“已听甘棠颂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“已听甘棠颂”出自哪首诗？
答案： “已听甘棠颂”出自： 唐代 高适的 《同羣公十月朝宴李太守宅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐ tīng gān táng sòng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“已听甘棠颂”的上一句是什么？
答案：
“已听甘棠颂”的上一句是： 甲子入初寒 , 诗句拼音为： jiǎ zǐ rù chū hán
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“已听甘棠颂”的下一句是什么？
答案： “已听甘棠颂”的下一句是： 欣陪旨酒欢 , 诗句拼音为： xīn péi zhǐ jiǔ huān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“已听甘棠颂”全诗
同羣公十月朝宴李太守宅 (tóng qún gōng shí yuè cháo yàn lǐ tài shǒu zhái)
良牧徵高赏，褰帷问考盘。
岁时当正月，甲子入初寒。
已听甘棠颂，欣陪旨酒欢。
仍怜门下客，不作布衣看。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“已听甘棠颂”繁体原文
同羣公十月朝宴李太守宅
良牧徵高賞，褰帷問考槃。
歲時當正月，甲子入初寒。
已聽甘棠頌，欣陪旨酒歡。
仍憐門下客，不作布衣看。
“已听甘棠颂”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
良牧徵高赏，褰帷问考盘。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
岁时当正月，甲子入初寒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
已听甘棠颂，欣陪旨酒欢。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仍怜门下客，不作布衣看。
“已听甘棠颂”全诗注音
良牧徵高赏，褰帷问考盘。
岁时当正月，甲子入初寒。
已听甘棠颂，欣陪旨酒欢。
仍怜门下客，不作布衣看。
“已听甘棠颂”全诗翻译
译文：
善良的牧人征收了丰厚的奖赏，拉开帷幕询问了考试的结果。
岁月已经到了正月，甲子年初迎来了寒冷的季节。
我已经听到了美妙的甘棠歌颂，高兴地陪伴在君王的宴席上。
仍然心怀门下的客人，不愿过着平凡的生活。
“已听甘棠颂”总结赏析
赏析：这首诗是唐代诗人高适创作的《同羣公十月朝宴李太守宅》。诗中以宴会的场景为背景，表达了作者对主人李太守的敬仰之情，以及对宾客和宴会氛围的赞美。
首节“良牧徵高赏，褰帷问考盘。”描写了宴会前主人李太守受到朝廷的嘉奖，准备丰盛宴席，展示了主人的雅量和风采。接着以“岁时当正月，甲子入初寒。”，表现了宴会举办的时间点，即正月甲子，正值初寒之时，突出了宴会的特殊性和重要性。
第二节“已听甘棠颂，欣陪旨酒欢。”表达了宴会上赏赐颂词的场景，宴会的盛大和欢乐。颂词中的“甘棠”可能指的是李太守的宴会得到了朝廷的嘉奖和称赞。最后一节“仍怜门下客，不作布衣看。”强调了主人的仁慈和宴会的盛情，宾客们受到了亲切的款待，不再需要过着贫苦的生活。
“已听甘棠颂”相关诗句：
- 已听甘棠颂 出自 [唐] 高适 ·《同羣公十月朝宴李太守宅 》
- 伫有甘棠播颂声 出自 [宋] 宋真宗 ·《赐王钦若除太子太保判杭州十韵 》
- 犹有甘棠颂政声 出自 [宋] 赵鼎 ·《题常山草萍驿 》
- 甘棠政美无留颂 出自 [宋] 赵彦端 ·《寿张守 其二 》
- 人在甘棠颂遗爱 出自 [宋] 释居简 ·《西湖夜归观打鱼怀赵京兆 》
- 老臣纵有甘棠颂 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁卯元日十首 其三 》
- 愿当甘棠颂公恩 出自 [宋] 郑刚中 ·《赵子礼劝农回有诗和者盈轴然皆颂德诗非劝农也拟和二篇 其二 》
- 方听棠阴颂 出自 [宋] 释居简 ·《赵宜兴讣至 其一 》
- 讵听棠阴颂 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁闲望写怀 》
- 伫听陕棠民颂洽 出自 [宋] 文彦博 ·《送郭屯田牧涪陵 》
- 甘棠能听讼 出自 [宋] 王安石 ·《寓言九首 其三 》
- 听讼甘棠下 出自 [宋] 王安石 ·《杂咏八首 其七 》
- 甘棠元听讼 出自 [宋] 刘攽 ·《答吴侍郎寄陕府 》
- 同气听甘棠 出自 [宋] 张元干 ·《上张丞相十首 其二 》
- 甘棠听讼曾无倦 出自 [宋] 杨亿 ·《郡中即事书怀 》
- 不劳渠听甘棠讼 出自 [宋] 李洪 ·《智仲可化盗图 》
- 愿听民讼继甘棠 出自 [宋] 王禹偁 ·《送董谏议之任湘潭 》
- 听讼甘棠从勿翦 出自 [宋] 刘敞 ·《贺春卿拜资政殿学士移西京留守 》
- 伫听歌咏两甘棠 出自 [唐] 陈陶 ·《贺容府韦中丞大府贤兄新除黔南经略 》
- 甘棠已结阴 出自 [宋] 杨亿 ·《故蕲州王刑部阁老挽歌五首 其四 》