“赤米黄虀尽自娱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“赤米黄虀尽自娱”出自哪首诗？
答案： “赤米黄虀尽自娱”出自： 宋代 俞德邻的 《夏五园亭对雨漫成六首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chì mǐ huáng jī jìn zì yú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“赤米黄虀尽自娱”的上一句是什么？
答案：
“赤米黄虀尽自娱”的上一句是： 从来工瑟莫吹竽 , 诗句拼音为：cóng lái gōng sè mò chuī yú
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“赤米黄虀尽自娱”的下一句是什么？
答案： “赤米黄虀尽自娱”的下一句是： 种柳藏鸦怜哺母 , 诗句拼音为： zhǒng liǔ cáng yā lián bǔ mǔ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“赤米黄虀尽自娱”全诗
夏五园亭对雨漫成六首 其二 (xià wǔ yuán tíng duì yǔ màn chéng liù shǒu qí èr)
从来工瑟莫吹竽，赤米黄虀尽自娱。
种柳藏鸦怜哺母，葺巢护燕待将雏。
荆榛少剪但除道，瓜芋多栽莫问区。
金马玉堂元有分，青铜惭愧白髭须。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“赤米黄虀尽自娱”繁体原文
夏五園亭對雨漫成六首 其二
從來工瑟莫吹竽，赤米黄虀儘自娛。
種柳藏鴉憐哺母，葺巢護燕待將雛。
荆榛少剪但除道，瓜芋多栽莫問區。
金馬玉堂元有分，青銅慚愧白髭鬚。
“赤米黄虀尽自娱”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
从来工瑟莫吹竽，赤米黄虀尽自娱。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
种柳藏鸦怜哺母，葺巢护燕待将雏。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
荆榛少剪但除道，瓜芋多栽莫问区。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
金马玉堂元有分，青铜惭愧白髭须。
“赤米黄虀尽自娱”全诗注音
从来工瑟莫吹竽，赤米黄虀尽自娱。
种柳藏鸦怜哺母，葺巢护燕待将雏。
荆榛少剪但除道，瓜芋多栽莫问区。
金马玉堂元有分，青铜惭愧白髭须。
“赤米黄虀尽自娱”全诗翻译
译文：
从来工作劳碌不吹奏竽，用赤米黄黍尽情自娱。种下柳树为了喂养怜爱的乌鸦母子，修葺鸟巢守候燕子孵化雏鸟。荆棘和杂草很少剪除，只顺从自然的道路，瓜果和芋艿多种植，不必问这一带的区域。金马和玉堂本有各自的命运，青铜器惭愧于白发胡须。
总结：
诗人以古人的视角，描述了一幅安逸宁静的田园生活场景。工作劳作不苦求功名，以朴素的食物和娱乐自我满足。在这片田地中，他用种植柳树留鸟，修葺鸟巢护燕，体现了对自然的关爱和呵护。尊重自然，顺应自然的道路，是他的生活信条。诗中还提到了瓜芋的多样种植，表现了丰收和富足。金马和玉堂象征贵族和富人，青铜器则代表平凡，作者以此来表达人与自然、人与社会的不同命运和身份。整首诗流露出恬淡宁静的田园情趣和对自然的敬畏之情。
“赤米黄虀尽自娱”相关诗句：
- 赤米黄虀尽自娱 出自 [宋] 俞德邻 ·《夏五园亭对雨漫成六首 其二 》
- 赤米黄虀雪白盐 出自 [宋] 俞德邻 ·《午睡 》
- 黄虀白米慰朝饥 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵简黄监簿淳宗三首 其一 》
- 赤粟黄虀味最深 出自 [宋] 刘克庄 ·《贫居自警三首 其二 》
- 虀黄鲤赤太凡生 出自 [宋] 米芾 ·《同官送鲈二首 其二 》
- 江南鱼米尽堪娱 出自 [宋] 汪梦斗 ·《别左司杜郎中 》
- 赤米熟炊元自软 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首 其四 》
- 蜀黍米饭虀莴苣 出自 [唐] 从谂 ·《十二时歌 六 》
- 眼中黄卷常自娱 出自 [宋] 吴可 ·《李氏娱书斋 》
- 鹿走山林尽自娱 出自 [宋] 方岳 ·《被劾 其一 》
- 江南尽自多鱼米 出自 [宋] 汪梦斗 ·《端午 》
- 米尽自从仁祖索 出自 [宋] 朱翌 ·《谢方务德惠粟麦 》
- 麦黄淹作韭黄虀 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲访余棠溪帅初来会正仲时余欲归阆风未能决书呈三友 》
- 米舟米担尽无来 出自 [宋] 邵君美 ·《赵侯保民惠政纪实诗 纪劝谕发粜七 》
- 赤鳞无奈瓮虀何 出自 [宋] 释正觉 ·《过则上人庵 》
- 赤日黄尘不自聊 出自 [宋] 陆游 ·《水乡泛舟二首 其二 》
- 自怜赤日黄流里 出自 [宋] 项安世 ·《圩田 》
- 疏食黄瓜虀 出自 [宋] 苏泂 ·《拟古 其三 》
- 黄虀余口味 出自 [宋] 方回 ·《不寐十首 其一○ 》
- 脱粟淡黄虀 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其六六 》