“再世陶元亮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“再世陶元亮”出自哪首诗？
答案： “再世陶元亮”出自： 宋代 韦居安的 《寄魏菊庄庆之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zài shì táo yuán liàng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“再世陶元亮”的上一句是什么？
答案：
“再世陶元亮”的上一句是： 此地着诗仙 , 诗句拼音为： cǐ dì zhe shī xiān
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“再世陶元亮”的下一句是什么？
答案： “再世陶元亮”的下一句是： 三生魏仲先 , 诗句拼音为： sān shēng wèi zhòng xiān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“再世陶元亮”全诗
寄魏菊庄庆之 (jì wèi jú zhuāng qìng zhī)
一庄纯种菊，此地着诗仙。
再世陶元亮，三生魏仲先。
餐英知正味，饮水得长年。
每见君吟稿，予怀亦洒然。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
“再世陶元亮”繁体原文
寄魏菊莊慶之
一莊純種菊，此地著詩仙。
再世陶元亮，三生魏仲先。
餐英知正味，飲水得長年。
每見君吟稿，予懷亦灑然。
“再世陶元亮”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一庄纯种菊，此地着诗仙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
再世陶元亮，三生魏仲先。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
餐英知正味，饮水得长年。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
每见君吟稿，予怀亦洒然。
“再世陶元亮”全诗注音
一庄纯种菊，此地着诗仙。
再世陶元亮，三生魏仲先。
餐英知正味，饮水得长年。
每见君吟稿，予怀亦洒然。
“再世陶元亮”全诗翻译
译文：
一庄纯种的菊花，在这里引发了诗仙的灵感。
仿佛陶渊明再世，又有魏征先生三世轮回。
品尝这英知正味的佳肴，饮用纯净的泉水，便能长寿。
每当看到君子吟咏创作的稿子，我心情也变得宁静而舒畅。
总结：
诗人赞美了一座盛开着纯种菊花的庄园，这里不仅仅激发了诗仙的创作灵感，还让人联想到古代文人陶渊明和魏征的仙逝轮回。品尝了美味的食物，饮用了清澈的泉水，还能延年益寿。每次看到君子的诗篇，都让人感受到宁静的情怀。
“再世陶元亮”相关诗句：
- 再世陶元亮 出自 [宋] 韦居安 ·《寄魏菊庄庆之 》
- 异世陶元亮 出自 [唐] 白居易 ·《醉中得上都亲友书以予停俸多时忧问贫乏偶乘酒兴咏而报之 》
- 少效陶元亮 出自 [宋] 吴芾 ·《湖山遣兴 》
- 独一陶元亮 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其二 》
- 僻甚陶元亮 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠采访使合门穆舍人 》
- 想见陶元亮 出自 [宋] 孙应时 ·《武担山感事 其一 》
- 我学陶元亮 出自 [宋] 孙应时 ·《和诸葛行之 》
- 所以陶元亮 出自 [宋] 岑宗旦 ·《听琴 》
- 休官陶元亮 出自 [宋] 方回 ·《访临川杨仲权于天庆 》
- 勿学陶元亮 出自 [宋] 姜特立 ·《施元用醉谒邑大夫胡公公贤者也不以爲浼己翌旦袖刺见之元用以喜雨十诗爲谢仙尉孙公赠诗曰瓮边不识毕吏部笔下方知李翰林释其嫌一时和者相继其族兄德茂复有诗箴之元用遂锐然止酒事有曲折情存彼此然百里不失爲通德茂合於 》
- 解印陶元亮 出自 [宋] 周必大 ·《次张钦夫经略韵送胡长彦司户还庐陵 》
- 爱酒陶元亮 出自 [宋] 苏轼 ·《乘舟过贾收水阁收不在见其子三首 其一 》
- 何必陶元亮 出自 [宋] 释居简 ·《寄安抚曹观使 其二 》
- 短策陶元亮 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵苏教授立春书事 》
- 细思陶元亮 出自 [宋] 方回 ·《次韵康庆之秋雨喜凉书怀五首 其二 》
- 酷爱陶元亮 出自 [宋] 项安世 ·《次韵李校书贺张部门除寺簿诗 》
- 漉酒陶元亮 出自 [宋] 戴表元 ·《偶得巾样问老匠云正古漉酒巾也 》
- 白社陶元亮 出自 [唐] 李端 ·《奉和秘书元丞杪秋忆终南旧居 》
- 陶然似元亮 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《记事 》
- 解组陶元亮 出自 [唐] 王绩 ·《山中独坐自赠 》