“江自万里岷峨还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江自万里岷峨还”出自哪首诗?
答案: “江自万里岷峨还”出自: 宋代 王銍的 《寄题真州扃岫寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng zì wàn lǐ mín é huán ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题2:“江自万里岷峨还”的上一句是什么?
答案:
“江自万里岷峨还”的上一句是: 山从千古混沌始 , 诗句拼音为: shān cóng qiān gǔ hùn dùn shǐ
,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题3:“江自万里岷峨还”的下一句是什么?
答案: “江自万里岷峨还”的下一句是: 江山无际真赏远 , 诗句拼音为: jiāng shān wú jì zhēn shǎng yuǎn ,诗句平仄:平平平仄平仄仄。
“江自万里岷峨还”全诗
寄题真州扃岫寺 (jì tí zhēn zhōu jiōng xiù sì)
一峯秀色何高寒,更以木杪横飞栏。
荆吴形胜妙天下,闲锁云锦光斓斑。
山从千古混沌始,江自万里岷峨还。
江山无际真赏远,人境未如心境宽。
乃知万象自变灭,我与天地俱清闲。
时来登览健意气,兴落烟霭空蒙间。
宛如列岫在扃鐍,何待谢守窗中看。
仙壶日月悟世换,蚁穴富贵羁梦残。
易中求象山有天,须弥纳芥曾何难。
乾坤橐龠一气内,钜细两不离区寰。
径呼飞仙来取醉,笙箫彷佛锵佩环。
已鞭鸾凤到三境,何待虎豹号九关。
只今朱甍半落日,谁系画舸临苍湾。
何当脱身戎马际,共契妙旨相追攀。
怀哉欲往波浪阔,回首江南江北山。
仄平仄仄平平平,○仄仄仄○平平。
平平平○仄平仄,○仄平仄平平平。
平○平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,平仄仄○平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平○。
平平平仄仄仄仄,○仄平仄○平○。
仄○仄仄仄平仄,平仄仄仄平○○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄○平仄平仄平,平平仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平平平平仄仄,平平平仄平仄平。
仄平平仄仄○仄,平仄仄仄○仄平。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄○○平。
平○仄平平仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄平○仄,○仄平平平仄平。
“江自万里岷峨还”繁体原文
寄題真州扃岫寺
一峯秀色何高寒,更以木杪橫飛欄。
荆吳形勝妙天下,閒鎖雲錦光斕斑。
山從千古混沌始,江自萬里岷峨還。
江山無際真賞遠,人境未如心境寬。
乃知萬象自變滅,我與天地俱清閒。
時來登覽健意氣,興落煙靄空濛間。
宛如列岫在扃鐍,何待謝守窗中看。
仙壺日月悟世換,蟻穴富貴羈夢殘。
易中求象山有天,須彌納芥曾何難。
乾坤橐籥一氣內,鉅細兩不離區寰。
徑呼飛仙來取醉,笙簫彷彿鏘珮環。
已鞭鸞鳳到三境,何待虎豹號九關。
只今朱甍半落日,誰繫畫舸臨蒼灣。
何當脫身戎馬際,共契妙旨相追攀。
懷哉欲往波浪闊,回首江南江北山。
“江自万里岷峨还”韵律对照
仄平仄仄平平平,○仄仄仄○平平。
一峯秀色何高寒,更以木杪横飞栏。
平平平○仄平仄,○仄平仄平平平。
荆吴形胜妙天下,闲锁云锦光斓斑。
平○平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
山从千古混沌始,江自万里岷峨还。
平平平仄平仄仄,平仄仄○平仄平。
江山无际真赏远,人境未如心境宽。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平○。
乃知万象自变灭,我与天地俱清闲。
平平平仄仄仄仄,○仄平仄○平○。
时来登览健意气,兴落烟霭空蒙间。
仄○仄仄仄平仄,平仄仄仄平○○。
宛如列岫在扃鐍,何待谢守窗中看。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仙壶日月悟世换,蚁穴富贵羁梦残。
仄○平仄平仄平,平平仄仄平平○。
易中求象山有天,须弥纳芥曾何难。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
乾坤橐龠一气内,钜细两不离区寰。
仄平平平平仄仄,平平平仄平仄平。
径呼飞仙来取醉,笙箫彷佛锵佩环。
仄平平仄仄○仄,平仄仄仄○仄平。
已鞭鸾凤到三境,何待虎豹号九关。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄○○平。
