“颂声行矣擅甘泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颂声行矣擅甘泉”出自哪首诗?
答案: “颂声行矣擅甘泉”出自: 宋代 曾丰的 《项尧章惠二长韵姑赓前篇敬复》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sòng shēng xíng yǐ shàn gān quán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“颂声行矣擅甘泉”的上一句是什么?
答案:
“颂声行矣擅甘泉”的上一句是: 歌调谁欤追白雪 , 诗句拼音为: gē tiáo shuí yú zhuī bái xuě
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“颂声行矣擅甘泉”的下一句是什么?
答案: “颂声行矣擅甘泉”的下一句是: 山林新筑梦归处 , 诗句拼音为: shān lín xīn zhù mèng guī chù ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“颂声行矣擅甘泉”全诗
项尧章惠二长韵姑赓前篇敬复 (xiàng yáo zhāng huì èr cháng yùn gū gēng qián piān jìng fù)
飘然逸思发于天,三百年间一谪仙。
歌调谁欤追白雪,颂声行矣擅甘泉。
山林新筑梦归处,学校旧游愁到边。
回首不堪更开口,相过聊复茗瓯传。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平平仄,平平平仄仄平平。
“颂声行矣擅甘泉”繁体原文
項堯章惠二長韻姑賡前篇敬復
飄然逸思發于天,三百年間一謫仙。
歌調誰歟追白雪,頌聲行矣擅甘泉。
山林新築夢歸處,學校舊遊愁到邊。
回首不堪更開口,相過聊復茗甌傳。
“颂声行矣擅甘泉”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
飘然逸思发于天,三百年间一谪仙。
平仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
歌调谁欤追白雪,颂声行矣擅甘泉。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
山林新筑梦归处,学校旧游愁到边。
仄仄仄平平平仄,平平平仄仄平平。
回首不堪更开口,相过聊复茗瓯传。
“颂声行矣擅甘泉”全诗注音
飘然逸思发于天,三百年间一谪仙。
歌调谁欤追白雪,颂声行矣擅甘泉。
山林新筑梦归处,学校旧游愁到边。
回首不堪更开口,相过聊复茗瓯传。
“颂声行矣擅甘泉”全诗翻译
译文:
飘然逸思在心中升腾,三百年间一次被贬谪为仙。
歌声何人追逐白雪,颂词声音传颂甘泉之美。
山林中新筑梦归的地方,学校里旧游时愁绪临边。
回首往事不堪回味,彼此相逢只能泡茶相传。
总结:
诗人倾注逸思,历经三百年的仙游生涯。歌颂者究竟是谁在追求纯洁的白雪,而颂词之声却扬名传扬甘泉的美景。在山林间建造了一个全新的梦归之地,但回想旧时学校游历,心中不禁感伤。回首过往,难以再言,只能用茶来传递思念之情。整首诗抒发了诗人对往昔岁月和新境的感慨与追忆。
“颂声行矣擅甘泉”相关诗句:
- 颂声行矣擅甘泉 出自 [宋] 曾丰 ·《项尧章惠二长韵姑赓前篇敬复 》
- 第甘泉颂可无人 出自 [宋] 刘克庄 ·《答吴侍郎二首 其一 》
- 甘泉第颂可无人 出自 [宋] 韩元吉 ·《送沈驹甫 》
- 甘泉颂就抛荷橐 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽李秀岩二首 其一 》
- 甘泉第颂忆渊云 出自 [宋] 韩元吉 ·《曾丰惠文编 》
- 伫有甘棠播颂声 出自 [宋] 宋真宗 ·《赐王钦若除太子太保判杭州十韵 》
- 犹有甘棠颂政声 出自 [宋] 赵鼎 ·《题常山草萍驿 》
- 行矣泥龟甘不灵 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬濮倅李郎中见寄 》
- 甘泉行赐环 出自 [宋] 韩元吉 ·《送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山爲韵七首 其七 》
- 行入甘泉侍 出自 [宋] 楼钥 ·《饯李君亮著作守眉山分韵得翠字 》
- 公归行侍甘泉宴 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵春日书怀二首 其二 》
- 皇树擅芳传楚颂 出自 [宋] 李洪 ·《橘 》
- 行矣赫家声 出自 [宋] 曾丰 ·《送管长源之子光祖往谒周益公 》
- 行矣金玉声 出自 [宋] 包恢 ·《送蒙斋赴召六首 其六 》
- 行矣蜚声称 出自 [宋] 袁燮 ·《送姜子谦丞於潜 》
- 往矣擅天厩 出自 [宋] 刘弇 ·《送曾该 》
- 阉奴久矣擅秦权 出自 [宋] 徐钧 ·《赵高 》
- 我请颂矣 出自 [唐] 元结 ·《二风诗 三 》
- 甘擅文字癖 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐爲韵 其八 》
- 台蕈甘擅名 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八四 》