“丰年多乐事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丰年多乐事”出自哪首诗?
答案: “丰年多乐事”出自: 宋代 陆游的 《出游二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng nián duō lè shì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“丰年多乐事”的上一句是什么?
答案:
“丰年多乐事”的上一句是: 儿归遗母羹 , 诗句拼音为: ér guī yí mǔ gēng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“丰年多乐事”的下一句是什么?
答案: “丰年多乐事”的下一句是: 何以报时平 , 诗句拼音为: hé yǐ bào shí píng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“丰年多乐事”全诗
出游二首 其一 (chū yóu èr shǒu qí yī)
社近频逢雨,春深却喜晴。
畲烟傍山起,神鼓隔林鸣。
客驻观农饁,儿归遗母羹。
丰年多乐事,何以报时平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“丰年多乐事”繁体原文
出遊二首 其一
社近頻逢雨,春深却喜晴。
畬烟傍山起,神鼓隔林鳴。
客駐觀農饁,兒歸遺母羹。
豐年多樂事,何以報時平。
“丰年多乐事”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
社近频逢雨,春深却喜晴。
平平仄平仄,平仄仄平平。
畲烟傍山起,神鼓隔林鸣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客驻观农饁,儿归遗母羹。
平平平仄仄,平仄仄平平。
丰年多乐事,何以报时平。
“丰年多乐事”全诗注音
社近频逢雨,春深却喜晴。
畲烟傍山起,神鼓隔林鸣。
客驻观农饁,儿归遗母羹。
丰年多乐事,何以报时平。
“丰年多乐事”全诗翻译
译文:
田地近来频犯雨,春天深处反而欣喜见晴天。田野间的轻烟从山脚升起,神圣的鼓声透过树林传来。有客人驻足观赏农人们的劳作,留连不去;而孩子们归家时带回了母亲烹制的美味羹汤。丰收的年景带来了许多快乐的事,我们又该如何来回报这安宁平和的时光呢。
总结:
诗人描绘了近来雨水频繁,但逢春天晴朗的情景。田间田野间烟雾袅袅,伴随着山脚的升起,仿佛显现出一幅生机盎然的画面。神圣的鼓声隔着茂密的树林传来,显得庄严神秘。有客人驻足观赏农人们的农耕劳作,而孩子们则带着母亲为他们烹制的美味羹汤归家。丰收的年景带来了许多快乐,然而诗人在结尾抒发了一种疑虑:在这平和安宁的时光中,又该如何来回报这种丰收之喜呢?
“丰年多乐事”相关诗句:
- 丰年多乐事 出自 [宋] 陆游 ·《邻曲 》
- 丰年多乐事 出自 [宋] 陆游 ·《出游二首 其一 》
- 共喜丰年多乐事 出自 [宋] 陆游 ·《过邻曲 》
- 多黍乐丰年 出自 [宋] 苏轼 ·《丰年有高廪诗 》
- 更得岁丰多乐事 出自 [宋] 刘安上 ·《即事 》
- 丰年乐事偏 出自 [宋] 陆游 ·《初夏 》
- 丰年乐事与民共 出自 [宋] 洪咨夔 ·《范漕季克云坡 》
- 竞追乐事赏年丰 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题福州程进道止戈堂二首 其二 》
- 丰年乐事属田家 出自 [宋] 曾纡 ·《宁川道中 》
- 竞追乐事赏年丰 出自 [宋] 林希逸 ·《止戈堂 其二 》
- 应爲今年乐事多 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六八 》
- 旧岁新年多乐事 出自 [宋] 陈造 ·《次赵帅喜雪韵 》
- 自喜暮年多乐事 出自 [宋] 姜特立 ·《送方叔二首 其二 》
- 忆得少年多乐事 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴京纪事二十首 其一七 》
- 生计年年乐岁丰 出自 [宋] 高质斋 ·《田园偶兴 》
- 乐事何丰融 出自 [宋] 刘应时 ·《和史魏公酬北山寿老 》
- 比岁丰和多恺乐 出自 [宋] 沈遘 ·《七言滑州新修东园 其二 》
- 年丰民乐 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七七 》
- 村乐见年丰 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其一八 》
- 有分乐年丰 出自 [宋] 邵雍 ·《天津新居成谢府尹王君贶尚书 》