“清班岁九迁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清班岁九迁”出自哪首诗?
答案: “清班岁九迁”出自: 宋代 楼钥的 《赵待制挽词 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng bān suì jiǔ qiān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“清班岁九迁”的上一句是什么?
答案:
“清班岁九迁”的上一句是: 明主昼三接 , 诗句拼音为:míng zhǔ zhòu sān jiē
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“清班岁九迁”的下一句是什么?
答案: “清班岁九迁”的下一句是: 一居周柱史 , 诗句拼音为: yī jū zhōu zhù shǐ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“清班岁九迁”全诗
赵待制挽词 其一 (zhào dài zhì wǎn cí qí yī)
明主昼三接,清班岁九迁。
一居周柱史,径入汉甘泉。
批敕严东省,抡材上小天。
平生经国志,惜不冠貂蝉。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“清班岁九迁”繁体原文
趙待制挽詞 其一
明主晝三接,清班歲九遷。
一居周柱史,徑入漢甘泉。
批敕嚴東省,掄材上小天。
平生經國志,惜不冠貂蟬。
“清班岁九迁”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
明主昼三接,清班岁九迁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一居周柱史,径入汉甘泉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
批敕严东省,抡材上小天。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平生经国志,惜不冠貂蝉。
“清班岁九迁”全诗注音
明主昼三接,清班岁九迁。
一居周柱史,径入汉甘泉。
批敕严东省,抡材上小天。
平生经国志,惜不冠貂蝉。
“清班岁九迁”全诗翻译
译文:
明君白天三次接见臣子,清晨的朝班九次迁换。
曾经在周朝担任柱史一职,后来直接进入了汉朝甘泉宫。
奉旨批阅东省的奏章,广选贤才上呈天子。
平生志向是为国家尽心竭力,可惜未能成就像貂蝉那样的卓越佳人。
全诗简述:诗中描述了一个忠诚的臣子,他平生志向是为国家效力,担任重要职务并受到君主的赏识。他多次受命在清晨举行朝班,并在历代朝代中迁徙职位,最终进入汉朝的甘泉宫。他受到皇帝的敕令,严格审核东省的政务,并广泛挑选人才,为国家尽心竭力。然而,尽管他的志向崇高,却未能成就与貂蝉那样的美名。诗中抒发了作者对这位忠诚臣子的敬佩与遗憾。
“清班岁九迁”相关诗句:
- 清班岁九迁 出自 [宋] 楼钥 ·《赵待制挽词 其一 》
- 清班阅屡迁 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《许冲元生日 》
- 一岁期九迁 出自 [宋] 李处权 ·《行之金部既获奉祠之请归赴大阮之约诗以高之 》
- 行当岁九迁 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 肯羡岁九迁 出自 [宋] 楼钥 ·《代毛崇夫贺妇翁黄圮老生朝 》
- 岁无官九迁 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐有怀 》
- 一岁定九迁 出自 [宋] 李光 ·《江西久旱徧祷莫应稚山少卿将赴行朝一夕大雨遐迩沾足因成喜雨诗送行 》
- 官当岁九迁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵廖明略同吴明府白云亭宴集 》
- 官当岁九迁 出自 [宋] 释绍嵩 ·《通判曾温伯生日 其一 》
- 送上通津岁九迁 出自 [宋] 吴芾 ·《送王若夫造朝 》
- 芝检终当岁九迁 出自 [宋] 陈造 ·《次韵常熟感旧 》
- 一岁应无官九迁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵胡彦明同年羁旅京师寄李子飞三章一章道其困穷二章劝之归三章言我亦欲归耳胡李相甥也故有槟榔之句 其一 》
- 一朝十获岁九迁 出自 [宋] 孙邦 ·《和史经 其一 》
- 一岁九迁看布武 出自 [宋] 李洪 ·《次韵陆元量见寄 》
- 要辙故应岁九迁 出自 [宋] 邓肃 ·《贺朱乔年生日 》
- 亦不必岁中之官九迁 出自 [宋] 方岳 ·《戏呈君用 》
- 又向清朝贺九迁 出自 [宋] 邓洵美 ·《和李昉 》
- 又向清朝贺九迁 出自 [唐] 邓洵美 ·《荅同年李昉见赠次韵 》
- 君还清班朝九重 出自 [宋] 曾协 ·《送赵有翼监丞造朝供职 》
- 更于岁晚接清班 出自 [宋] 袁说友 ·《卢德华郎中将漕福建 》