“一归已後陶元亮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一归已後陶元亮”出自哪首诗?
答案: “一归已後陶元亮”出自: 宋代 方岳的 《陪吴总侍集研山用赵端明送行韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī guī yǐ hòu táo yuán liàng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“一归已後陶元亮”的上一句是什么?
答案:
“一归已後陶元亮”的上一句是: 路贫休问小行年 , 诗句拼音为: lù pín xiū wèn xiǎo xíng nián
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“一归已後陶元亮”的下一句是什么?
答案: “一归已後陶元亮”的下一句是: 衆论宁无班孟坚 , 诗句拼音为: chóng lùn níng wú bān mèng jiān ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“一归已後陶元亮”全诗
陪吴总侍集研山用赵端明送行韵 (péi wú zǒng shì jí yán shān yòng zhào duān míng sòng xíng yùn)
烟波画出暮江天,着我芦花明月船。
官满只称前进士,路贫休问小行年。
一归已後陶元亮,衆论宁无班孟坚。
不负登临重九约,过江犹及菊花前。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“一归已後陶元亮”繁体原文
陪吳總侍集研山用趙端明送行韻
煙波畫出暮江天,著我蘆花明月船。
官滿只稱前進士,路貧休問小行年。
一歸已後陶元亮,衆論寧無班孟堅。
不負登臨重九約,過江猶及菊花前。
“一归已後陶元亮”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
烟波画出暮江天,着我芦花明月船。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
官满只称前进士,路贫休问小行年。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
一归已後陶元亮,衆论宁无班孟坚。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不负登临重九约,过江犹及菊花前。
“一归已後陶元亮”全诗注音
烟波画出暮江天,着我芦花明月船。
官满只称前进士,路贫休问小行年。
一归已後陶元亮,衆论宁无班孟坚。
不负登临重九约,过江犹及菊花前。
“一归已後陶元亮”全诗翻译
译文:
烟雾弥漫,勾勒出暮色下的江天景象,映衬着我芦花点缀的明月船。官职已满,只被赞誉为前进士,贫困的道路不必问及我短暂的岁月。归来之后,陶元亮的名字已经传遍,众人议论,何曾没有班孟坚的声音。不辜负重九的登临约定,跨过江水,仍能赶上菊花盛开的季节。
总结:
诗人描绘了江上烟波迷漫的景象,以及自己坐在芦花点缀的明月船上的情景。他回忆了官职已满的往事,但强调不必过多关注他的年岁与贫富。随后提到陶元亮的名字传遍世人,与班孟坚的讨论成为众说纷纭的议题。最后,诗人表示自己没有辜负重九的约定,即使跨过江水,也在菊花盛开前赶到了目的地。
“一归已後陶元亮”相关诗句:
- 一归已後陶元亮 出自 [宋] 方岳 ·《陪吴总侍集研山用赵端明送行韵 》
- 陶元亮已觉今是 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程汪二兄投赠 其一 》
- 能归岂谢陶元亮 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其六三 》
- 归心虽似陶元亮 出自 [宋] 吴芾 ·《和董伯玉读当涂小集 》
- 归心有愧陶元亮 出自 [宋] 姜特立 ·《罢刘岩酒库 》
- 谁知归去陶元亮 出自 [宋] 陶梦桂 ·《酬君山远上人送别 》
- 独一陶元亮 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其二 》
- 自应一学陶元亮 出自 [宋] 曾几 ·《寄信守徐穉山侍郎 》
- 一廛清佚陶元亮 出自 [宋] 苏籀 ·《後数朝复依前韵二首 其二 》
- 何似陶元亮醉卧一篱菊 出自 [宋] 方回 ·《次韵赠仇仁近 》
- 元亮已赋归 出自 [宋] 于石 ·《送赵宰之上虞 其一 》
- 赋归已久同元亮 出自 [宋] 韩元吉 ·《题金元鼎至乐堂 》
- 少效陶元亮 出自 [宋] 吴芾 ·《湖山遣兴 》
- 爱酒陶元亮 出自 [宋] 陆游 ·《癸亥初冬作 》
- 维昔陶元亮 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其三 》
- 酷爱陶元亮 出自 [宋] 项安世 ·《次韵李校书贺张部门除寺簿诗 》
- 再世陶元亮 出自 [宋] 韦居安 ·《寄魏菊庄庆之 》
- 白社陶元亮 出自 [唐] 李端 ·《奉和秘书元丞杪秋忆终南旧居 》
- 却笑陶元亮 出自 [宋] 李处权 ·《次韵翁子秀移竹 》
- 爱酒陶元亮 出自 [宋] 章宪 ·《漫庄 》