“伫有甘棠播颂声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“伫有甘棠播颂声”出自哪首诗？
答案： “伫有甘棠播颂声”出自： 宋代 宋真宗的 《赐王钦若除太子太保判杭州十韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhù yǒu gān táng bō sòng shēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“伫有甘棠播颂声”的上一句是什么？
答案：
“伫有甘棠播颂声”的上一句是： 予衷侧席方毗倚 , 诗句拼音为： yǔ zhōng cè xí fāng pí yǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“伫有甘棠播颂声”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“伫有甘棠播颂声”已经是最后一句了。
“伫有甘棠播颂声”全诗
赐王钦若除太子太保判杭州十韵 (cì wáng qīn ruò chú tài zǐ tài bǎo pàn háng zhōu shí yùn)
早自外朝登近侍，克符昌运振嘉名。
一参黄阁推良画，再陟鸿枢显至荣。
该博古今堂献纳，勤劳夙夜每专精。
石渠撰述多文备，日观封崇大礼成。
宰府调元心匪懈，真宫兼职望弥清。
龙楼进秩恩尤异，熊轼为藩任不轻。
二浙奥区期惠化，三吴佳致悦高情。
重重山水舟中见，处处壶浆陌上迎。
既肃迩遐安外域，更分宵旰抚黎氓。
予衷侧席方毗倚，伫有甘棠播颂声。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平○仄，平○仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄○○平仄仄平。
仄仄○平平仄仄，平平○仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄○。
仄仄仄平○仄仄，○平平仄仄平平。
○○平仄平○仄，仄仄平平仄仄○。
仄仄仄平平仄仄，○○平仄仄平平。
仄○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“伫有甘棠播颂声”繁体原文
賜王欽若除太子太保判杭州十韻
早自外朝登近侍，克符昌運振嘉名。
一參黄閣推良畫，再陟鴻樞顯至榮。
該博古今堂獻納，勤勞夙夜每專精。
石渠撰述多文備，日觀封崇大禮成。
宰府調元心匪懈，真宮兼職望彌清。
龍樓進秩恩尤異，熊軾爲藩任不輕。
二浙奧區期惠化，三吳佳致悅高情。
重重山水舟中見，處處壺漿陌上迎。
既肅邇遐安外域，更分宵旰撫黎氓。
予衷側席方毗倚，佇有甘棠播頌聲。
“伫有甘棠播颂声”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
早自外朝登近侍，克符昌运振嘉名。
仄○平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一参黄阁推良画，再陟鸿枢显至荣。
平仄仄平平○仄，平○仄仄仄平平。
该博古今堂献纳，勤劳夙夜每专精。
仄平仄仄平平仄，仄○○平仄仄平。
石渠撰述多文备，日观封崇大礼成。
仄仄○平平仄仄，平平○仄仄平平。
宰府调元心匪懈，真宫兼职望弥清。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄○。
龙楼进秩恩尤异，熊轼为藩任不轻。
仄仄仄平○仄仄，○平平仄仄平平。
二浙奥区期惠化，三吴佳致悦高情。
○○平仄平○仄，仄仄平平仄仄○。
重重山水舟中见，处处壶浆陌上迎。
仄仄仄平平仄仄，○○平仄仄平平。
既肃迩遐安外域，更分宵旰抚黎氓。
仄○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
予衷侧席方毗倚，伫有甘棠播颂声。
“伫有甘棠播颂声”全诗注音
早自外朝登近侍，克符昌运振嘉名。
一参黄阁推良画，再陟鸿枢显至荣。
该博古今堂献纳，勤劳夙夜每专精。
石渠撰述多文备，日观封崇大礼成。
宰府调元心匪懈，真宫兼职望弥清。
龙楼进秩恩尤异，熊轼为藩任不轻。
二浙奥区期惠化，三吴佳致悦高情。
重重山水舟中见，处处壶浆陌上迎。
既肃迩遐安外域，更分宵旰抚黎氓。
予衷侧席方毗倚，伫有甘棠播颂声。
“伫有甘棠播颂声”全诗翻译
译文：
