首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 仆曩於长安陈汉卿家见吴道子画佛碎烂可惜其後十余年复见之於鲜于子骏家则已装背完好子骏以见遗作诗谢之 > 体质散落嗟神全

“体质散落嗟神全”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“体质散落嗟神全”出自哪首诗？

答案： “体质散落嗟神全”出自： 宋代 苏轼的 《仆曩於长安陈汉卿家见吴道子画佛碎烂可惜其後十余年复见之於鲜于子骏家则已装背完好子骏以见遗作诗谢之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tǐ zhì sàn luò jiē shén quán ，诗句平仄： 。

问题2：“体质散落嗟神全”的上一句是什么？

答案： “体质散落嗟神全”的上一句是： 君能收拾为补缀 , 诗句拼音为： jūn néng shōu shí wèi bǔ zhuì ，诗句平仄： 。

问题3：“体质散落嗟神全”的下一句是什么？

答案： “体质散落嗟神全”的下一句是： 志公彷佛见刀尺 , 诗句拼音为： zhì gōng páng fó jiàn dāo chǐ ，诗句平仄：仄仄仄仄平平平。

“体质散落嗟神全”全诗

仆曩於长安陈汉卿家见吴道子画佛碎烂可惜其後十余年复见之於鲜于子骏家则已装背完好子骏以见遗作诗谢之 (pú nǎng wū cháng ān chén hàn qīng jiā jiàn wú dào zǐ huà fó suì làn kě xī qí hòu shí yú nián fù jiàn zhī wū xiān yú zǐ jùn jiā zé yǐ zhuāng bèi wán hǎo zǐ jùn yǐ jiàn yí zuò shī xiè zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

贵人金多身复闲，争买书画不计钱。
已将铁石充逸少，更补朱繇为道玄。
烟薰屋漏装玉轴，鹿皮苍璧知谁贤。
吴生画佛本神授，梦中化作飞空仙。
觉来落笔不经意，神妙独到秋毫颠。
昔我长安见此画，叹息至宝空潸然。
素丝断续不忍看，已作蝴蝶飞联翩。
君能收拾为补缀，体质散落嗟神全。
志公彷佛见刀尺，修罗天女犹雄妍。
如观老杜飞鸟句，脱字欲补知无缘。
问君乞得良有意，欲将俗眼为洗湔。
贵人一见定羞怍，锦囊千纸何足捐。
不须更用博麻缕，付与一炬随飞烟。

仄平平平平仄平，平仄平仄仄仄○。
仄○仄仄平仄仄，○仄平○平仄平。
平平仄仄平仄仄，仄平○仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄○仄仄平○平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄平○平。
仄仄○平仄仄仄，○仄仄仄○○平。
仄平仄仄仄仄○，仄仄？仄平平平。
平平○仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，平平平仄○平平。
○○仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄平仄仄，仄○仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄平平仄平仄平。
仄平○仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。

guì rén jīn duō shēn fù xián ， zhēng mǎi shū huà bù jì qián 。
yǐ jiāng tiě shí chōng yì shǎo ， gèng bǔ zhū yáo wèi dào xuán 。
yān xūn wū lòu zhuāng yù zhóu ， lù pí cāng bì zhī shuí xián 。
wú shēng huà fó běn shén shòu ， mèng zhōng huà zuò fēi kōng xiān 。
jué lái luò bǐ bù jīng yì ， shén miào dú dào qiū háo diān 。
xī wǒ cháng ān jiàn cǐ huà ， tàn xī zhì bǎo kōng shān rán 。
sù sī duàn xù bù rěn kàn ， yǐ zuò hú dié fēi lián piān 。
jūn néng shōu shí wèi bǔ zhuì ， tǐ zhì sàn luò jiē shén quán 。
zhì gōng páng fó jiàn dāo chǐ ， xiū luó tiān nǚ yóu xióng yán 。
rú guān lǎo dù fēi niǎo jù ， tuō zì yù bǔ zhī wú yuán 。
wèn jūn qǐ dé liáng yǒu yì ， yù jiāng sú yǎn wèi xǐ jiān 。
guì rén yī jiàn dìng xiū zuò ， jǐn náng qiān zhǐ hé zú juān 。
bù xū gèng yòng bó má lǚ ， fù yǔ yī jù suí fēi yān 。

