“渐喜岷峨气象还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“渐喜岷峨气象还”出自哪首诗？
答案： “渐喜岷峨气象还”出自： 宋代 李流谦的 《蕲步四绝句 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiàn xǐ mín é qì xiàng huán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“渐喜岷峨气象还”的上一句是什么？
答案：
“渐喜岷峨气象还”的上一句是： 数峯遥指峡中山 , 诗句拼音为：shù fēng yáo zhǐ xiá zhōng shān
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“渐喜岷峨气象还”的下一句是什么？
答案： “渐喜岷峨气象还”的下一句是： 万里虎头华发将 , 诗句拼音为： wàn lǐ hǔ tóu huá fà jiāng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“渐喜岷峨气象还”全诗
蕲步四绝句 其二 (qí bù sì jué jù qí èr)
数峯遥指峡中山，渐喜岷峨气象还。
万里虎头华发将，只求生入玉门关。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“渐喜岷峨气象还”繁体原文
蘄步四絕句 其二
數峯遥指峽中山，漸喜岷峨氣象還。
萬里虎頭華髮將，只求生入玉門關。
“渐喜岷峨气象还”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
数峯遥指峡中山，渐喜岷峨气象还。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万里虎头华发将，只求生入玉门关。
“渐喜岷峨气象还”全诗注音
数峯遥指峡中山，渐喜岷峨气象还。
万里虎头华发将，只求生入玉门关。
“渐喜岷峨气象还”全诗翻译
译文：
数峰远远地指着峡中的山峦，逐渐欣喜起岷江的峨峻气象又回来了。
万里跋涉的岁月令虎头山变得白发苍苍，只希望能够活着进入玉门关。
总结：
这首古文表达了作者对长途跋涉的心路历程。起初，他遥望着峡中山峰，渐渐喜悦起岷江的雄伟景象又回归了。然而，岁月的风雨使他的头发白了，但他仍然希望能够活着到达目的地玉门关。这首诗反映了古代人在艰苦旅途中坚韧不拔、对生命的渴望和追求。
“渐喜岷峨气象还”相关诗句：
- 渐喜岷峨气象还 出自 [宋] 李流谦 ·《蕲步四绝句 其二 》
- 岷峨气象中 出自 [宋] 冯山 ·《寄上颍昌范蜀公 》
- 岷峨气象清 出自 [宋] 张舜民 ·《秋日燕山道中 》
- 岷峨气象压西垂 出自 [宋] 吴中复 ·《谢惠茶 》
- 岷峨气象抗湖海 出自 [宋] 李流谦 ·《送樊眉州 》
- 文得岷峨气象新 出自 [宋] 赵拚 ·《送张唐英太博 》
- 爽气岷峨绿 出自 [宋] 程俱 ·《晁无斁将之录示近诗有和其兄以道说之诗次韵以致区区兼简以道 其二 》
- 秀气发岷峨 出自 [宋] 喻良能 ·《挽国史侍读李公仁父 》
- 气得岷峨秀 出自 [宋] 王拱辰 ·《老苏先生挽词 》
- 江含峨岷气 出自 [宋] 曾巩 ·《汉阳泊舟 》
- 岷峨气凄怆 出自 [宋] 杨万里 ·《李仁甫侍讲阁学挽诗二首 其二 》
- 岷峨雪气来 出自 [唐] 李羣玉 ·《送郑子宽弃官东游便归女几 》
- 岷峨气凄怆 出自 [唐] 杜甫 ·《劒门 》
- 岷峨还是一川雄 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵黎守毛抗屯田见寄 》
- 还与岷峨一笑同 出自 [宋] 释居简 ·《贺曹秘监 》
- 江自万里岷峨还 出自 [宋] 王銍 ·《寄题真州扃岫寺 》
- 生意庶可岷峨还 出自 [宋] 李曾伯 ·《送管季衡赴省 》
- 文章秀气望岷峨 出自 [宋] 谢薖 ·《闻吕居仁病未差觅使寄问 》
- 又得岷峨灵气清 出自 [宋] 朱长文 ·《上运使陈兵部 》
- 岷峨霸气今何在 出自 [宋] 范祖禹 ·《游先主祠堂置酒 》