“青城与岷峨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青城与岷峨”出自哪首诗?
答案: “青城与岷峨”出自: 宋代 薛绍彭的 《云顶山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng chéng yǔ mín é ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“青城与岷峨”的上一句是什么?
答案:
“青城与岷峨”的上一句是: 西轩列阡畛 , 诗句拼音为: xī xuān liè qiān zhěn
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“青城与岷峨”的下一句是什么?
答案: “青城与岷峨”的下一句是: 天际暮云隠 , 诗句拼音为: tiān jì mù yún yǐn ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“青城与岷峨”全诗
云顶山 (yún dǐng shān)
山压衆峰首,寺占紫云顶。
西游金泉来,登山缓归轸。
昨暮下三峡,出谷已延颈。
山名高剑外,回首陋前岭。
跻攀困难到,頼此昼亦永。
巍巍石城出,步步松径引。
青霄屋万楹,下俯二川境。
玉垒连金雁,西轩列阡畛。
青城与岷峨,天际暮云隠。
少城白烟里,水墨澹微影。
江流一练带,不复辨渔艇。
东惭梓隘阙,右喜锦川迥。
磐陀石不转,枯枿弄芒颖。
四更月未出,蕙帐天风紧。
客行弊帤垢,到此凡虑屏。
暂时方外游,聊惬素心静。
明朝武江路,拘窘逐炎景。
平仄仄平仄,仄○仄平仄。
平平平平平,平平仄平仄。
仄仄仄○仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,○仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄平○。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄平平仄。
仄○仄平仄,仄仄平○○。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
“青城与岷峨”繁体原文
雲頂山
山壓衆峰首,寺占紫雲頂。
西遊金泉來,登山緩歸軫。
昨暮下三峽,出谷已延頸。
山名高劍外,回首陋前嶺。
躋攀困難到,頼此晝亦永。
巍巍石城出,步步松徑引。
青霄屋萬楹,下俯二川境。
玉壘連金雁,西軒列阡畛。
青城與岷峨,天際暮雲隠。
少城白烟裏,水墨澹微影。
江流一練带,不復辨漁艇。
東慚梓隘闕,右喜錦川迥。
磐陀石不轉,枯枿弄芒穎。
四更月未出,蕙帳天風緊。
客行弊帤垢,到此凡慮屏。
暫時方外遊,聊愜素心靜。
明朝武江路,拘窘逐炎景。
“青城与岷峨”韵律对照
平仄仄平仄,仄○仄平仄。
山压衆峰首,寺占紫云顶。
平平平平平,平平仄平仄。
西游金泉来,登山缓归轸。
仄仄仄○仄,仄仄仄平仄。
昨暮下三峡,出谷已延颈。
平平平仄仄,○仄仄平仄。
山名高剑外,回首陋前岭。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
跻攀困难到,頼此昼亦永。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
巍巍石城出,步步松径引。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
青霄屋万楹,下俯二川境。
仄仄平平仄,平平仄平○。
玉垒连金雁,西轩列阡畛。
平平仄平平,平仄仄平仄。
青城与岷峨,天际暮云隠。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
少城白烟里,水墨澹微影。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
江流一练带,不复辨渔艇。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
东惭梓隘阙,右喜锦川迥。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
磐陀石不转,枯枿弄芒颖。
仄○仄仄仄,仄仄平平仄。
