“应爲今年乐事多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应爲今年乐事多”出自哪首诗?
答案: “应爲今年乐事多”出自: 宋代 宋徽宗的 《宫词 其六八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chí miàn bīng kāi yàng lǜ bō ,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题2:“应爲今年乐事多”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“应爲今年乐事多”已经是第一句了。
问题3:“应爲今年乐事多”的下一句是什么?
答案: “应爲今年乐事多”的下一句是: 枝头花朵蹙红罗 , 诗句拼音为: zhī tóu huā duǒ cù hóng luó ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“应爲今年乐事多”全诗
宫词 其六八 (gōng cí qí liù bā)
池面冰开漾绿波,枝头花朵蹙红罗。
东风信有芳菲意,应为今年乐事多。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“应爲今年乐事多”繁体原文
宮詞 其六八
池面冰開漾綠波,枝頭花朵蹙紅羅。
東風信有芳菲意,應爲今年樂事多。
“应爲今年乐事多”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
池面冰开漾绿波,枝头花朵蹙红罗。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
东风信有芳菲意,应为今年乐事多。
“应爲今年乐事多”全诗注音
池面冰开漾绿波,枝头花朵蹙红罗。
东风信有芳菲意,应为今年乐事多。
“应爲今年乐事多”全诗翻译
译文:
池塘的水面冻结着,绿色的波纹荡漾其上,树枝上的花朵盛开着,像红色的罗纱一般蔓延。
东风传递着芳香四溢的信息,预示着今年将会有许多快乐的事情发生。
全文总结:这篇古文描绘了冰开的池塘和盛开的花朵,预示着来年会有喜事降临。通过春风拂面、花开成景,表达了对美好未来的期许。
“应爲今年乐事多”相关诗句:
- 应爲今年乐事多 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六八 》
- 乐土自应多乐事 出自 [宋] 李光 ·《陈氏园亭 》
- 丰年多乐事 出自 [宋] 陆游 ·《邻曲 》
- 丰年多乐事 出自 [宋] 陆游 ·《出游二首 其一 》
- 偃藩乐事今多有 出自 [宋] 李纲 ·《题止戈堂二首奉呈安抚程待制 其二 》
- 今见郊园乐事多 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野沧波馆刈麦二诗 其二 》
- 乐事应须委少年 出自 [宋] 王安石 ·《同长安君锺山望 》
- 旧岁新年多乐事 出自 [宋] 陈造 ·《次赵帅喜雪韵 》
- 忆得少年多乐事 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴京纪事二十首 其一七 》
- 自喜暮年多乐事 出自 [宋] 姜特立 ·《送方叔二首 其二 》
- 共喜丰年多乐事 出自 [宋] 陆游 ·《过邻曲 》
- 今年多病无行乐 出自 [宋] 周紫芝 ·《闻真如牡丹盛开偶忆去岁看花之会二首 其一 》
- 爲郡谁言乐事多 出自 [宋] 曾巩 ·《戏书 》
- 二年爲郡应须乐 出自 [宋] 吕陶 ·《寄眉守黎希声 》
- 此事乐矣今无年 出自 [宋] 项安世 ·《次韵江陵曹令祈雨 》
- 少年乐事今抛尽 出自 [宋] 韩维 ·《和子华兄方惜鶑声之晚今忽闻之 》
- 莲水今爲从事乐 出自 [宋] 赵拚 ·《忆辇下寄同年杨子卿 》
- 年少病多应爲酒 出自 [唐] 王建 ·《寄刘蕡问疾 》
- 多事今年废诗酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵杜仲观二绝 其一 》
- 爲说明年今日事 出自 [唐] 皮日休 ·《送令狐补阙归朝 》