“维昔陶元亮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“维昔陶元亮”出自哪首诗？
答案： “维昔陶元亮”出自： 宋代 牟巘的 《和赵子俊闲居十首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wéi xī táo yuán liàng ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“维昔陶元亮”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“维昔陶元亮”已经是第一句了。
问题3：“维昔陶元亮”的下一句是什么？
答案： “维昔陶元亮”的下一句是： 早岁尚隠沦 , 诗句拼音为： zǎo suì shàng yǐn lún ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“维昔陶元亮”全诗
和赵子俊闲居十首 其三 (hé zhào zǐ jùn xián jū shí shǒu qí sān)
维昔陶元亮，早岁尚隠沦。
从事建威幕，奔走戎马尘。
宵征亦良苦，我岂恋轩茵。
时运不可回，物态日以新。
悠然彭泽去，渐与乡里亲。
公田半税秫，亦足慰我贫。
有人企高躅，漫仕求所伸。
闽峤虽云远，弦歌遂其真。
平仄平平仄，仄仄仄仄平。
○仄仄平仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄○，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
平○平平仄，平平仄○平。
“维昔陶元亮”繁体原文
和趙子俊閒居十首 其三
維昔陶元亮，早歲尚隠淪。
從事建威幕，奔走戎馬塵。
宵征亦良苦，我豈戀軒茵。
時運不可回，物態日以新。
悠然彭澤去，漸與鄉里親。
公田半稅秫，亦足慰我貧。
有人企高躅，漫仕求所伸。
閩嶠雖云遠，絃歌遂其真。
“维昔陶元亮”韵律对照
平仄平平仄，仄仄仄仄平。
维昔陶元亮，早岁尚隠沦。
○仄仄平仄，平仄平仄平。
从事建威幕，奔走戎马尘。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
宵征亦良苦，我岂恋轩茵。
平仄仄仄○，仄仄仄仄平。
时运不可回，物态日以新。
平平平仄仄，仄仄平仄○。
悠然彭泽去，渐与乡里亲。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
公田半税秫，亦足慰我贫。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
有人企高躅，漫仕求所伸。
平○平平仄，平平仄○平。
闽峤虽云远，弦歌遂其真。
“维昔陶元亮”全诗注音
维昔陶元亮，早岁尚隠沦。
从事建威幕，奔走戎马尘。
宵征亦良苦，我岂恋轩茵。
时运不可回，物态日以新。
悠然彭泽去，渐与乡里亲。
公田半税秫，亦足慰我贫。
有人企高躅，漫仕求所伸。
闽峤虽云远，弦歌遂其真。
“维昔陶元亮”全诗翻译
译文：
昔时陶元亮，少年时倾向隐逸。
投身军旅，奔走战场尘土。
夜间征战亦艰辛，我岂留恋舒适的卧榻。
时运无法倒转，万物状态日新月异。
悠然离开彭泽，逐渐与故乡亲近。
官府分田地税，亦足以慰藉我贫困。
有人渴望功名显赫，漫无目的地追求所向往之。
虽然闽峤地远，音乐歌谣依然真挚动人。
总结：
诗人述说了陶元亮早年追求隐逸，后来从事军旅建功立业的经历。他表现了战斗的艰辛和时光的无情流转，同时也表达了对故乡和贫困生活的感情。最后，诗人提及有些人追求名利，而他则感叹闽峤虽远，音乐仍能真实地表达情感。
“维昔陶元亮”相关诗句：
- 维昔陶元亮 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其三 》
- 忆昔陶元亮 出自 [宋] 张嵲 ·《九日三首 其二 》
- 昔有陶元亮 出自 [宋] 张弋 ·《移菊 》
- 所以陶元亮 出自 [宋] 岑宗旦 ·《听琴 》
- 想见陶元亮 出自 [宋] 孙应时 ·《武担山感事 其一 》
- 爱酒陶元亮 出自 [宋] 陆游 ·《书意三首 其三 》
- 我学陶元亮 出自 [宋] 孙应时 ·《和诸葛行之 》
- 苦似陶元亮 出自 [宋] 戴复古 ·《访曾云巢 》
- 东晋陶元亮 出自 [宋] 王之道 ·《历阳倅蒙庵郑公卒於位记岁在丁丑与仆有交承之契方来自镇西而仆亦自安丰往邂逅於合肥驿中获爲三日之款所谈无非周易太玄老庄之书开警蒙昧多矣公平生学佛行一着端的不昧所谓毫髪无遗恨者仆老矣请从其後而爲浄土之游似不 》
- 嗜酒陶元亮 出自 [宋] 李纲 ·《六月十八日同陈兴宗邓成彦志宏早会凝翠阁晚游泛碧斋 》
- 白社陶元亮 出自 [唐] 李端 ·《奉和秘书元丞杪秋忆终南旧居 》
- 异世陶元亮 出自 [唐] 白居易 ·《醉中得上都亲友书以予停俸多时忧问贫乏偶乘酒兴咏而报之 》
- 爱酒陶元亮 出自 [宋] 陆游 ·《癸亥初冬作 》
- 勿学陶元亮 出自 [宋] 姜特立 ·《施元用醉谒邑大夫胡公公贤者也不以爲浼己翌旦袖刺见之元用以喜雨十诗爲谢仙尉孙公赠诗曰瓮边不识毕吏部笔下方知李翰林释其嫌一时和者相继其族兄德茂复有诗箴之元用遂锐然止酒事有曲折情存彼此然百里不失爲通德茂合於 》
- 爲有陶元亮 出自 [宋] 林亦之 ·《范宰登瑞峰塔续蒙宠寄古篇辄次来韵 》
- 解印陶元亮 出自 [宋] 周必大 ·《次张钦夫经略韵送胡长彦司户还庐陵 》
- 爱酒陶元亮 出自 [宋] 章宪 ·《漫庄 》
- 止酒陶元亮 出自 [宋] 仇远 ·《同室 》
- 种菊陶元亮 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其六 》
- 陶然似元亮 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《记事 》