首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 相国杜公旧里钱唐有别野在华下既得谢留寓睢阳因家焉某近赴益部过三峰闻华人之望公舍而不还又顾吾乡之独幸国老处焉因道西人之意成长句四韵奉寄杜公 > 甘棠犹播陕民谣

“甘棠犹播陕民谣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“甘棠犹播陕民谣”出自哪首诗？

答案： “甘棠犹播陕民谣”出自： 宋代 张方平的 《相国杜公旧里钱唐有别野在华下既得谢留寓睢阳因家焉某近赴益部过三峰闻华人之望公舍而不还又顾吾乡之独幸国老处焉因道西人之意成长句四韵奉寄杜公》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gān táng yóu bō shǎn mín yáo ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“甘棠犹播陕民谣”的上一句是什么？

答案： “甘棠犹播陕民谣”的上一句是： 紫气尚劳关吏思 , 诗句拼音为： zǐ qì shàng láo guān lì sī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“甘棠犹播陕民谣”的下一句是什么？

答案： “甘棠犹播陕民谣”的下一句是： 莲花峯下仙人掌 , 诗句拼音为： lián huā fēng xià xiān rén zhǎng ，诗句平仄：平平平仄平平仄。

“甘棠犹播陕民谣”全诗

相国杜公旧里钱唐有别野在华下既得谢留寓睢阳因家焉某近赴益部过三峰闻华人之望公舍而不还又顾吾乡之独幸国老处焉因道西人之意成长句四韵奉寄杜公 (xiàng guó dù gōng jiù lǐ qián táng yǒu bié yě zài huá xià jì dé xiè liú yù suī yáng yīn jiā yān mǒu jìn fù yì bù guò sān fēng wén huá rén zhī wàng gōng shè ér bù huán yòu gù wú xiāng zhī dú xìng guó lǎo chù yān yīn dào xī rén zhī yì chéng zhǎng jù sì yùn fèng jì dù gōng)

。 朝代：宋 。    作者： 张方平。

谋国有劳新史在，挂车无第旧乡遥。
睢阳图记光耆彦，华下风烟遂寂寥。
紫气尚劳关吏思，甘棠犹播陕民谣。
莲花峯下仙人掌，高出云端若奉招。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

móu guó yǒu láo xīn shǐ zài ， guà chē wú dì jiù xiāng yáo 。
suī yáng tú jì guāng qí yàn ， huá xià fēng yān suì jì liáo 。
zǐ qì shàng láo guān lì sī ， gān táng yóu bō shǎn mín yáo 。
lián huā fēng xià xiān rén zhǎng ， gāo chū yún duān ruò fèng zhāo 。

“甘棠犹播陕民谣”繁体原文

相國杜公舊里錢唐有別野在華下既得謝留寓睢陽因家焉某近赴益部過三峰聞華人之望公捨而不還又顧吾鄉之獨幸國老處焉因道西人之意成長句四韻奉寄杜公

謀國有勞新史在，掛車無第舊鄉遥。
睢陽圖記光耆彥，華下風烟遂寂寥。
紫氣尚勞關吏思，甘棠猶播陜民謠。
蓮花峯下仙人掌，高出雲端若奉招。

“甘棠犹播陕民谣”韵律对照

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
谋国有劳新史在，挂车无第旧乡遥。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
睢阳图记光耆彦，华下风烟遂寂寥。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
紫气尚劳关吏思，甘棠犹播陕民谣。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
莲花峯下仙人掌，高出云端若奉招。

