首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 孤桐行 > 枝叶扶疎朱夏寒

“枝叶扶疎朱夏寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“枝叶扶疎朱夏寒”出自哪首诗？

答案： “枝叶扶疎朱夏寒”出自： 宋代 戴昺的 《孤桐行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī yè fú shū zhū xià hán ，诗句平仄： 平仄平○平仄平 。

问题2：“枝叶扶疎朱夏寒”的上一句是什么？

答案： “枝叶扶疎朱夏寒”的上一句是： 俯瞰清溪照虚碧 , 诗句拼音为： fǔ kàn qīng xī zhào xū bì ，诗句平仄： 平仄平○平仄平 。

问题3：“枝叶扶疎朱夏寒”的下一句是什么？

答案： “枝叶扶疎朱夏寒”的下一句是： 上有翔鸾旧栖迹 , 诗句拼音为： shàng yǒu xiáng luán jiù qī jì ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。

“枝叶扶疎朱夏寒”全诗

孤桐行 (gū tóng xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 戴昺。

孤桐结根倚崖石，俯瞰清溪照虚碧。
枝叶扶疎朱夏寒，上有翔鸾旧栖迹。
风霜冉冉岁月深，老柯半朽苍皮蚀。
其中素抱金玉声，以暗投人人不识。
人不识，多苦心，樵夫斤斧莫相寻。
宁教枯死倒涧壑，不从爨下求知音。

平平仄平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平仄平○平仄平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄○，仄平仄仄○平仄。
○○仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
平仄仄，平仄平，平平○仄仄○平。
平○平仄仄仄仄，仄○仄仄平平平。

gū tóng jié gēn yǐ yá shí ， fǔ kàn qīng xī zhào xū bì 。
zhī yè fú shū zhū xià hán ， shàng yǒu xiáng luán jiù qī jì 。
fēng shuāng rǎn rǎn suì yuè shēn ， lǎo kē bàn xiǔ cāng pí shí 。
qí zhōng sù bào jīn yù shēng ， yǐ àn tóu rén rén bù shí 。
rén bù shí ， duō kǔ xīn ， qiáo fū jīn fǔ mò xiāng xún 。
níng jiào kū sǐ dǎo jiàn hè ， bù cóng cuàn xià qiú zhī yīn 。

“枝叶扶疎朱夏寒”繁体原文

孤桐行

孤桐結根倚崖石，俯瞰清溪照虛碧。
枝葉扶疎朱夏寒，上有翔鸞舊栖迹。
風霜冉冉歲月深，老柯半朽蒼皮蝕。
其中素抱金玉聲，以暗投人人不識。
人不識，多苦心，樵夫斤斧莫相尋。
寧教枯死倒澗壑，不從爨下求知音。

“枝叶扶疎朱夏寒”韵律对照

平平仄平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
孤桐结根倚崖石，俯瞰清溪照虚碧。

平仄平○平仄平，仄仄平平仄平仄。
枝叶扶疎朱夏寒，上有翔鸾旧栖迹。

平平仄仄仄仄○，仄平仄仄○平仄。
风霜冉冉岁月深，老柯半朽苍皮蚀。

○○仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
其中素抱金玉声，以暗投人人不识。

平仄仄，平仄平，平平○仄仄○平。
人不识，多苦心，樵夫斤斧莫相寻。

平○平仄仄仄仄，仄○仄仄平平平。
宁教枯死倒涧壑，不从爨下求知音。

“枝叶扶疎朱夏寒”全诗注音

gū tóng jié gēn yǐ yá shí ， fǔ kàn qīng xī zhào xū bì 。

孤桐结根倚崖石，俯瞰清溪照虚碧。

zhī yè fú shū zhū xià hán ， shàng yǒu xiáng luán jiù qī jì 。

枝叶扶疎朱夏寒，上有翔鸾旧栖迹。

fēng shuāng rǎn rǎn suì yuè shēn ， lǎo kē bàn xiǔ cāng pí shí 。

风霜冉冉岁月深，老柯半朽苍皮蚀。

qí zhōng sù bào jīn yù shēng ， yǐ àn tóu rén rén bù shí 。

其中素抱金玉声，以暗投人人不识。

rén bù shí ， duō kǔ xīn ， qiáo fū jīn fǔ mò xiāng xún 。

人不识，多苦心，樵夫斤斧莫相寻。

níng jiào kū sǐ dǎo jiàn hè ， bù cóng cuàn xià qiú zhī yīn 。

宁教枯死倒涧壑，不从爨下求知音。

“枝叶扶疎朱夏寒”全诗翻译

译文：

孤立的桐树在崖石上结下了根，它俯瞰着清溪映照着虚碧的景色。枝叶稀疏，朱红的夏天也变得寒冷，树上留有曾经翔鸾栖息的痕迹。风霜年岁流逝，岁月已经深沉，老柯树的树皮已被蚀刻，树干半朽。在这其中，素心抱着金玉般的音律，但是却暗自埋没，无人能够识别。人们不明白，对这样的音乐多是苦心经营，却没有樵夫斤斧般的寻找。宁愿让枯死的树木倒在涧壑里，也不愿意在炊事的地方寻求知音。

“枝叶扶疎朱夏寒”诗句作者戴昺介绍：

戴昺，字景明，号东野，天台（今属浙江）人。复古从孙。宁宗嘉定十二年（一二一九）进士，调赣州法曹参军。淳佑末、宝佑初官池州。戴石屏称其诗爲“不学晚唐体，曾闻大雅音”。有《东野农歌集》五卷。事见本集卷首自序及杨万里序。　戴昺诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明万历四十三年潘是仁刻《宋元四十二种》本（简称万历本），并酌校《两宋名贤小集》卷三七○《农歌续集》（简称小集）、《宋诗抄》卷四《农歌集抄》等书引录。更多...

“枝叶扶疎朱夏寒”相关诗句：

“枝叶扶疎朱夏寒”每个字的意思：

包含“枝叶扶疎朱夏寒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