“乐事应须委少年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乐事应须委少年”出自哪首诗?
答案: “乐事应须委少年”出自: 宋代 王安石的 《同长安君锺山望》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lè shì yìng xū wěi shào nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“乐事应须委少年”的上一句是什么?
答案:
“乐事应须委少年”的上一句是: 余生不足偿多病 , 诗句拼音为: yú shēng bù zú cháng duō bìng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“乐事应须委少年”的下一句是什么?
答案: “乐事应须委少年”的下一句是: 惟有爱诗心未已 , 诗句拼音为: wéi yǒu ài shī xīn wèi yǐ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“乐事应须委少年”全诗
同长安君锺山望 (tóng cháng ān jūn zhōng shān wàng)
解装相值得留连,一望江南万里天。
残雪离披山韫玉,新阳杳霭草含烟。
余生不足偿多病,乐事应须委少年。
惟有爱诗心未已,东归与续棣华篇。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“乐事应须委少年”繁体原文
同長安君鍾山望
解裝相值得留連,一望江南萬里天。
殘雪離披山韞玉,新陽杳靄草含煙。
餘生不足償多病,樂事應須委少年。
惟有愛詩心未已,東歸與續棣華篇。
“乐事应须委少年”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
解装相值得留连,一望江南万里天。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
残雪离披山韫玉,新阳杳霭草含烟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
余生不足偿多病,乐事应须委少年。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
惟有爱诗心未已,东归与续棣华篇。
“乐事应须委少年”全诗注音
解装相值得留连,一望江南万里天。
残雪离披山韫玉,新阳杳霭草含烟。
余生不足偿多病,乐事应须委少年。
惟有爱诗心未已,东归与续棣华篇。
“乐事应须委少年”全诗翻译
译文:
解下衣服,值得停留,眺望江南万里晴空。
残雪离披山间藏着美玉,初升的阳光透过稀薄的雾气,草地上仿佛还留有烟雾。
我余生虽然无法补偿多年的疾病,但愉悦的事情应该留给年轻人去尽情享受。
唯有对诗歌的热爱始终未减,等待归东并继续写篇篇华美的作品。
总结:全文:诗人在此抒发了对江南风景的美好向往和对诗歌的深切热爱。他欣赏着江南的壮丽风光,欣赏着山间的美玉和被雾气笼罩的草地。尽管他身患多病,但他依然希望年轻人能去享受美好的事物。他心中对诗歌的热情永不熄灭,他期待着回到东方并继续创作华美的诗篇。
“乐事应须委少年”总结赏析
赏析:这首王安石的《同长安君锺山望》表达了诗人对美好景色和追求文学事业的向往与热情。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以长安君锺山为背景,描绘了壮丽的山水景色。诗人首先描述了长安君锺山的美丽,用“一望江南万里天”这一句表现了山的高远壮阔,似乎能一眼望尽千里江南的风光。接着,他叙述了山上的景象,用“残雪离披山韫玉,新阳杳霭草含烟”这一句,展现了山上的雪景和初升的太阳,以及山间云雾和草地,勾勒出一幅美不胜收的画面。
在诗的后半部分,诗人表达了对生命的感慨和对文学创作的热爱。他提到自己身体多病,生命已经不足以偿还,但仍然希望寻找乐事,将其交给年轻一代去继承。这里体现出诗人对后人的期望,希望他们能够继续追求美好的事物。
最后,诗人强调了自己对诗歌的热爱,表示只有诗歌的心还未停止跳动,他才愿意东归并继续写作,将自己的思想与情感倾注于文学创作之中。
“乐事应须委少年”相关诗句:
- 乐事应须委少年 出自 [宋] 王安石 ·《同长安君锺山望 》
- 赏心乐事须年少 出自 [宋] 王安石 ·《季春上旬苑中即事 》
- 须知乐事少如欲 出自 [宋] 韦骧 ·《追咏西园海棠 》
- 令节应须乐事兼 出自 [宋] 程公许 ·《邑令招讲上元故事与簿尉同赋二首 其一 》
- 此乐直须年少壮 出自 [宋] 欧阳修 ·《送渭州王图 》
- 少年欢乐须及时 出自 [唐] 李咸用 ·《短歌行 》
- 人生行乐须年少 出自 [宋] 朱继芳 ·《少年游 》
- 少年行乐事 出自 [宋] 舒岳祥 ·《八月初三日五更梦觉追记 》
- 二年爲郡应须乐 出自 [宋] 吕陶 ·《寄眉守黎希声 》
- 年少应须慕虎闱 出自 [宋] 陈藻 ·《寄叔广 》
- 少年抚景应须醉 出自 [宋] 刘挚 ·《闻东园诸学生雪饮寄之 》
- 应须富贵长年少 出自 [宋] 陈师道 ·《古怨赠关彦长 》
- 忆得少年多乐事 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴京纪事二十首 其一七 》
- 少年乐事消除尽 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 赏心乐事输年少 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐 》
- 少年乐事已寒盟 出自 [宋] 王炎 ·《新晴二绝 其一 》
- 少年乐事未全谙 出自 [宋] 吕本中 ·《寄知止二绝 其一 》
- 少年乐事今抛尽 出自 [宋] 韩维 ·《和子华兄方惜鶑声之晚今忽闻之 》
- 应爲今年乐事多 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六八 》
- 文章事业须年少 出自 [宋] 李吕 ·《借用邓彦高韵 》