“还与岷峨一笑同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“还与岷峨一笑同”出自哪首诗？
答案： “还与岷峨一笑同”出自： 宋代 释居简的 《贺曹秘监》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huán yǔ mín é yī xiào tóng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“还与岷峨一笑同”的上一句是什么？
答案：
“还与岷峨一笑同”的上一句是： 道山自是楼居样 , 诗句拼音为： dào shān zì shì lóu jū yàng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“还与岷峨一笑同”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“还与岷峨一笑同”已经是最后一句了。
“还与岷峨一笑同”全诗
贺曹秘监 (hè cáo mì jiān)
陇蜀归来宠更隆，旧盟鸥鹭望鵷鸿。
一时父子俱佳士，异代师生各少蓬。
芸不用防新蠹损，腹须频晒晓曈胧。
道山自是楼居样，还与岷峨一笑同。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“还与岷峨一笑同”繁体原文
賀曹秘監
隴蜀歸來寵更隆，舊盟鷗鷺望鵷鴻。
一時父子俱佳士，異代師生各少蓬。
芸不用防新蠹損，腹須頻曬曉曈矓。
道山自是樓居樣，還與岷峨一笑同。
“还与岷峨一笑同”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
陇蜀归来宠更隆，旧盟鸥鹭望鵷鸿。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一时父子俱佳士，异代师生各少蓬。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
芸不用防新蠹损，腹须频晒晓曈胧。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
道山自是楼居样，还与岷峨一笑同。
“还与岷峨一笑同”全诗注音
陇蜀归来宠更隆，旧盟鸥鹭望鵷鸿。
一时父子俱佳士，异代师生各少蓬。
芸不用防新蠹损，腹须频晒晓曈胧。
道山自是楼居样，还与岷峨一笑同。
“还与岷峨一笑同”全诗翻译
译文：
陇蜀归来宠更隆，旧盟鸥鹭望鵷鸿。
一时父子俱佳士，异代师生各少蓬。
芸不用防新蠹损，腹须频晒晓曈胧。
道山自是楼居样，还与岷峨一笑同。
总结：
诗人表达了陇蜀之地的宠爱与荣耀，同时描绘了一幅鸥鹭飞翔、鵷鸿群舞的生动景象，强调了曾经的盟友情谊。他称赞当时的父子皆是杰出的士人，师生关系也充满活力。虽然年代不同，但各自都在前进。芸草无需担忧新的蠹虫危害，而人应该常晒胸怀，像早晨的曈曨一样。最后，他认为道山的楼阁风格自有特色，与岷峨山相呼应，彼此笑对山川间的和谐。
“还与岷峨一笑同”相关诗句：
- 还与岷峨一笑同 出自 [宋] 释居简 ·《贺曹秘监 》
- 岷峨还是一川雄 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵黎守毛抗屯田见寄 》
- 渐喜岷峨气象还 出自 [宋] 李流谦 ·《蕲步四绝句 其二 》
- 江自万里岷峨还 出自 [宋] 王銍 ·《寄题真州扃岫寺 》
- 生意庶可岷峨还 出自 [宋] 李曾伯 ·《送管季衡赴省 》
- 分与岷峨疎 出自 [宋] 张栻 ·《子远使君出守广汉始获倾盖诸官赋诗赠别某广汉人也故末章及之 》
- 山与岷峨接 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送薛殿丞知达州 》
- 青城与岷峨 出自 [宋] 薛绍彭 ·《云顶山 》
- 西与岷峨轧 出自 [宋] 李之仪 ·《华阳洞天 》
- 岷峨山色千古同 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》
- 岷峨秀气与云浮 出自 [宋] 韩绦 ·《复修府学故事 》
- 笋舆野服归游峨与岷 出自 [宋] 程公许 ·《泸水清 》
- 岷峨天一方 出自 [宋] 苏轼 ·《送运判朱朝奉入蜀 》
- 岷峨一气锺三杰 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《史君赠所临蜀本三苏入京图诗以谢之 》
- 岷峨一气锺三杰 出自 [宋] 方回 ·《谒东坡祠 》
- 岷峨一綫江滥觞 出自 [宋] 许及之 ·《上南轩先生寿 》
- 岷峨一老古来少 出自 [宋] 刘克庄 ·《丰湖三首 其一 》
- 归扫岷峨一亩宫 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵林子中蒜山亭见寄 》
- 西望岷峨天一方 出自 [宋] 郑清之 ·《奉题蜀邸五云西岷峨保障 》
- 岷峨一夜失崔嵬 出自 [宋] 袁默 ·《秦望山 》