蜂过曾偷采,犹恐尘飞数见侵。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
应是花枝亦相望,恨无人似我知音。
“种花千树满家林”全诗注音
种花千树满家林,诗思朝昏恼不禁。
担上青红要逐定,车中摇兀也教吟。
虽无蜂过曾偷采,犹恐尘飞数见侵。
应是花枝亦相望,恨无人似我知音。
“种花千树满家林”全诗翻译
译文:
种了千树花,满满地布满了家园,但我白天黑夜都为诗思所困扰,情不自禁。
背负着青红色的衣裳,要一路寻找命定之人,即使在车中颠簸不安也要吟唱不止。
虽然未曾有蜜蜂来采,仍担心尘土飘扬会时常侵扰。
想必花枝间也会互相期盼,但我所遗憾的是没有人能像我一样理解我的心音。
总结:
诗人种下了许多花,却因为思念而不得安宁。他背负着命运的使命,穿越千山万水,时刻保持着诗歌的吟唱。虽然未曾有蜜蜂来采摘花朵,却仍然担心尘土和飞沙会侵扰花园。他相信花枝间也会有期盼,但遗憾的是没有人能真正理解他内心的声音。
“种花千树满家林”相关诗句:
- 种花千树满家林 出自 [宋] 张鎡 ·《卖花 》
- 春风偶种花千树 出自 [宋] 吴芾 ·《登卧龙山 》
- 愿君种取花千树 出自 [宋] 吴芾 ·《寄龚漕六首 其三 》
- 种作碧云千树花 出自 [宋] 方翥 ·《读易 乾 》
- 如何花满西林树 出自 [宋] 韩淲 ·《寄抱朴君 其二 》
- 桃花千树满 出自 [宋] 楼钥 ·《沈宪敏公挽词 其二 》
- 林花千树白 出自 [宋] 项安世 ·《分宜县 》
- 曲江水满花千树 出自 [唐] 韩愈 ·《同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人 》
- 花满杏园千万树 出自 [唐] 元稹 ·《伴僧行 》
- 云间树色千花满 出自 [唐] 沈佺期 ·《奉和春初幸太平公主南庄应制 》
- 千种冈峦千种树 出自 [唐] 阎朝隐 ·《奉和圣制夏日游石淙山 》
- 凤林千树梨花老 出自 [唐] 吕岩 ·《劒画此诗於襄阳雪中 》
- 莺啭千林花满地 出自 [宋] 释昙颖 ·《句 其七 》
- 我家千树足奇花 出自 [宋] 吴芾 ·《咏海棠 》
- 着树齐开种种花 出自 [宋] 蔡戡 ·《观雪 其二 》
- 种树先种花 出自 [唐] 元稹 ·《遣兴十首 六 》
- 满树狂风满树花 出自 [唐] 元稹 ·《定僧 》
- 种秫满畦花满城 出自 [宋] 吴泳 ·《八月十四夜神泉官满再别同官 》
- 种树满烟谷 出自 [宋] 朱熹 ·《将游云谷约同行者 》
- 种树满百株 出自 [宋] 刘敞 ·《筑室种树 》