“白社陶元亮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白社陶元亮”出自哪首诗？
答案： “白社陶元亮”出自： 唐代 李端的 《奉和秘书元丞杪秋忆终南旧居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bái shè táo yuán liàng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“白社陶元亮”的上一句是什么？
答案：
“白社陶元亮”的上一句是： 能履古人踪 , 诗句拼音为： néng lǚ gǔ rén zōng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“白社陶元亮”的下一句是什么？
答案： “白社陶元亮”的下一句是： 青云阮仲容 , 诗句拼音为： qīng yún ruǎn chóng róng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“白社陶元亮”全诗
奉和秘书元丞杪秋忆终南旧居 (fèng hé mì shū yuán chéng miǎo qiū yì zhōng nán jiù jū)
高门有才子，能履古人踪。
白社陶元亮，青云阮仲容。
田园忽归去，车马杳难逢。
废巷临秋水，支颐向暮峰。
行鱼避杨柳，惊鸭触芙蓉。
石窦红泉细，山桥紫菜重。
凤雏终食竹，鹤侣暂巢松。
愿接烟霞赏，羁离计不从。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄○。
“白社陶元亮”繁体原文
奉和秘書元丞杪秋憶終南舊居
高門有才子，能履古人蹤。
白社陶元亮，青雲阮仲容。
田園忽歸去，車馬杳難逢。
廢巷臨秋水，支頤向暮峰。
行魚避楊柳，驚鴨觸芙蓉。
石竇紅泉細，山橋紫菜重。
鳳雛終食竹，鶴侶暫巢松。
願接煙霞賞，羈離計不從。
“白社陶元亮”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
高门有才子，能履古人踪。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白社陶元亮，青云阮仲容。
平平仄平仄，平仄仄○平。
田园忽归去，车马杳难逢。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
废巷临秋水，支颐向暮峰。
○平仄平仄，平仄仄平平。
行鱼避杨柳，惊鸭触芙蓉。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
石窦红泉细，山桥紫菜重。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
凤雏终食竹，鹤侣暂巢松。
仄仄平平仄，平○仄仄○。
愿接烟霞赏，羁离计不从。
“白社陶元亮”全诗注音
高门有才子，能履古人踪。
白社陶元亮，青云阮仲容。
田园忽归去，车马杳难逢。
废巷临秋水，支颐向暮峰。
行鱼避杨柳，惊鸭触芙蓉。
石窦红泉细，山桥紫菜重。
凤雏终食竹，鹤侣暂巢松。
愿接烟霞赏，羁离计不从。
“白社陶元亮”全诗翻译
译文：
高门有才子，能够踏着古人的足迹前行。
白社的陶元亮，青云的阮仲容。
田园景象突然离去，车马消失无踪。
荒废的巷口临着秋水，支撑着下午的山峰。
游动的鱼儿躲开了垂柳，惊慌的鸭子撞上了芙蓉。
红色的泉水从石窦中细细流淌，紫菜在山桥上繁茂重叠。
凤凰的雏鸟最终吃食竹子，鹤鸟的伴侣暂时栖息在松树上。
愿意领略烟霞美景，但束缚离愁不从。
总结：
这首诗描绘了一个有才华的人物，他在追寻古人智慧的道路上前行。然而，田园乐园突然消失，现实的车马喧嚣难觅。孤独而沉思的他来到荒废的巷口，静静凝望秋水和山峰。他看到游动的鱼儿躲避着垂柳，惊鸭误闯芙蓉。红色的泉水从石窦中细细流淌，紫菜在山桥上茂密交织。凤凰的雏鸟最终只吃竹子，鹤鸟的伴侣只暂时栖息在松树上。他渴望领略烟霞美景，但被离愁所困扰，无法摆脱束缚。
“白社陶元亮”总结赏析
赏析：:
这首诗是唐代诗人李端创作的《奉和秘书元丞杪秋忆终南旧居》，通过细腻的描写，表现了诗人对终南山旧居的怀念之情。诗中运用了丰富的自然景物描写，以及对诗人内心感受的抒发，使得整首诗充满了古典的诗意和深刻的人生感慨。
首句“高门有才子，能履古人踪。”表明了诗人身处高门之地，周围有着才子的风采，他们都懂得追随古人的足迹，传承文化。这句揭示了终南山旧居的文化底蕴和人才辈出。
接下来的几句提到了一些历史上的名人，如白社陶、阮仲容，通过他们的名字，诗人增加了诗歌的历史感和文化内涵。
诗人表达了对终南山旧居的怀念之情，特别是在离开这里后，田园风光和静谧的生活令他难以忘怀。他在废巷临秋水旁，支颐凝望着暮峰，感受到了时光的流转和人生的变迁。
诗中还描写了一些自然景物，如行鱼、惊鸭、石窦、山桥等，这些景物构成了诗的背景，丰富了诗的意境。行鱼避杨柳、惊鸭触芙蓉等描写技巧巧妙地展现了自然界的和谐与生机。
最后几句表达了诗人对这里的留恋之情，他愿意与凤雏共食竹，与鹤侣共巢松，但现实的羁离使得他的愿望难以实现。
总体而言，这首诗以细腻的描写、深刻的思考和丰富的文化内涵展现了诗人对终南山旧居的怀念之情，同时也表达了对人生和时光流逝的深刻感慨。
标签: 怀古、抒情、写景、离别
“白社陶元亮”相关诗句：
- 白社陶元亮 出自 [唐] 李端 ·《奉和秘书元丞杪秋忆终南旧居 》
- 休官陶元亮 出自 [宋] 方回 ·《访临川杨仲权于天庆 》
- 止酒陶元亮 出自 [宋] 仇远 ·《同室 》
- 忆昔陶元亮 出自 [宋] 张嵲 ·《九日三首 其二 》
- 爱酒陶元亮 出自 [宋] 陆游 ·《癸亥初冬作 》
- 陶然似元亮 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《记事 》
- 子慕陶元亮 出自 [宋] 李处权 ·《自宜兴归谒邹德久不遇 》
- 东晋陶元亮 出自 [宋] 王之道 ·《历阳倅蒙庵郑公卒於位记岁在丁丑与仆有交承之契方来自镇西而仆亦自安丰往邂逅於合肥驿中获爲三日之款所谈无非周易太玄老庄之书开警蒙昧多矣公平生学佛行一着端的不昧所谓毫髪无遗恨者仆老矣请从其後而爲浄土之游似不 》
- 解组陶元亮 出自 [唐] 王绩 ·《山中独坐自赠 》
- 种菊陶元亮 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其六 》
- 维昔陶元亮 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其三 》
- 想见陶元亮 出自 [宋] 孙应时 ·《武担山感事 其一 》
- 我学陶元亮 出自 [宋] 孙应时 ·《和诸葛行之 》
- 菊待陶元亮 出自 [宋] 陆游 ·《海棠图 》
- 爱酒陶元亮 出自 [宋] 章宪 ·《漫庄 》
- 僻甚陶元亮 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠采访使合门穆舍人 》
- 我怀陶元亮 出自 [宋] 陆文圭 ·《和陆振之见赠韵 》
- 所以陶元亮 出自 [宋] 岑宗旦 ·《听琴 》
- 少效陶元亮 出自 [宋] 吴芾 ·《湖山遣兴 》
- 酷爱陶元亮 出自 [宋] 项安世 ·《次韵李校书贺张部门除寺簿诗 》