“一书愁杀月鱼翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一书愁杀月鱼翁”出自哪首诗？
答案： “一书愁杀月鱼翁”出自： 宋代 林亦之的 《得舍弟行可盐官病後书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī shū chóu shā yuè yú wēng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“一书愁杀月鱼翁”的上一句是什么？
答案：
“一书愁杀月鱼翁”的上一句是： 千里病眠鸿鴈影 , 诗句拼音为： qiān lǐ bìng mián hóng yàn yǐng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“一书愁杀月鱼翁”的下一句是什么？
答案： “一书愁杀月鱼翁”的下一句是： 天寒好处予煨芋 , 诗句拼音为： tiān hán hǎo chù yǔ wēi yù ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“一书愁杀月鱼翁”全诗
得舍弟行可盐官病後书 (dé shè dì xíng kě yán guān bìng hòu shū)
荷花开尽蓼花红，游子今年秋又穷。
千里病眠鸿鴈影，一书愁杀月鱼翁。
天寒好处予煨芋，日落何山汝转蓬。
名利不成作归计，先生已老海门东。
平平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“一书愁杀月鱼翁”繁体原文
得舍弟行可鹽官病後書
荷花開盡蓼花紅，遊子今年秋又窮。
千里病眠鴻鴈影，一書愁殺月魚翁。
天寒好處予煨芋，日落何山汝轉蓬。
名利不成作歸計，先生已老海門東。
“一书愁杀月鱼翁”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
荷花开尽蓼花红，游子今年秋又穷。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
千里病眠鸿鴈影，一书愁杀月鱼翁。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
天寒好处予煨芋，日落何山汝转蓬。
平仄仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。
名利不成作归计，先生已老海门东。
“一书愁杀月鱼翁”全诗注音
荷花开尽蓼花红，游子今年秋又穷。
千里病眠鸿鴈影，一书愁杀月鱼翁。
天寒好处予煨芋，日落何山汝转蓬。
名利不成作归计，先生已老海门东。
“一书愁杀月鱼翁”全诗翻译
译文：
荷花开得尽，蓼花也绽放红艳。游子今年秋天又陷入困境。
千里路上，我病倒在床上，看着飞过的鸿雁影子，倍感孤单。一封书信让我忧心忡忡，像杀死了月下的鱼翁。
天寒时候，我烤着芋头取暖，寻思日落时分，你应该在哪座山上度过夜晚，转变了蓬头垢面。
名利不如意，我只想归去了，对未来的打算，都已抛到九霄云外。先生您已年老，居于东海之滨，我真想去拜访您。
“一书愁杀月鱼翁”相关诗句：
- 一书愁杀月鱼翁 出自 [宋] 林亦之 ·《得舍弟行可盐官病後书 》
- 愁杀白头翁 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚书二首 其一 》
- 愁杀避俗翁 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢魏户曹惠酒 》
- 愁杀塞翁寻不见 出自 [宋] 仇博 ·《雪中失白马 》
- 愁杀江南桑苎翁 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨和赵右司 》
- 愁杀邹枚二老翁 出自 [唐] 白居易 ·《过裴令公宅二绝句 二 》
- 愁杀渔翁两鬓斑 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十八首 其六 》
- 愁杀衰翁不自聊 出自 [宋] 张扩 ·《次韵春雪 》
- 愁杀门前卖炭翁 出自 [宋] 仇远 ·《晓雪 》
- 只愁笑杀绮裘翁 出自 [宋] 赵蕃 ·《生米矶之至德观余旧游也尝有题钓矶胡柏七言二绝句庚子夏五月八日再来道士复向余乞赋仙洲平远濯风涌月四题因各与一首 其四 》
- 半生愁杀镂冰翁 出自 [宋] 陶梦桂 ·《题竹岩丁直卿镂冰集 》
- 落星愁杀卧龙翁 出自 [宋] 孙应时 ·《剑门行 》
- 愁杀主翁渠不管 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏落花 》
- 竟葬江鱼愁杀人 出自 [宋] 郭祥正 ·《凌敲台呈同游张兵部朱太守 》
- 愁杀看书人 出自 [宋] 周南 ·《刮釜 》
- 已曾愁杀李尚书 出自 [唐] 白居易 ·《得微之到官後书备知通州之事怅然有感因成四章 二 》
- 只愁清杀老书生 出自 [宋] 杨万里 ·《庆长叔招饮一杯未釂雪声璀然即席走笔赋十诗 其八 》
- 月明愁杀人 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十一 》
- 秋月春风愁杀人 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵胡希圣登毗陵东山亭 》
- 愁杀人来关月事 出自 [宋] 杨万里 ·《竹枝歌七首 其六 》