首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送令狐补阙归朝 > 爲说明年今日事

“爲说明年今日事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“爲说明年今日事”出自哪首诗？

答案： “爲说明年今日事”出自： 唐代 皮日休的 《送令狐补阙归朝》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wén rú rì yuè qì rú hóng ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题2：“爲说明年今日事”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“爲说明年今日事”已经是第一句了。

问题3：“爲说明年今日事”的下一句是什么？

答案： “爲说明年今日事”的下一句是： 举国重生正始风 , 诗句拼音为： jǔ guó chóng shēng zhèng shǐ fēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“爲说明年今日事”全诗

送令狐补阙归朝 (sòng líng hú bǔ quē guī cháo)

。 朝代：唐 。    作者： 皮日休。

文如日月气如虹，举国重生正始风。
且愿仲山居左掖，只忧徐邈入南宫。
朝衣正在天香里，谏草应焚禁漏中。
为说明年今日事，晋廷新拜黑头公。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wén rú rì yuè qì rú hóng ， jǔ guó chóng shēng zhèng shǐ fēng 。
qiě yuàn chóng shān jū zuǒ yè ， zhī yōu xú miǎo rù nán gōng 。
cháo yī zhèng zài tiān xiāng lǐ ， jiàn cǎo yìng fén jìn lòu zhōng 。
wèi shuō míng nián jīn rì shì ， jìn tíng xīn bài hēi tóu gōng 。

“爲说明年今日事”繁体原文

送令狐補闕歸朝

文如日月氣如虹，舉國重生正始風。
且願仲山居左掖，只憂徐邈入南宮。
朝衣正在天香裏，諫草應焚禁漏中。
爲說明年今日事，晉廷新拜黑頭公。

“爲说明年今日事”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
文如日月气如虹，举国重生正始风。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
且愿仲山居左掖，只忧徐邈入南宫。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
朝衣正在天香里，谏草应焚禁漏中。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
为说明年今日事，晋廷新拜黑头公。

“爲说明年今日事”全诗注音

wén rú rì yuè qì rú hóng ， jǔ guó chóng shēng zhèng shǐ fēng 。

文如日月气如虹，举国重生正始风。

qiě yuàn chóng shān jū zuǒ yè ， zhī yōu xú miǎo rù nán gōng 。

且愿仲山居左掖，只忧徐邈入南宫。

cháo yī zhèng zài tiān xiāng lǐ ， jiàn cǎo yìng fén jìn lòu zhōng 。

朝衣正在天香里，谏草应焚禁漏中。

wèi shuō míng nián jīn rì shì ， jìn tíng xīn bài hēi tóu gōng 。

为说明年今日事，晋廷新拜黑头公。

“爲说明年今日事”全诗翻译

译文：
文如日月气如虹，举国重生正始风。
愿仲山居于左掖，唯忧徐邈入南宫。
朝衣正在天香里，谏草应焚禁漏中。
为阐明今日之事，晋廷新拜黑头公。



总结：

这首诗以鲜明的比喻手法，描绘了文风犹如日月照耀、气势如虹的壮丽景象。同时，表达了全国翻身获得新生的正始风气。诗人表达了希望仲山居于左掖的愿望，同时忧虑徐邈进入南宫。描写了朝衣处于天香之中，谏草应该在禁漏的火焰中焚烧。最后，诗人以晋廷新拜黑头公的事件来阐明了当下时局的重要性。整首诗以华丽的辞藻和鲜明的意象，传达了诗人对时代变革和政治动荡的关切之情。

“爲说明年今日事”总结赏析

赏析：这首诗《送令狐补阙归朝》是唐代皮日休创作的一首七言绝句。诗人以深切的情感表达了对令狐补阙的送别之情，同时也反映了当时朝政和官场的风貌。
诗中第一句“文如日月气如虹”描写了令狐补阙的文采和气质，将其比作日月和虹，显示出令狐补阙的卓越之处。接着诗人表达了国家的重生和正始之风，暗示着朝政的清明和改革的希望。
第二句“且愿仲山居左掖”表达了诗人对令狐补阙的祝愿，希望他能够在朝廷左近的高位上任职。但同时也出现了“只忧徐邈入南宫”的担忧，暗示着朝廷内部的竞争和政治风险。
第三句“朝衣正在天香里”描绘了令狐补阙身处朝廷中，享受着天香之宴的场景，但同时也提到“谏草应焚禁漏中”，意味着他需要时刻警惕言谏的风险。
最后一句“为说明年今日事，晋廷新拜黑头公”表达了诗人对令狐补阙升官发财的期待，希望他能够在新的一年里得到更多的荣誉和地位。

“爲说明年今日事”诗句作者皮日休介绍：

皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。更多...

“爲说明年今日事”相关诗句：

“爲说明年今日事”每个字的意思：

包含“爲说明年今日事”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