“体全五色非凡质”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“体全五色非凡质”出自哪首诗?
答案: “体全五色非凡质”出自: 宋代 宋徽宗的 《题繁杏鹦鹉图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tǐ quán wǔ sè fēi fán zhì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“体全五色非凡质”的上一句是什么?
答案:
“体全五色非凡质”的上一句是: 遐陬来贡九重深 , 诗句拼音为: xiá zōu lái gòng jiǔ chóng shēn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“体全五色非凡质”的下一句是什么?
答案: “体全五色非凡质”的下一句是: 惠吐多言更好音 , 诗句拼音为: huì tǔ duō yán gèng hǎo yīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“体全五色非凡质”全诗
题繁杏鹦鹉图 (tí fán xìng yīng wǔ tú)
天产乾皋此异禽,遐陬来贡九重深。
体全五色非凡质,惠吐多言更好音。
飞翥似怜毛羽贵,徘徊如饱稻粱心。
缃膺绀趾诚端雅,为赋新篇步武吟。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“体全五色非凡质”繁体原文
題繁杏鸚鵡圖
天產乾皋此異禽,遐陬來貢九重深。
體全五色非凡質,惠吐多言更好音。
飛翥似憐毛羽貴,徘徊如飽稻粱心。
緗膺紺趾誠端雅,爲賦新篇步武吟。
“体全五色非凡质”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
天产乾皋此异禽,遐陬来贡九重深。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
体全五色非凡质,惠吐多言更好音。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
飞翥似怜毛羽贵,徘徊如饱稻粱心。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
缃膺绀趾诚端雅,为赋新篇步武吟。
“体全五色非凡质”全诗注音
天产乾皋此异禽,遐陬来贡九重深。
体全五色非凡质,惠吐多言更好音。
飞翥似怜毛羽贵,徘徊如饱稻粱心。
缃膺绀趾诚端雅,为赋新篇步武吟。
“体全五色非凡质”全诗翻译
译文:
天生产出乾皋这种奇异的禽鸟,它飞越遥远的陬陌地区前来进献,羽毛有九层深邃。
它的身躯呈现五彩斑斓的非凡质地,它慷慨地吐出多种悦耳的鸣叫声。
飞翔时显得体态优雅,毛羽显得珍贵可贵,徘徊间仿佛心满意足于吃饱了稻谷和粮食。
红缨蓝趾间流露出的高贵和优雅,实在是值得称颂,因此为这禽鸟赋予新的篇章并且以舞武之姿吟咏颂扬。
“体全五色非凡质”相关诗句:
- 体全五色非凡质 出自 [宋] 宋徽宗 ·《题繁杏鹦鹉图 》
- 体质散落嗟神全 出自 [宋] 苏轼 ·《仆曩於长安陈汉卿家见吴道子画佛碎烂可惜其後十余年复见之於鲜于子骏家则已装背完好子骏以见遗作诗谢之 》
- 所感亦大非凡质 出自 [宋] 唐士耻 ·《庭下青书带 》
- 凡心非道体 出自 [宋] 苏籀 ·《眉州禅僧一首 》
- 非色非空非二体 出自 [宋] 张伯端 ·《读雪窦禅师祖英集 》
- 全体承当全体是 出自 [宋] 释心月 ·《颂古二十一首 其一二 》
- 彩质叠成五色云 出自 [唐] 李白 ·《詶宇文少府见赠桃竹书筒 》
- 珠体未明成五色 出自 [宋] 释印肃 ·《加颂蜀僧雪颂 其六 》
- 文章五色体自然 出自 [宋] 释德洪 ·《鲁直弟稚川作屋峰顶名云巢 》
- 夫是之谓全体之用兮全体之真 出自 [宋] 释居简 ·《高丽指堂讲师画像赞 》
- 色黑貌凡非物类 出自 [宋] 贾似道 ·《论虾青形 》
- 素质本非桃杏质 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵蔡景繁红梅三首 其二 》
- 即非无质生灵质 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 体得全用全照 出自 [宋] 释法泰 ·《偈十三首 其二 》
- 非烟五色 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其四 》
- 在凡全凡 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其八 》
- 凡则全凡 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其五六 》
- 五色非尔曹 出自 [唐] 杜甫 ·《送重表侄王砅评事使南海 》
- 五色却非纯 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸因春游商山下得三怪石辇致郡斋甚有幽趣序其始末题六十韵见示依韵和之 》
- 本无体质 出自 [宋] 袁甫 ·《和晋斋兄韵 》