只今朱甍半落日,谁系画舸临苍湾。
平○仄平平仄仄,仄仄仄仄○平平。
何当脱身戎马际,共契妙旨相追攀。
平平仄仄平○仄,○仄平平平仄平。
怀哉欲往波浪阔,回首江南江北山。
“江自万里岷峨还”全诗注音
一峯秀色何高寒,更以木杪横飞栏。
荆吴形胜妙天下,闲锁云锦光斓斑。
山从千古混沌始,江自万里岷峨还。
江山无际真赏远,人境未如心境宽。
乃知万象自变灭,我与天地俱清闲。
时来登览健意气,兴落烟霭空蒙间。
宛如列岫在扃鐍,何待谢守窗中看。
仙壶日月悟世换,蚁穴富贵羁梦残。
易中求象山有天,须弥纳芥曾何难。
乾坤橐龠一气内,钜细两不离区寰。
径呼飞仙来取醉,笙箫彷佛锵佩环。
已鞭鸾凤到三境,何待虎豹号九关。
只今朱甍半落日,谁系画舸临苍湾。
何当脱身戎马际,共契妙旨相追攀。
怀哉欲往波浪阔,回首江南江北山。
“江自万里岷峨还”全诗翻译
译文:
一峰秀色何等高寒,更以木梢横飞栏。
荆吴地形胜景妙不可言,闲暇时锁住云彩锦绣光斑。
山从千古时混沌开始,江自万里蜿蜒岷峨而还。
江山无际真正赏心悠远,人间景致未如心境宽阔。
由此可知万象自然消散,我与天地同享清闲宁静。
时至此刻登高览远,意气昂扬,兴起如烟霭,空旷浩瀚。
犹如列岳依次排开,何须向谢家窗中观望。
仙壶中的日月已然悟得世间变换,蚁穴里的富贵只是束缚的幻梦。
《易经》中寻求山有天的象数,须弥山纳芥子豁然不难。
乾坤大橐里蕴藏着无穷气象,巨大与微细共同构成了整个宇宙。
径自呼唤飞仙来与我共饮醉,笙箫声声如佛门锵佩环。
已驾鸾凤飞过三界,何须虎豹呼啸于九关。
如今朱红屋檐半遮挡落日,谁将画舫停在苍湾边。
何时方可脱离戎马之间,共同契合妙意,相互追求升华。
怀念啊,愿往未来波浪辽阔处,回首重溯江南江北的高山。
总结:
这首诗以山水景观为背景,表现了诗人内心的宁静和追求自由的心境。诗人登高远望,感叹大自然的壮美和丰富多彩的景色。他通过自然景观来反衬人生百态,深知世事变幻无常,只有心境宽广,才能体味生命的真谛。诗人以古典的修辞手法,描绘了仙山、江水等美景,融入了对自然和人生的思考与感悟。整首诗意境高远,深沉古雅,富有哲理意味。
“江自万里岷峨还”总结赏析
《寄题真州扃岫寺》是王銍创作的一首古诗,通过诗人的描写,展现了真州扃岫寺的壮丽景色以及诗人内心的宁静和豁达。以下是对这首诗的赏析:
这首诗的主题是山水景色和人心境界的交融,充分体现了中国古代文人对自然景观和内心境界的深刻体验。
首先,诗人以"一峯秀色何高寒"来形容扃岫寺所在的山峰秀丽而高寒,意味着这个地方自然景色的壮丽。接着,他以"江山无际真赏远,人境未如心境宽"表达了在这里,他不仅能够欣赏到广袤的江山美景,更能体验到心境的宽广和宁静。
诗中还出现了"乾坤橐龠一气内"的表述,强调了自然界和人心的统一,展现出诗人对于大自然和人类内在精神的深刻理解。他将山水景致与内心境界相互对应,使诗歌充满了哲理性的意味。
最后,诗人表达了对于追求自由和豁达的渴望,希望能够摆脱世俗的束缚,自由自在地游走在山水之间,追求心灵的升华。
标签:
- 写景
- 抒情
- 思考生活
- 自然哲学
“江自万里岷峨还”相关诗句:
- 江自万里岷峨还 出自 [宋] 王銍 ·《寄题真州扃岫寺 》
- 江自岷峨万里山 出自 [宋] 章楶 ·《句 》
- 万里长江发自岷 出自 [宋] 吕声之 ·《悼止斋陈先生 》
- 万里历岷峨 出自 [宋] 林同 ·《廉范 》
- 岷峨家万里 出自 [宋] 苏轼 ·《望湖亭 》
- 万里岷峨今更重 出自 [宋] 王澧 ·《和田望再赋暑雪轩 》
- 万里岷峨空入梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《读东坡儋耳新诗 》
- 万里岷峨入眼新 出自 [宋] 周紫芝 ·《燕吴奉使致语口号 》
- 万里岷峨何处着 出自 [宋] 释慧空 ·《送觉允之东禅 》
- 万里岷峨入贡琛 出自 [宋] 程公许 ·《送家朝南徵君二首 其一 》
- 岷峨万里来献瑞 出自 [宋] 宋理宗 ·《瑞不爲祥 》
- 岷江浮万里 出自 [宋] 苏籀 ·《送程孚叟知归州 其一 》
- 岷山万里江 出自 [宋] 赵蕃 ·《以坡公君如大江日千里我如此水千山底爲韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其四 》
- 江涌岷山万里来 出自 [宋] 刘敞 ·《时会堂二首 其二 》
- 春风万里岷江水 出自 [宋] 项安世 ·《又代作 其二 》
- 万里岷江下峡船 出自 [宋] 舒岳祥 ·《忆筇竹杖词 》
- 更放岷江万里船 出自 [宋] 范成大 ·《画工李友直爲余作冰天桂海二图冰天画使北虏渡黄河时桂海画游佛子岩道中也戏题 》
- 万里岷江滥觞发 出自 [宋] 释居简 ·《送振上人归永康 》
- 岷峨还是一川雄 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵黎守毛抗屯田见寄 》
- 生意庶可岷峨还 出自 [宋] 李曾伯 ·《送管季衡赴省 》