“幅巾他日衡茅去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幅巾他日衡茅去”出自哪首诗?
答案: “幅巾他日衡茅去”出自: 宋代 苏过的 《樗隐堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú jīn tā rì héng máo qù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“幅巾他日衡茅去”的上一句是什么?
答案:
“幅巾他日衡茅去”的上一句是: 先容那复慕轮囷 , 诗句拼音为: xiān róng nà fù mù lún qūn
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“幅巾他日衡茅去”的下一句是什么?
答案: “幅巾他日衡茅去”的下一句是: 纨袴儒冠总误身 , 诗句拼音为: wán kù rú guān zǒng wù shēn ,诗句平仄:平仄平○仄仄平。
“幅巾他日衡茅去”全诗
樗隐堂 (chū yǐn táng)
果为才名困广文,天涯从仕老仍贫。
一廛未有归耘处,五斗聊为束带人。
衆弃已甘栖广莫,先容那复慕轮囷。
幅巾他日衡茅去,纨袴儒冠总误身。
仄平平平仄仄平,平平○仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平○。
仄平平仄平平仄,平仄平○仄仄平。
“幅巾他日衡茅去”繁体原文
樗隱堂
果爲才名困廣文,天涯從仕老仍貧。
一廛未有歸耘處,五斗聊爲束带人。
衆棄已甘棲廣莫,先容那復慕輪囷。
幅巾他日衡茅去,紈袴儒冠總誤身。
“幅巾他日衡茅去”韵律对照
仄平平平仄仄平,平平○仄仄平平。
果为才名困广文,天涯从仕老仍贫。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一廛未有归耘处,五斗聊为束带人。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平○。
衆弃已甘栖广莫,先容那复慕轮囷。
仄平平仄平平仄,平仄平○仄仄平。
幅巾他日衡茅去,纨袴儒冠总误身。
“幅巾他日衡茅去”全诗注音
果为才名困广文,天涯从仕老仍贫。
一廛未有归耘处,五斗聊为束带人。
衆弃已甘栖广莫,先容那复慕轮囷。
幅巾他日衡茅去,纨袴儒冠总误身。
“幅巾他日衡茅去”全诗翻译
译文:
果因为才华横溢而困于广阔的文采之中,无法在天涯广泛传播自己的才名,即便从事官职,却依然贫困。有人在市廛中还未有人归耕的地方栖身,只因五斗米粮食勉强维持着他的衣食。众人都放弃了对他的赏识,他甘心于这广袤之地找到一个栖身之处,也无人再向往他过去曾经受人尊敬的轮囷之间。
将来,他可能会丢弃头上的幅巾,告别茅草屋,走向更高的境界。但那时,他身穿的纨袴儒冠却可能成为过去,不再符合他现在的状态。
总结:全文:本文描写了一个才名横溢却因为种种原因未能得到应有赏识的人。虽然曾经从事官职,但却依然过着贫困的生活。他甘心于现状,不再怀念过去曾经备受尊敬的时光,而是选择在广阔的天地中找到一个安身立命之所。或许在未来,他会有所改变,但也必须放弃过去的一些身份和认知。
“幅巾他日衡茅去”相关诗句:
- 幅巾他日衡茅去 出自 [宋] 苏过 ·《樗隐堂 》
- 幅巾他日期追随 出自 [宋] 王洋 ·《赠大猷 》
- 他日幅巾期汗漫 出自 [宋] 曹勋 ·《和李伯时韵送行七首 其五 》
- 幅巾他日容登堂 出自 [宋] 苏轼 ·《送刘道原归觐南康 》
- 他年伴幅巾 出自 [宋] 强至 ·《赵龙图自西川携鹿儿至秦相惠 》
- 不换茅檐一幅巾 出自 [宋] 陆游 ·《春来食不继戏作 》
- 他时相对我衡茅 出自 [宋] 张鎡 ·《游臞庵 》
- 幅巾聊去检 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同诸韩及孙曼叔晚游西湖三首 其一 》
- 幅巾自来去 出自 [宋] 张栻 ·《柳堤 西屿 》
- 幅巾自去呼樵父 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉新居 其一一 》
- 幅巾我欲相随去 出自 [宋] 苏轼 ·《赠王子直秀才 》
- 幅巾归去江南好 出自 [宋] 陈杰 ·《淮南听雨歌 》
- 幅巾破晓龙山去 出自 [宋] 俞德邻 ·《访三茅舟至金沙雨阻因游龙山书院 》
- 幅巾日将迎 出自 [宋] 邹浩 ·《送郑州吴绶通直北归 》
- 幅巾终日仄 出自 [宋] 周文璞 ·《过葛天民新居 》
- 何日幅巾陪燕坐 出自 [宋] 韦骧 ·《和何子温郎中家园一首 》
- 幅巾相从竟日坐 出自 [宋] 谢逸 ·《送赵德甫侍亲淮东 》
- 幅巾萧散日初长 出自 [宋] 陆游 ·《旧在成都初春无事日访昭觉保福正法诸刹甚可乐也追怀慨然因赋长句 》
- 幅巾终日面崔嵬 出自 [宋] 朱熹 ·《偶题三首 其一 》
- 何日相逢一幅巾 出自 [宋] 张耒 ·《同李十二醉饮王氏牡丹园二首 其二 》