“体质散落嗟神全”繁体原文

僕曩於長安陳漢卿家見吳道子畫佛碎爛可惜其後十餘年復見之於鮮于子駿家則已裝背完好子駿以見遺作詩謝之

貴人金多身復閑，爭買書畫不計錢。
已將鐵石充逸少，更補朱繇爲道玄。
烟薰屋漏裝玉軸，鹿皮蒼璧知誰賢。
吳生畫佛本神授，夢中化作飛空仙。
覺來落筆不經意，神妙獨到秋毫顛。
昔我長安見此畫，歎息至寶空潸然。
素絲斷續不忍看，已作蝴蝶飛聯翩。
君能收拾爲補綴，體質散落嗟神全。
誌公彷彿見刀尺，修羅天女猶雄妍。
如觀老杜飛鳥句，脫字欲補知無緣。
問君乞得良有意，欲將俗眼爲洗湔。
貴人一見定羞怍，錦囊千紙何足捐。
不須更用博麻縷，付與一炬隨飛烟。

“体质散落嗟神全”韵律对照

仄平平平平仄平，平仄平仄仄仄○。
贵人金多身复闲，争买书画不计钱。

仄○仄仄平仄仄，○仄平○平仄平。
已将铁石充逸少，更补朱繇为道玄。

平平仄仄平仄仄，仄平○仄平平平。
烟薰屋漏装玉轴，鹿皮苍璧知谁贤。

平平仄仄仄平仄，仄○仄仄平○平。
吴生画佛本神授，梦中化作飞空仙。

仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄平○平。
觉来落笔不经意，神妙独到秋毫颠。

仄仄○平仄仄仄，○仄仄仄○○平。
昔我长安见此画，叹息至宝空潸然。

仄平仄仄仄仄○，仄仄？仄平平平。
素丝断续不忍看，已作蝴蝶飞联翩。

平平○仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
君能收拾为补缀，体质散落嗟神全。

仄平平仄仄平仄，平平平仄○平平。
志公彷佛见刀尺，修罗天女犹雄妍。

○○仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平○。
如观老杜飞鸟句，脱字欲补知无缘。

仄平仄仄平仄仄，仄○仄仄平仄平。
问君乞得良有意，欲将俗眼为洗湔。

仄平仄仄仄平仄，仄平平仄平仄平。
贵人一见定羞怍，锦囊千纸何足捐。

仄平○仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
不须更用博麻缕，付与一炬随飞烟。

“体质散落嗟神全”全诗注音

guì rén jīn duō shēn fù xián ， zhēng mǎi shū huà bù jì qián 。

贵人金多身复闲，争买书画不计钱。

yǐ jiāng tiě shí chōng yì shǎo ， gèng bǔ zhū yáo wèi dào xuán 。

已将铁石充逸少，更补朱繇为道玄。

yān xūn wū lòu zhuāng yù zhóu ， lù pí cāng bì zhī shuí xián 。

烟薰屋漏装玉轴，鹿皮苍璧知谁贤。

wú shēng huà fó běn shén shòu ， mèng zhōng huà zuò fēi kōng xiān 。

吴生画佛本神授，梦中化作飞空仙。

jué lái luò bǐ bù jīng yì ， shén miào dú dào qiū háo diān 。

觉来落笔不经意，神妙独到秋毫颠。

xī wǒ cháng ān jiàn cǐ huà ， tàn xī zhì bǎo kōng shān rán 。

昔我长安见此画，叹息至宝空潸然。

sù sī duàn xù bù rěn kàn ， yǐ zuò hú dié fēi lián piān 。

素丝断续不忍看，已作蝴蝶飞联翩。

jūn néng shōu shí wèi bǔ zhuì ， tǐ zhì sàn luò jiē shén quán 。

君能收拾为补缀，体质散落嗟神全。

zhì gōng páng fó jiàn dāo chǐ ， xiū luó tiān nǚ yóu xióng yán 。

志公彷佛见刀尺，修罗天女犹雄妍。

rú guān lǎo dù fēi niǎo jù ， tuō zì yù bǔ zhī wú yuán 。

如观老杜飞鸟句，脱字欲补知无缘。

wèn jūn qǐ dé liáng yǒu yì ， yù jiāng sú yǎn wèi xǐ jiān 。

问君乞得良有意，欲将俗眼为洗湔。

guì rén yī jiàn dìng xiū zuò ， jǐn náng qiān zhǐ hé zú juān 。

贵人一见定羞怍，锦囊千纸何足捐。

bù xū gèng yòng bó má lǚ ， fù yǔ yī jù suí fēi yān 。

不须更用博麻缕，付与一炬随飞烟。

“体质散落嗟神全”全诗翻译

