“叶底青梅无数子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“叶底青梅无数子”出自哪首诗?
答案: “叶底青梅无数子”出自: 宋代 范成大的 《题张氏新亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè dǐ qīng méi wú shù zǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“叶底青梅无数子”的上一句是什么?
答案:
“叶底青梅无数子”的上一句是: 犹有东风管岁华 , 诗句拼音为: yóu yǒu dōng fēng guǎn suì huá
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“叶底青梅无数子”的下一句是什么?
答案: “叶底青梅无数子”的下一句是: 梢头红杏不多花 , 诗句拼音为: shāo tóu hóng xìng bù duō huā ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“叶底青梅无数子”全诗
题张氏新亭 (tí zhāng shì xīn tíng)
水杨成幄翠相遮,犹有东风管岁华。
叶底青梅无数子,梢头红杏不多花。
烦将链火炊香饭,更引长泉煮鬭茶。
约我诗成须疥壁,莫嗔欹侧似归鸦。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“叶底青梅无数子”繁体原文
題張氏新亭
水楊成幄翠相遮,猶有東風管歲華。
葉底青梅無數子,梢頭紅杏不多花。
煩將鍊火炊香飯,更引長泉煮鬭茶。
約我詩成須疥壁,莫嗔欹側似歸鴉。
“叶底青梅无数子”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
水杨成幄翠相遮,犹有东风管岁华。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
叶底青梅无数子,梢头红杏不多花。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
烦将链火炊香饭,更引长泉煮鬭茶。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
约我诗成须疥壁,莫嗔欹侧似归鸦。
“叶底青梅无数子”全诗注音
水杨成幄翠相遮,犹有东风管岁华。
叶底青梅无数子,梢头红杏不多花。
烦将链火炊香饭,更引长泉煮鬭茶。
约我诗成须疥壁,莫嗔欹侧似归鸦。
“叶底青梅无数子”全诗翻译
译文:
水边的杨树密密地长满翠绿的叶子,仿佛要相互遮挡,仍然有东风吹拂着岁月的华丽。
在叶底,青梅数不清地挂满子实,而树梢上的红杏却并不多花开放。
我烦恼地将火炊起,香喷喷的饭菜,还要再煮上一壶长泉的茶,让人心情更加愉悦。
等我将诗篇写成,就约你一同前往疥壁,别怪我歪倒了身子,好像一只归巢的乌鸦一样。
全诗描绘了春日的景色和诗人的生活,以及写诗的心情。水边的杨树郁郁葱葱,吹来的东风带着时光的气息。青梅繁多,红杏不多,反映出季节的特点。诗人烹饪美食,煮茶品茗,以此来享受生活的美好。最后,他期望将自己的诗篇写成后,与人共赴疥壁游览,但身体稍显不适,有如一只欲归的乌鸦。整首诗以春景为背景,抒发诗人恬静的生活情趣和对诗歌创作的热情。
“叶底青梅无数子”相关诗句:
- 叶底青梅无数子 出自 [宋] 范成大 ·《题张氏新亭 》
- 梅梢叶底着青子 出自 [宋] 韩淲 ·《二月晦日 其三 》
- 青梅着子浑无数 出自 [宋] 孙觌 ·《静节轩二首 其一 》
- 叶底青青又见梅 出自 [宋] 郑起 ·《晚春即事 》
- 叶底青梅已可尝 出自 [宋] 张耒 ·《绝句二首 其一 》
- 青叶扶疎数点梅 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和俞成大八月梅花 》
- 梅梢着子叶青青 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿尝新梅 》
- 梅叶梨梢孕青子 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫斯远落花行 》
- 梅无未熟青青子 出自 [宋] 曾丰 ·《再简陆倅诸公屡速小醵未成 》
- 调羹梅子生无数 出自 [宋] 钱伯言 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其二 》
- 杏子垂垂叶底青 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其八六 》
- 看得梅开梅叶青 出自 [宋] 萧泰来 ·《亭坐 》
- 青青叶底未堪尝 出自 [宋] 王柏 ·《题花光梅十首 实相圆常 》
- 须有青青叶底时 出自 [宋] 仇远 ·《梅花 其一 》
- 儒酸叶底梅 出自 [宋] 徐集孙 ·《借林可山韵饯萝屋僧 》
- 梅叶成阴梅子肥 出自 [宋] 杨万里 ·《二月十九日度大庾岭题云封寺四首 其三 》
- 梅花数枝瓶底生 出自 [宋] 杨万里 ·《梅花数枝篸两小瓷瓶雪寒一夜二瓶冻裂剥出二水精瓶梅花在焉盖冰结而爲此也 》
- 青青今见数枝梅 出自 [宋] 王安石 ·《证圣寺杏接梅花未开 》
- 小摘微黄叶底梅 出自 [宋] 陈文蔚 ·《雨不止和族叔韵 》
- 斲榈叶底梅花老 出自 [宋] 洪咨夔 ·《直玉堂和李参政绝句 》