“交枝播颂声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“交枝播颂声”出自哪首诗?
答案: “交枝播颂声”出自: 宋代 丁谓的 《梨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāo zhī bō sòng shēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“交枝播颂声”的上一句是什么?
答案:
“交枝播颂声”的上一句是: 工苑司官属 , 诗句拼音为: gōng yuàn sī guān shǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“交枝播颂声”的下一句是什么?
答案: “交枝播颂声”的下一句是: 谁知洛阳树 , 诗句拼音为: shuí zhī luò yáng shù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“交枝播颂声”全诗
梨 (lí)
真定如拳大,灵关爽口清。
甘香朱蜜冷,脆破玉霜鸣。
工苑司官属,交枝播颂声。
谁知洛阳树,海内占先名。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“交枝播颂声”繁体原文
梨
真定如拳大,靈關爽口清。
甘香朱蜜冷,脆破玉霜鳴。
工苑司官屬,交枝播頌聲。
誰知洛陽樹,海內佔先名。
“交枝播颂声”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
真定如拳大,灵关爽口清。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
甘香朱蜜冷,脆破玉霜鸣。
平仄平平仄,平平仄仄平。
工苑司官属,交枝播颂声。
平平仄平仄,仄仄平平平。
谁知洛阳树,海内占先名。
“交枝播颂声”全诗注音
真定如拳大,灵关爽口清。
甘香朱蜜冷,脆破玉霜鸣。
工苑司官属,交枝播颂声。
谁知洛阳树,海内占先名。
“交枝播颂声”全诗翻译
译文:
真定就像一只拳头那样大,灵关之处清新爽口。
甜美香气和朱红蜜一样冷,一口咬开如同玉霜的声音清脆悦耳。
在工苑里,司官们属地,相互间传播着赞美之声。
谁能知道,这洛阳的树,会在海内占据先名。
全诗通过对真定和洛阳的描写,展现了两地的美好景色和繁荣景象。其中,真定以拳头形容,彰显其雄伟壮丽;灵关之处清新爽口,展示了其宜人的气候和环境。洛阳的树被赞美为名列前茅,显示了其在当时的重要地位和声望。工苑中的司官们彼此传播颂扬之声,也反映了文人士子对美景名胜的共同赞美和推崇之情。全诗意境高远,为古代文人赞美美景和展示地域特色的佳作。
“交枝播颂声”相关诗句:
- 交枝播颂声 出自 [宋] 丁谓 ·《梨 》
- 播之颂声 出自 [宋] 陈宓 ·《瑞麦 》
- 伫有甘棠播颂声 出自 [宋] 宋真宗 ·《赐王钦若除太子太保判杭州十韵 》
- 洋洋播颂声 出自 [宋] 刘筠 ·《奉和御制中和节 》
- 颂声交作干戈止 出自 [宋] 华镇 ·《永嘉巡检张侍禁廨舍辟洞名黄石 》
- 颂声交作莽岂贤 出自 [宋] 王安石 ·《衆人 》
- 播作谣颂传 出自 [宋] 许应龙 ·《送天台李守 》
- 颂咏播芳馨 出自 [宋] 吴城 ·《过至孝墓 》
- 欲将歌颂播尧音 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和王景彝学士紫宸仲冬早谒 》
- 薫弦远播思齐颂 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制庆先后升祔礼成 》
- 有造於西棠播颂 出自 [宋] 李曾伯 ·《凯还又宴王宣使乐语口号 》
- 声声播管弦 出自 [唐] 元稹 ·《献荥阳公诗五十韵 》
- 不用绫罗将作幡(《偈颂》作「爲播」) 出自 [唐] 法藏 ·《歌行一首 》
- 颂声益与英声远 出自 [宋] 杜衍 ·《远蒙运使度支以资政范公所寄黄素小字韩文公伯夷颂许昌文公淮西富公题诗於後才翁复缀雅什兼寄长安晏公公亦有作衍久兹休退人事仅废不意雅故未遗悉以副本爲贶俾愚继之对此怔忪既感且愧率成拙句奉呈敢言亦骥之乘聊爲续貂 》
- 万口交一颂 出自 [宋] 强至 ·《上知郡都官 》
- 枝枝交影锁长门 出自 [唐] 王贞白 ·《折杨柳三首 一 》
- 枝枝交影锁长门 出自 [唐] 段成式 ·《折杨柳七首 一 》
- 转行交子颂轻便 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》
- 美播声诗 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑以後乐章六首 酌献用《厚安》。 》
- 清声远播 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七八 》