“桑叶扶疎闭日华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“桑叶扶疎闭日华”出自哪首诗？
答案： “桑叶扶疎闭日华”出自： 唐代 曹唐的 《穆王宴王母於九光流霞馆》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sāng yè fú shū bì rì huá ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“桑叶扶疎闭日华”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“桑叶扶疎闭日华”已经是第一句了。
问题3：“桑叶扶疎闭日华”的下一句是什么？
答案： “桑叶扶疎闭日华”的下一句是： 穆王邀命宴流霞 , 诗句拼音为： mù wáng yāo mìng yàn liú xiá ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“桑叶扶疎闭日华”全诗
穆王宴王母於九光流霞馆 (mù wáng yàn wáng mǔ wū jiǔ guāng liú xiá guǎn)
桑叶扶疎闭日华，穆王邀命宴流霞。
霓旌着地云初驻，金奏掀天月欲斜。
歌咽细风吹粉蕊，饮余清露湿瑶砂。
不知白马红缰解，偷吃东田碧玉花。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“桑叶扶疎闭日华”繁体原文
穆王宴王母於九光流霞館
桑葉扶疎閉日華，穆王邀命宴流霞。
霓旌著地雲初駐，金奏掀天月欲斜。
歌咽細風吹粉蕊，飲餘清露濕瑤砂。
不知白馬紅韁解，偷喫東田碧玉花。
“桑叶扶疎闭日华”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
桑叶扶疎闭日华，穆王邀命宴流霞。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
霓旌着地云初驻，金奏掀天月欲斜。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
歌咽细风吹粉蕊，饮余清露湿瑶砂。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
不知白马红缰解，偷吃东田碧玉花。
“桑叶扶疎闭日华”全诗注音
桑叶扶疎闭日华，穆王邀命宴流霞。
霓旌着地云初驻，金奏掀天月欲斜。
歌咽细风吹粉蕊，饮余清露湿瑶砂。
不知白马红缰解，偷吃东田碧玉花。
“桑叶扶疎闭日华”全诗翻译
译文：
桑树的叶子稀疏地遮挡着太阳的光芒，穆王邀请群臣举行盛大宴会。
彩霞如流水般绚烂，霓旌在地上垂挂，云彩初步停驻，金铜乐器奏动，天上的月亮欲斜。
歌声婉转悠扬，微风吹拂花粉如细雾飞舞，饮酒之余，露珠沾湿了玉砂杯。
不知那匹白马是怎样解开了缰绳，偷偷吃东田上美丽的碧玉花。
全诗描述了穆王举行盛宴的场景，宴会的热闹气氛以及人们的欢乐。其中也融入了一些浪漫与诗意，如霓旌和月亮的描绘，以及细风吹拂花粉的情景。最后两句揭示了一个神秘的故事，关于白马如何越过障碍偷吃美丽的玉花，增添了一丝趣味和想象。整个诗篇展现了古代宴会的繁荣和神秘色彩。
“桑叶扶疎闭日华”总结赏析
赏析：:
这首诗《穆王宴王母於九光流霞馆》是唐代诗人曹唐创作的一首赞美诗，以神话传说中的穆王宴请王母娘娘为题材，展现了诗人的豪情壮志和对美好生活的向往。
首先，诗中描写了宴会的场景，桑叶扶疏闭日华，霓旌着地云初驻，金奏掀天月欲斜。这些形象生动的描写使读者感受到了宴会的热闹和华丽，霓旌、金奏、月光交相辉映，展现了宴会的壮丽场面。
诗中还以细腻的笔触表现了诗人对美景和美酒的感受。歌咽细风吹粉蕊，饮余清露湿瑶砂。这里的“歌咽细风”描写了宴会中歌声的婉转动听，而“清露湿瑶砂”则表现了美酒的美味。这些细节描写增强了诗歌的艺术感和感染力。
最后两句则以一种幽默的方式点题，穆王不知不觉中偷吃了东田的碧玉花，这种情节使整首诗多了一份幽默和俏皮，为整体氛围增色不少。
标签: 抒情、写景、咏物、神话
“桑叶扶疎闭日华”相关诗句：
- 桑叶扶疎闭日华 出自 [唐] 曹唐 ·《穆王宴王母於九光流霞馆 》
- 日华初在扶桑上 出自 [宋] 胡宿 ·《夫人合春帖子 其五 》
- 日华犹未出扶桑 出自 [宋] 杨万里 ·《月中炬火发仙山驿小睡射亭五首 其三 》
- 扶桑高扶疎 出自 [宋] 曹勋 ·《方诸曲二首 其二 》
- 柴桑虽寂寥兮亦扶疎 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 篮舆柴车 》
- 扶将日毂出扶桑 出自 [宋] 邓柞 ·《新岭庵 其六 》
- 枝叶何扶疎 出自 [唐] 元结 ·《题孟中丞茅阁 》
- 枝叶何扶疎 出自 [唐] 李羣玉 ·《感兴四首 一 》
- 绿叶将扶疎 出自 [宋] 包恢 ·《病中答客 》
- 藤叶青扶疎 出自 [唐] 白居易 ·《紫藤 》
- 别时九月桑叶疎 出自 [唐] 高适 ·《赠别晋三处士 》
- 扶疎不耐繁华 出自 [宋] 叶樾 ·《三里塘掐梅 》
- 野树扶疎叶未摧 出自 [唐] 李山甫 ·《山中病後作 》
- 修枝密叶总扶疎 出自 [宋] 晁公遡 ·《庭下荔子熟 》
- 绿叶扶疎自结阴 出自 [唐] 王叡 ·《松 》
- 青叶扶疎数点梅 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和俞成大八月梅花 》
- 枝叶扶疎朱夏寒 出自 [宋] 戴昺 ·《孤桐行 》
- 高藤稠叶青扶疎 出自 [宋] 洪咨夔 ·《斸葛行 》
- 万叶扶疎落画檐 出自 [宋] 韩淲 ·《画竹 》
- 绿叶扶疎雨未花 出自 [宋] 韩淲 ·《过余学正家 》