“青叶扶疎数点梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青叶扶疎数点梅”出自哪首诗？
答案： “青叶扶疎数点梅”出自： 宋代 洪咨夔的 《和俞成大八月梅花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng yè fú shū shù diǎn méi ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“青叶扶疎数点梅”的上一句是什么？
答案：
“青叶扶疎数点梅”的上一句是： 秋光深处送春来 , 诗句拼音为：qiū guāng shēn chù sòng chūn lái
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“青叶扶疎数点梅”的下一句是什么？
答案： “青叶扶疎数点梅”的下一句是： 料是知君新酿熟 , 诗句拼音为： liào shì zhī jūn xīn niàng shú ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“青叶扶疎数点梅”全诗
和俞成大八月梅花 (hé yú chéng dà bā yuè méi huā)
秋光深处送春来，青叶扶疎数点梅。
料是知君新酿熟，搀先九月菊花开。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“青叶扶疎数点梅”繁体原文
和俞成大八月梅花
秋光深處送春來，青葉扶疎數點梅。
料是知君新釀熟，攙先九月菊花開。
“青叶扶疎数点梅”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
秋光深处送春来，青叶扶疎数点梅。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
料是知君新酿熟，搀先九月菊花开。
“青叶扶疎数点梅”全诗注音
秋光深处送春来，青叶扶疎数点梅。
料是知君新酿熟，搀先九月菊花开。
“青叶扶疎数点梅”全诗翻译
译文：
秋天的光景深远蔓延，送来了春天的气息，翠绿的叶片稀疏地点缀着几朵梅花。
推测这是为知己准备的新酿美酒，正熟成完备，将于九月的菊花开放时一同品尝。
总结：
诗人描绘了秋日景色中春意盎然的美景，同时寓意着友情的深厚与期待，将新酿美酒与菊花开放相呼应。
“青叶扶疎数点梅”相关诗句：
- 青叶扶疎数点梅 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和俞成大八月梅花 》
- 藤叶青扶疎 出自 [唐] 白居易 ·《紫藤 》
- 高藤稠叶青扶疎 出自 [宋] 洪咨夔 ·《斸葛行 》
- 叶底青梅无数子 出自 [宋] 范成大 ·《题张氏新亭 》
- 枝叶何扶疎 出自 [唐] 李羣玉 ·《感兴四首 一 》
- 绿叶将扶疎 出自 [宋] 包恢 ·《病中答客 》
- 枝叶何扶疎 出自 [唐] 元结 ·《题孟中丞茅阁 》
- 树影扶疎梅萼红 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵王季雄初春 》
- 梅花之外竹扶疎 出自 [宋] 王柏 ·《题涵古 其一 》
- 梅里扶疎万竿竹 出自 [宋] 赵汝愚 ·《金溪寺梅花 》
- 扶疎竹影待梅开 出自 [宋] 韩淲 ·《探雪 》
- 数枝长带月扶疎 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题窗间墨竹 》
- 桑叶扶疎闭日华 出自 [唐] 曹唐 ·《穆王宴王母於九光流霞馆 》
- 野树扶疎叶未摧 出自 [唐] 李山甫 ·《山中病後作 》
- 绿叶扶疎自结阴 出自 [唐] 王叡 ·《松 》
- 绿叶扶疎雨未花 出自 [宋] 韩淲 ·《过余学正家 》
- 万叶扶疎落画檐 出自 [宋] 韩淲 ·《画竹 》
- 修枝密叶总扶疎 出自 [宋] 晁公遡 ·《庭下荔子熟 》
- 枝叶扶疎朱夏寒 出自 [宋] 戴昺 ·《孤桐行 》
- 数点疎花人未见 出自 [宋] 严粲 ·《见梅 》