“年少病多应爲酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“年少病多应爲酒”出自哪首诗？
答案： “年少病多应爲酒”出自： 唐代 王建的 《寄刘蕡问疾》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nián shào bìng duō yìng wèi jiǔ ，诗句平仄： 平仄仄平平平仄 。
问题2：“年少病多应爲酒”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“年少病多应爲酒”已经是第一句了。
问题3：“年少病多应爲酒”的下一句是什么？
答案： “年少病多应爲酒”的下一句是： 谁家将息过今春 , 诗句拼音为： shuí jiā jiāng xī guò jīn chūn ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“年少病多应爲酒”全诗
寄刘蕡问疾 (jì liú fén wèn jí)
年少病多应为酒，谁家将息过今春。
赊来半夏重熏尽，投着山中旧主人。
平仄仄平平平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“年少病多应爲酒”繁体原文
寄劉蕡問疾
年少病多應爲酒，誰家將息過今春。
賒來半夏重熏盡，投著山中舊主人。
“年少病多应爲酒”韵律对照
平仄仄平平平仄，平平仄仄仄平平。
年少病多应为酒，谁家将息过今春。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
赊来半夏重熏尽，投着山中旧主人。
“年少病多应爲酒”全诗注音
年少病多应为酒，谁家将息过今春。
赊来半夏重熏尽，投着山中旧主人。
“年少病多应爲酒”全诗翻译
译文：
年轻时常因饮酒过量而生病，现在谁家还会在今年春天歇息。
借来半夏草多次熏制，送回山中给以前的主人。
总结：
诗人描述了自己年轻时喜欢饮酒过多导致身体不适，现在却找不到一个地方安心休息。他以送回山中的草药给以前的主人作为比喻，暗示自己过去的生活乐趣和轻狂已经成为过去，如今已经变得懂得珍惜安宁与宁静。
“年少病多应爲酒”相关诗句：
- 年少病多应爲酒 出自 [唐] 王建 ·《寄刘蕡问疾 》
- 多病多愁负少年 出自 [宋] 张佖 ·《春日旅泊桂州 》
- 多病多愁负少年 出自 [唐] 张泌 ·《春日旅泊桂州 》
- 多病多愁负少年 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一三九 》
- 多情多病年应促 出自 [唐] 杨莱儿 ·《和赵光远题壁 》
- 年少已多病 出自 [唐] 白居易 ·《病中作 》
- 病渴多年少一卮 出自 [宋] 项安世 ·《送李大着赴阙 》
- 二年多病少佳怀 出自 [宋] 吴泳 ·《病中有怀 》
- 少年多病岂知寿 出自 [宋] 方回 ·《寓杭久无诗长至後偶赋怀归五首呈仁近仲实 其五 》
- 经年多病少逢迎 出自 [宋] 刘宗 ·《栅口致喜亭咏怀 其一 》
- 少年多病怯杯觞 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵乐著作送酒 》
- 只今年少身多病 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵留别南公 》
- 多病酒爲媒 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄爱日楼见寄八首 其三 》
- 中年多病刚制酒 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵示师文 》
- 多病年来疏酒觞 出自 [宋] 章甫 ·《次吕伯恭见寄韵 》
- 爲开酒尊苦多病 出自 [宋] 王十朋 ·《郡圃无海棠买数根殖之 》
- 秦地少年应办酒 出自 [宋] 王洋 ·《谢运属秘书惠诗 》
- 塞下应多侠少年 出自 [唐] 高适 ·《送浑将军出塞 》
- 秦地少年多酿酒 出自 [唐] 杜牧 ·《及第後寄长安故人 》
- 酒无多少醉爲期 出自 [宋] 苏轼 ·《渔父四首 其一 》