“甘棠有遗诵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“甘棠有遗诵”出自哪首诗?
答案: “甘棠有遗诵”出自: 宋代 孙觌的 《桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接闤阍之中远不过城闉之趾居高望远夸雄鬭丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏 曾公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gān táng yǒu yí sòng ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“甘棠有遗诵”的上一句是什么?
答案:
“甘棠有遗诵”的上一句是: 玉棺已上天 , 诗句拼音为: yù guān yǐ shàng tiān
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“甘棠有遗诵”的下一句是什么?
答案: “甘棠有遗诵”的下一句是: 独余涧底泉 , 诗句拼音为: dú yú jiàn dǐ quán ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“甘棠有遗诵”全诗
桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接闤阍之中远不过城闉之趾居高望远夸雄鬭丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏 曾公 (guì lín shān shuǐ qí lì miào jué tiān xià liǔ zǐ hòu jì zī jiā zhōu tíng cū jiàn qí lüè yú yǐ liù yuè liù rì dù guì lín lǐng yù gèng pú yì xiàng shǔ shǔ shèn suì shǎo liú rì cóng zhū gōng yú yán xué zhī xià qióng lín jù hè jìn jiē huán hūn zhī zhōng yuǎn bù guò chéng yīn zhī zhǐ jū gāo wàng yuǎn kuā xióng dòu lì dài bù kě zhuàng zé qí yóu zhě yǐ shí shī jì zhī míng zhī yuē guì lín shí yǒng céng gōng)
羣峰依天立,万马屹不动。
风欹紫玉珂,雨暗青丝鞚。
相君千里目,渺渺孤鸿送。
披云觑天巧,凿翠出岩洞。
中空贯长虹,侧立剖大瓮。
宛宛卧石梁,欲起时地控。
玉棺已上天,甘棠有遗诵。
独余涧底泉,时与幽人共。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○○仄○○,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,平平仄○仄。
仄平仄仄平,平仄平平仄。
“甘棠有遗诵”繁体原文
桂林山水奇麗妙絕天下柳子厚記訾家洲亭粗見其略余以六月六日度桂林嶺欲更僕詣象属暑甚遂少留日從諸公于巖穴之下穹林巨壑近接闤閽之中遠不過城闉之趾居高望遠夸雄鬭麗殆不可狀擇其尤者以十詩記之名之曰桂林十詠 曾公巖曾子宣丞相元豐中守桂林遊七星山始見此洞芟薙草莽平坦方廣可容數百人悉布磚甓之入洞十餘步有澗水横其前不可涉公梁石爲橋以便遊者號曾公巖
羣峰依天立,萬馬屹不動。
風欹紫玉珂,雨暗青絲鞚。
相君千里目,渺渺孤鴻送。
披雲覷天巧,鑿翠出巖洞。
中空貫長虹,側立剖大甕。
宛宛臥石梁,欲起時地控。
玉棺已上天,甘棠有遺誦。
獨餘澗底泉,時與幽人共。
“甘棠有遗诵”韵律对照
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
羣峰依天立,万马屹不动。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
风欹紫玉珂,雨暗青丝鞚。
○平平仄仄,仄仄平平仄。
相君千里目,渺渺孤鸿送。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
披云觑天巧,凿翠出岩洞。
○○仄○○,仄仄仄仄仄。
中空贯长虹,侧立剖大瓮。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
宛宛卧石梁,欲起时地控。
仄平仄仄平,平平仄○仄。
玉棺已上天,甘棠有遗诵。
仄平仄仄平,平仄平平仄。
独余涧底泉,时与幽人共。
“甘棠有遗诵”全诗注音
羣峰依天立,万马屹不动。
风欹紫玉珂,雨暗青丝鞚。
相君千里目,渺渺孤鸿送。
披云觑天巧,凿翠出岩洞。
中空贯长虹,侧立剖大瓮。
宛宛卧石梁,欲起时地控。
玉棺已上天,甘棠有遗诵。
独余涧底泉,时与幽人共。
“甘棠有遗诵”全诗翻译
译文:
群峰高耸,仿佛依天而立,万马在其下也屹立不动。
风吹得紫色的珍贵玉佩倾斜,雨淋得青丝带濡湿。
相隔千里眼界,仿佛孤鸿渺渺飞送。
穿越云雾,巧妙地窥探天空,雕凿碧翠色的岩洞。
其中穿过空旷的虹彩,侧身剖开一大瓮。
宛如沐浴在石梁之上,欲起时令人心旷神怡。
玉棺已经升上天空,甘棠树上有余音袅袅传颂。
唯独剩下涧底的泉水,时常与隐居的人共享静谧。
全文总结:文章描绘了群峰耸立、岩洞奇巧、虹彩穿云的壮美景象,以及天空飘过紫色玉佩、青丝雨带的奇异景象。同时,描述了相隔千里的视线仿佛看到孤鸿遥远飞行,以及涧底泉水与隐居人共享幽静的情景。文章通过生动的描写展现了大自然的壮丽和神奇之美。
“甘棠有遗诵”总结赏析
赏析:
这首诗以壮丽的笔墨描绘了桂林山水的奇丽景色。山峰高耸入云,形如千马奔腾;风吹时,紫色的云雾宛如丝带飘舞。诗人形象化地将山峰拟人,赋予其千里目、孤鸿送的特质,表现了桂林山峰之雄奇。描述了桂林山脉峻峭的景致,雄伟的山峰、壮观的岩洞和飘逸的云雾形成了一幅壮丽画卷,展现了自然景观的雄奇之美。
“甘棠有遗诵”相关诗句:
- 甘棠有遗诵 出自 [宋] 孙觌 ·《桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接闤阍之中远不过城闉之趾居高望远夸雄鬭丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏 曾公 》
- 召南遗爱有甘棠 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题李封州宅生堂 》
- 甘棠遗爱定无有 出自 [宋] 袁说友 ·《和张季长少卿尘外亭韵 》
- 正似甘棠有遗爱 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒋公桧呈淮南运使金部此桧系鲁侍郎漕淮日手植 》
- 犹有遗爱如甘棠 出自 [宋] 王十朋 ·《送王司业守永嘉 》
- 我诵甘棠增感慨 出自 [宋] 李长民 ·《送张师言知台州二首 其一 》
- 随处棠阴诵遗爱 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰野步 》
- 甘棠遗爱在 出自 [宋] 周密 ·《梨山泽民庙 》
- 遗爱指甘棠 出自 [宋] 陆文圭 ·《送班同知 》
- 甘棠遗笏在 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽蹇都官 其一 》
- 甘棠遗爱在 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 西瓜 》
- 甘棠咏遗恩 出自 [宋] 王安石 ·《谢公墩 》
- 遗爱尚甘棠 出自 [宋] 岳珂 ·《谒遗爱王祠二首 其二 》
- 甘棠足遗爱 出自 [宋] 喻良能 ·《送侍御帅夔府 其二 》
- 遗爱在甘棠 出自 [宋] 欧阳修 ·《西斋小饮赠别陕州冲卿学士 》
- 至今遗爱在甘棠 出自 [宋] 李涛 ·《寄范税院倚衡 》
- 定应遗爱满甘棠 出自 [宋] 史浩 ·《代寄居饯明守王侍郎致语口号 》
- 甘棠遗爱谁能并 出自 [宋] 张元孝 ·《醴泉歌 》
- 岁时遗爱似甘棠 出自 [宋] 吴中复 ·《衆乐亭二首 其一 》
- 尚喜甘棠遗爱在 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵邹几圣舟次芜江见寄 》