“甘棠犹播陕民谣”全诗注音

móu guó yǒu láo xīn shǐ zài ， guà chē wú dì jiù xiāng yáo 。

谋国有劳新史在，挂车无第旧乡遥。

suī yáng tú jì guāng qí yàn ， huá xià fēng yān suì jì liáo 。

睢阳图记光耆彦，华下风烟遂寂寥。

zǐ qì shàng láo guān lì sī ， gān táng yóu bō shǎn mín yáo 。

紫气尚劳关吏思，甘棠犹播陕民谣。

lián huā fēng xià xiān rén zhǎng ， gāo chū yún duān ruò fèng zhāo 。

莲花峯下仙人掌，高出云端若奉招。

“甘棠犹播陕民谣”全诗翻译

译文：
谋国之事，需要历尽艰辛，现在正努力写下新的历史篇章，而心系故乡的人却无法回返故园，距离感觉遥远。
在睢阳，有人记录着耆耋智者的光辉事迹，华山脚下的风烟却愈发凋零寂寥。
虽然紫气依然飘荡在官吏的襟怀之间，但甘棠花依然继续传唱在陕西民间。
莲花峰下有仙人掌，高高耸立云端仿佛在招引着仙人的降临。

全文

总结：

本文描写了谋国之事、睢阳图记、紫气尚劳和莲花峰下的景象。文章表达了谋国之事的艰辛与困难，睢阳智者的光耀形象，紫气仍在官吏中流转，甘棠花传颂在陕西民间，莲花峰下的仙人掌高耸云端。整篇文章以古典文学的形式写就，展现了浓郁的古风气息。

“甘棠犹播陕民谣”总结赏析

这首诗是张方平的《相国杜公旧里钱唐有别野在华下既得谢留寓睢阳因家焉某近赴益部过三峰闻华人之望公舍而不还又顾吾乡之独幸国老处焉因道西人之意成长句四韵奉寄杜公》，这首诗描写了作者离别故乡，怀念旧地情怀，表达了对友人杜公的敬意。
赏析：
这首诗通过叙述作者离开故乡，远离旧友，对故土情感的表达，展现了浓厚的乡愁情感。首句 "谋国有劳新史在，挂车无第旧乡遥" 传达了作者为国家尽力而新历史已开篇，而无法回到旧乡的遥远。接下来的句子 "睢阳图记光耆彦，华下风烟遂寂寥" 通过提到睢阳、华下等地点，以及风烟的寂寥，进一步强调了离别的悲凉。
诗中还表达了对国家兴旺的祝愿和对友人杜公的思念之情，以及对故土的留恋。最后两句 "莲花峯下仙人掌，高出云端若奉招" 画面感强烈，形象地描绘了远方的仙境，似乎在邀请作者回家。
标签:
思乡、离别、友情、祝愿

“甘棠犹播陕民谣”诗句作者张方平介绍：

张方平（一○○七～一○九一），字安道，号乐全居士，应天宋城（今河南商丘）人。仁宗景佑元年（一○三四），举茂材异等，爲校书郎，知崑山县。又举贤良方正，迁着作佐郎、通判睦州。召直集贤院，俄知谏院。历知制诰，权知开封府，御史中丞，三司使。加端明殿学士、判太常寺。坐事出知滁州，顷之，知江宁府，入判流内铨。以侍讲学士知滑州，徙益州。复以三司使召，迁尚书左丞、知南京。未几，以工部尚书帅秦州。英宗立，迁礼部尚书，知郓州，还爲翰林学士承旨。神宗即位，除参知政事，与王安石政见不合，又转徙中外，以太子少师致仕。哲宗元佑六年卒，年八十五。赠司空，谥文定。有《乐全集》四十卷。事见《东坡後集》卷一七《张文定公墓志铭》。《宋史》卷三一八有传。　张方平诗四卷，以影印清文渊阁《四库全书》本《乐全集》爲底本，校以清吴兴陶氏抄本（简称陶本，藏北京图书馆），清抄本（藏北京图书馆），清抄季锡畴校本（简称季本）。又据《栾城集》等辑得集外诗，附于卷末。更多...

“甘棠犹播陕民谣”相关诗句：

“甘棠犹播陕民谣”每个字的意思：

包含“甘棠犹播陕民谣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