早在皇宫中，我就成为近侍，拥有幸运和荣耀的美名。首先，我参观了黄阁，推崇良好的绘画作品，然后再次晋升到鸿枢之位，展现了无比的荣耀。我受到博古今堂的赞赏，勤奋努力，日夜专心致志。我为石渠文献撰写了许多备受赞誉的作品，每天都目睹着封崇大礼的盛况。
作为宰府之一，我调节国家政务的心思从未懈怠，同时也尽力确保宫廷的清净。我进入龙楼，获得了显赫的官位，深受赞誉，同时被委以熊轼这样重要的职责，可见信任之深。我在浙江和江苏两个地区，尽心竭力地推动社会的进步，三吴地区也以优雅的风情使我感到愉悦。
我在山水之间旅行，到处都能品尝到美酒佳肴，处处都有人们热情地迎接我。我不仅致力于维护国内的安宁，还分秒必争地安抚着民众的生活。我在侧席上等待着机会，期待着我的辛勤努力能被赞颂。我静静地等待，就像甘棠花一样绽放出赞美的声音。
总结：
本诗是描写一位古代官员的自述，他早年进入皇宫成为近侍，享受了荣耀和幸运。他推崇艺术，努力工作，获得了晋升和赞誉。他致力于文献撰写，观察盛大的仪式。作为宰府，他尽心调治政务，追求宫廷的清净。他得到重要职责和信任，推动着社会的进步。他在旅行中体验美酒佳肴，受人热情欢迎。同时，他不仅关注国内的安宁，也努力安抚民众的生活。他静候机会，希望自己的辛勤努力能够被赞颂。
“伫有甘棠播颂声”总结赏析
赏析：这首诗《赐王钦若除太子太保判杭州十韵》是宋真宗所作，表现了皇帝对王钦若的赏识和信任，任命他为太子太保，判守杭州。诗中充满了对王钦若的赞美和对他的期望，同时也展现了皇帝对政务的关心和对国家的期望。
首先，诗中提到了王钦若早自外朝登近侍，克符昌运振嘉名，这表明王钦若一直以来在朝廷中有出色的表现，受到皇帝的亲近。接着，诗中提到了王钦若的才学，他参与黄阁良画、陟鸿枢显至荣，这说明他在文化艺术方面也有出色的造诣。
诗中还提到了王钦若的勤劳和专注，他夙夜专精，石渠撰述多文备，日观封崇大礼成，这表明他在担任太子太保之职时将兢兢业业，不辞辛劳。皇帝对宰府的调查也不懈，宫廷内外事务都得到精心关注，这展现了皇帝对国家政务的重视。
诗中还提到了王钦若的卓越表现，他进秩于龙楼，恩尤异于众，这表明皇帝对他的信任和看重。同时，王钦若被任命为熊轼的藩任，这也是一项重要的责任，要求他在杭州治理有方。
最后，诗中以“重重山水舟中见，处处壶浆陌上迎”表现了王钦若在杭州的工作，他将会在杭州的山水之间，田野之上，展现他的政绩。整首诗充满了对王钦若的期望和对他的信任，同时也反映了宋真宗对国家政务的重视。
“伫有甘棠播颂声”相关诗句：
- 伫有甘棠播颂声 出自 [宋] 宋真宗 ·《赐王钦若除太子太保判杭州十韵 》
- 犹有甘棠颂政声 出自 [宋] 赵鼎 ·《题常山草萍驿 》
- 有造於西棠播颂 出自 [宋] 李曾伯 ·《凯还又宴王宣使乐语口号 》
- 老臣纵有甘棠颂 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁卯元日十首 其三 》
- 伫听陕棠民颂洽 出自 [宋] 文彦博 ·《送郭屯田牧涪陵 》
- 甘棠犹播陕民谣 出自 [宋] 张方平 ·《相国杜公旧里钱唐有别野在华下既得谢留寓睢阳因家焉某近赴益部过三峰闻华人之望公舍而不还又顾吾乡之独幸国老处焉因道西人之意成长句四韵奉寄杜公 》
- 伫听歌咏两甘棠 出自 [唐] 陈陶 ·《贺容府韦中丞大府贤兄新除黔南经略 》
- 已听甘棠颂 出自 [唐] 高适 ·《同羣公十月朝宴李太守宅 》
- 播之颂声 出自 [宋] 陈宓 ·《瑞麦 》
- 甘棠政美无留颂 出自 [宋] 赵彦端 ·《寿张守 其二 》
- 人在甘棠颂遗爱 出自 [宋] 释居简 ·《西湖夜归观打鱼怀赵京兆 》
- 愿当甘棠颂公恩 出自 [宋] 郑刚中 ·《赵子礼劝农回有诗和者盈轴然皆颂德诗非劝农也拟和二篇 其二 》
- 交枝播颂声 出自 [宋] 丁谓 ·《梨 》
- 颂声行矣擅甘泉 出自 [宋] 曾丰 ·《项尧章惠二长韵姑赓前篇敬复 》
- 洋洋播颂声 出自 [宋] 刘筠 ·《奉和御制中和节 》
- 亦有甘棠荫 出自 [宋] 刘攽 ·《送韩玉汝司封奉使两浙闻诸公先分题用池塘生春草园柳变鸣禽字合爲十章四句 其四 》
- 甘棠有遗诵 出自 [宋] 孙觌 ·《桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接闤阍之中远不过城闉之趾居高望远夸雄鬭丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏 曾公 》
- 讵有甘棠爱 出自 [宋] 李纲 ·《自沙阳乘泛碧斋至洛阳口 》
- 召南遗爱有甘棠 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题李封州宅生堂 》
- 甘棠遗爱定无有 出自 [宋] 袁说友 ·《和张季长少卿尘外亭韵 》