“犹有甘棠颂政声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹有甘棠颂政声”出自哪首诗?
答案: “犹有甘棠颂政声”出自: 宋代 赵鼎的 《题常山草萍驿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu yǒu gān táng sòng zhèng shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“犹有甘棠颂政声”的上一句是什么?
答案:
“犹有甘棠颂政声”的上一句是: 魏公已辍江西镇 , 诗句拼音为: wèi gōng yǐ chuò jiāng xī zhèn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“犹有甘棠颂政声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“犹有甘棠颂政声”已经是最后一句了。
“犹有甘棠颂政声”全诗
题常山草萍驿 (tí cháng shān cǎo píng yì)
才过常山到草萍,驿亭偏喜雨初晴。
麦畦水涨黄云重,柳絮风吹白雪轻。
身世自今忘俗虑,宦途从此快吟情。
魏公已辍江西镇,犹有甘棠颂政声。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“犹有甘棠颂政声”繁体原文
題常山草萍驛
才過常山到草萍,驛亭偏喜雨初晴。
麥畦水漲黄雲重,柳絮風吹白雪輕。
身世自今忘俗慮,宦途從此快吟情。
魏公已輟江西鎮,猶有甘棠頌政聲。
“犹有甘棠颂政声”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
才过常山到草萍,驿亭偏喜雨初晴。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
麦畦水涨黄云重,柳絮风吹白雪轻。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
身世自今忘俗虑,宦途从此快吟情。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
魏公已辍江西镇,犹有甘棠颂政声。
“犹有甘棠颂政声”全诗注音
才过常山到草萍,驿亭偏喜雨初晴。
麦畦水涨黄云重,柳絮风吹白雪轻。
身世自今忘俗虑,宦途从此快吟情。
魏公已辍江西镇,犹有甘棠颂政声。
“犹有甘棠颂政声”全诗翻译
译文:
才刚过了常山来到草萍,驿站里幸喜雨过后天色初晴。麦田的水涨得黄浓,云层又厚重,柳絮被风轻轻地吹着,犹如白色的雪花飘舞。
对于个人身世来说,从现在起将忘记尘世琐事的牵绊,官场的征途也将更加怡然自得地吟咏情感。魏公早已放弃了镇守江西的职务,然而他的政绩和声望依然在民间受到赞颂,就像那甘棠花一样永远吟唱着政绩的辉煌。
总结:全文:文中描绘了过常山到草萍的旅程,其中雨过初晴的景色美丽动人。描述了麦田水涨、黄云密布和柳絮飞扬的自然景观。而主人公则表示将忘却尘世纷扰,专心享受官场征途,并赞颂魏公政绩永放光芒。
“犹有甘棠颂政声”相关诗句:
- 犹有甘棠颂政声 出自 [宋] 赵鼎 ·《题常山草萍驿 》
- 伫有甘棠播颂声 出自 [宋] 宋真宗 ·《赐王钦若除太子太保判杭州十韵 》
- 甘棠政美无留颂 出自 [宋] 赵彦端 ·《寿张守 其二 》
- 老臣纵有甘棠颂 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁卯元日十首 其三 》
- 海棠风里甘棠政 出自 [宋] 梅挚 ·《酬赠王益舜良殿丞 其一 》
- 犹有甘棠蔽两州 出自 [宋] 虞俦 ·《章枢密挽诗 其一 》
- 犹有遗爱如甘棠 出自 [宋] 王十朋 ·《送王司业守永嘉 》
- 已听甘棠颂 出自 [唐] 高适 ·《同羣公十月朝宴李太守宅 》
- 愿当甘棠颂公恩 出自 [宋] 郑刚中 ·《赵子礼劝农回有诗和者盈轴然皆颂德诗非劝农也拟和二篇 其二 》
- 人在甘棠颂遗爱 出自 [宋] 释居简 ·《西湖夜归观打鱼怀赵京兆 》
- 甘棠美政行南国 出自 [宋] 张商英 ·《步虚词 》
- 甘棠美政行南国 出自 [宋] 杨杰 ·《朝真步虚词 》
- 颂声敷政久 出自 [宋] 范成大 ·《东宫寿诗 》
- 犹解忆甘棠 出自 [宋] 邵雍 ·《过陕 》
- 甘棠犹蔽芾 出自 [宋] 苏颂 ·《致政少卿邵公挽辞三首 其一 》
- 棠遗善政阴犹在 出自 [唐] 罗隐 ·《商於驿楼东望有感 》
- 棠遗善政阴犹在 出自 [宋] 陈郁 ·《商驿楼东望有感 》
- 爱思犹及甘棠 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送别史友六首 其一 》
- 有造於西棠播颂 出自 [宋] 李曾伯 ·《凯还又宴王宣使乐语口号 》
- 棠树政声僧说远 出自 [宋] 魏野 ·《和陈推官见赠 》