四更月未出,蕙帐天风紧。
仄○仄平仄,仄仄平○○。
客行弊帤垢,到此凡虑屏。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
暂时方外游,聊惬素心静。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
明朝武江路,拘窘逐炎景。
“青城与岷峨”全诗注音
山压衆峰首,寺占紫云顶。
西游金泉来,登山缓归轸。
昨暮下三峡,出谷已延颈。
山名高剑外,回首陋前岭。
跻攀困难到,頼此昼亦永。
巍巍石城出,步步松径引。
青霄屋万楹,下俯二川境。
玉垒连金雁,西轩列阡畛。
青城与岷峨,天际暮云隠。
少城白烟里,水墨澹微影。
江流一练带,不复辨渔艇。
东惭梓隘阙,右喜锦川迥。
磐陀石不转,枯枿弄芒颖。
四更月未出,蕙帐天风紧。
客行弊帤垢,到此凡虑屏。
暂时方外游,聊惬素心静。
明朝武江路,拘窘逐炎景。
“青城与岷峨”全诗翻译
译文:
山压众峰的颠峰之处,寺庙占据着紫云之巅。
西游者来到了金泉,攀登山峦缓缓归去。
昨日傍晚离开了三峡,走出山谷时已伸展颈项。
这座山名叫高剑外,回头望见陋巷之前的岭峦。
攀登登山困难重重,却因此使得白昼也变得永恒。
高高的石城出现在眼前,踏着松林小径引路。
青色屋宇成万梁,俯瞰下是两条川流交汇之地。
玉垒连成金雁的队列,西轩排列着阡陌纵横。
青城与岷峨山,天际间被暮云遮掩。
少城在白烟之中,水墨般的景色渐渐显现。
江水流成一条练带,无法再辨认渔船的形状。
向东会见了梓州狭隘的关隘,向右则喜迎锦川的广阔。
磐陀石不会转动,枯枿玩弄芒刺。
夜里四更月亮还未升起,蕙帐中天风紧紧吹动。
客人旅途中衣裳破旧脏污,到了这里一切烦忧都被隐去。
暂时离开尘嚣外游,享受平静纯净的心灵。
明天早晨继续走武江路,束缚和拘束追随着炎热的景象。
全文描绘了一位行者登上高山的壮丽景色,山峰层峦叠嶂,寺庙矗立在高处。行者向西行走,攀登山峰后缓缓归去,回望过去的旅程。山名为高剑外,其顶有石城,踏着松林小径领略着壮丽的景色。俯瞰下是两条川流交汇之地,山川之间有玉垒和阡陌之景。青城与岷峨山隐于暮云之中,少城则在白烟里,形成江水一道练带,渔船无法辨认。东方有梓州狭隘之阙,右边是广阔的锦川。磐陀石静止不动,枯枿玩弄芒刺。夜晚未到四更,风紧吹动蕙帐。行者衣衫破旧,来到此地一切烦忧都被抛却,暂时离开尘世烦扰,心灵得以宁静。明天将继续走武江路,继续追随炎热的景象。
总之,这篇古文描绘了一位行者攀登高山的经历和所见所闻,以及行者内心的平静与豁达。同时,通过山水之景的变化,也映射出人生的起伏与变幻。
“青城与岷峨”相关诗句:
- 青城与岷峨 出自 [宋] 薛绍彭 ·《云顶山 》
- 岷峨千古青 出自 [宋] 洪咨夔 ·《范待制挽诗 其一 》
- 峨岷其下十六城 出自 [宋] 程公许 ·《投赠洪倅司令舜俞 》
- 岷峨上下十六城 出自 [宋] 程公许 ·《送别周宪使 》
- 早登岷峨仕阴城 出自 [宋] 楼钥 ·《送王仲矜倅兴元 》
- 山与岷峨接 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送薛殿丞知达州 》
- 西与岷峨轧 出自 [宋] 李之仪 ·《华阳洞天 》
- 分与岷峨疎 出自 [宋] 张栻 ·《子远使君出守广汉始获倾盖诸官赋诗赠别某广汉人也故末章及之 》
- 岷峨秀气与云浮 出自 [宋] 韩绦 ·《复修府学故事 》
- 还与岷峨一笑同 出自 [宋] 释居简 ·《贺曹秘监 》
- 笋舆野服归游峨与岷 出自 [宋] 程公许 ·《泸水清 》
- 岷山高峨峨 出自 [宋] 郭印 ·《少虚用前韵见贻仍答二首 其二 》
- 岷山青城县 出自 [宋] 苏洵 ·《忆山送人 》
- 嵯峨青城云 出自 [宋] 陆游 ·《思远游 》
- 青城增气联峨眉 出自 [宋] 钱鍪 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 西有岷峨 出自 [宋] 释师范 ·《洪长老请赞 》
- 岷峨异禀 出自 [宋] 李之仪 ·《东坡先生赞 其一 》
- 岷峨雪气来 出自 [唐] 李羣玉 ·《送郑子宽弃官东游便归女几 》
- 西登岷峨啸 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 东峡西峨岷 出自 [宋] 冯山 ·《送张子立龙图知凤翔 》