译文：
贵人金多身又得到自在的闲暇，不计较金钱争相购买书画。
已经将铁石充满了空闲，还要更补充朱繇的墨迹以追求更高境界。
烟雾蔓延，屋顶漏水，书画装裱成玉轴，如何知道鹿皮苍璧归属于谁才是贤者。
吴生绘制的佛像乃是得自神明的启示，梦中化身为飞翔的仙人。
醒来后不经意间挥笔作画，神奇妙趣，独具一格，精妙的技艺如秋毫颠倒人心。
曾经在长安见过这幅画，不禁感叹宝物的空虚与无奈。
画中所绘素丝断断续续，无法忍受继续观看，已然成为飞舞的蝴蝶连绵不绝。
如果您能整理收拾，补缀画面的碎片，那将成就了它原本的完整，恢复了它失散的神韵。
君若能够欣赏到其中的深意，就像观赏修罗天女一般雄姿勃发。
就如同欣赏老杜的飞鸟诗句一样，希望能够弥补缺失的字词，但可惜无缘得知。
请问您是否有意愿，希望用您的智慧洗涤世俗的眼光？
贵人一见到这幅画必定会感到羞愧和难堪，那锦囊中的千纸之物又何足挂齿。
无需再费心补缀细节，只需将它献上一炬火焰，随烟飘散。

“体质散落嗟神全”总结赏析

这首诗《仆曩於长安陈汉卿家见吴道子画佛碎烂可惜其後十余年复见之於鲜于子骏家则已装背完好子骏以见遗作诗谢之》是苏轼的作品，可以分为以下几个

“体质散落嗟神全”诗句作者苏轼介绍：

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四），贬惠州。四年，再贬儋州。徽宗即位，赦还，提举玉局观。建中靖国元年，卒於常州，年六十六（按：轼生於仁宗景佑三年十二月十九日，时已入公元一○三七年）。孝宗时谥文忠。有《东坡集》四十卷、《後集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。　苏轼诗，卷一至卷四六，以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本，卷四七、四八，以清乾隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡後集》（残，简称集甲）、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡後集》（残，简称集乙，集甲、集乙合称集本）、宋眉山刊《苏文忠公文集》（残，简称集丙）、宋黄州刊《东坡先生後集》（残，简称集丁），宋刊《东坡先生和陶渊明诗》（简称集戊）、宋刊《集注东坡先生诗前集》（残，简称集注）、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》（残，简称施甲）、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》（残，简称施乙，施甲、施乙合称施本）、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》（简称类甲）、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》（残，简称类乙）、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》（简称类丙，类甲、类乙、类丙，合称类本）、明成化刊《东坡七集》（简称七集）、明万历刊《重编东坡先生外集》（简称外集）、清查慎行《补注东坡编年诗》（简称查注）、清冯应榴《苏文忠诗合注》（简称合注）。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分；一爲清人、近人的苏诗校勘批语，其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》（简称何校），卢文弨、纪昀所校清乾隆刊查注（分别简称卢校、纪校），章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》（简称章校）。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外，还分别采自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书，亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗，编爲第四九卷。起仁宗嘉佑四年己亥十月，公按：谓苏轼还朝，侍宫师按：谓苏洵自眉山发嘉陵，下夔、巫，十二月至荆州作。更多...

“体质散落嗟神全”相关诗句：

“体质散落嗟神全”每个字的意思：

包含“体质散落嗟神全”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