“落星愁杀卧龙翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落星愁杀卧龙翁”出自哪首诗?
答案: “落星愁杀卧龙翁”出自: 宋代 孙应时的 《剑门行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò xīng chóu shā wò lóng wēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“落星愁杀卧龙翁”的上一句是什么?
答案:
“落星愁杀卧龙翁”的上一句是: 传檄将军真得意 , 诗句拼音为: chuán xí jiāng jūn zhēn dé yì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“落星愁杀卧龙翁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“落星愁杀卧龙翁”已经是最后一句了。
“落星愁杀卧龙翁”全诗
剑门行 (jiàn mén xíng)
两崖夹道立削铁,涧水悲鸣浅飞雪。
上有石城连天横,剑戟相磨气明灭。
出门下瞰山盘纡,石磴斗落十丈余。
敌来仰首不得上,百万渠能当一夫。
井蛙未识河山广,分明到此生狂想。
岂知天险乃误人,祸首子阳终衍昶。
渭水秦川指顾中,剑门空复老英雄。
传檄将军真得意,落星愁杀卧龙翁。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平平○,仄仄○○仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平○仄平。
仄平仄仄平平仄,○平仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄○,仄平○仄仄平平。
○仄○平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“落星愁杀卧龙翁”繁体原文
劍門行
兩崖夾道立削鐵,澗水悲鳴淺飛雪。
上有石城連天橫,劍戟相磨氣明滅。
出門下瞰山盤紆,石磴斗落十丈餘。
敵來仰首不得上,百萬渠能當一夫。
井蛙未識河山廣,分明到此生狂想。
豈知天險乃誤人,禍首子陽終衍昶。
渭水秦川指顧中,劍門空復老英雄。
傳檄將軍真得意,落星愁殺卧龍翁。
“落星愁杀卧龙翁”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
两崖夹道立削铁,涧水悲鸣浅飞雪。
仄仄仄平平平○,仄仄○○仄平仄。
上有石城连天横,剑戟相磨气明灭。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄仄仄平。
出门下瞰山盘纡,石磴斗落十丈余。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平○仄平。
敌来仰首不得上,百万渠能当一夫。
仄平仄仄平平仄,○平仄仄平平仄。
井蛙未识河山广,分明到此生狂想。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
岂知天险乃误人,祸首子阳终衍昶。
仄仄平平仄仄○,仄平○仄仄平平。
渭水秦川指顾中,剑门空复老英雄。
○仄○平平仄仄,仄平平仄仄平平。
传檄将军真得意,落星愁杀卧龙翁。
“落星愁杀卧龙翁”全诗注音
两崖夹道立削铁,涧水悲鸣浅飞雪。
上有石城连天横,剑戟相磨气明灭。
出门下瞰山盘纡,石磴斗落十丈余。
敌来仰首不得上,百万渠能当一夫。
井蛙未识河山广,分明到此生狂想。
岂知天险乃误人,祸首子阳终衍昶。
渭水秦川指顾中,剑门空复老英雄。
传檄将军真得意,落星愁杀卧龙翁。
“落星愁杀卧龙翁”全诗翻译
译文:
涧中有两座峭壁如夹道,水悲鸣浅飞雪。
在上方有一座横亘天际的石城,剑戟相击,气息明灭。
走出门外,俯瞰山脉蜿蜒盘旋,石阶斗然降落十丈余。
敌人前来,仰首无法攀登,百万人渠道能与一人相抗。
井中的蛙不知道河山之广,分明来到此地却产生狂想。
岂料这险地却误了人,祸端子阳终为昶所传承。
渭水与秦川指向顾中,剑门重现昔日英勇之人。
传檄将军真心得意,落星却令卧龙老英雄愁苦。
总结:
这首古文描绘了峡谷之间两崖夹道、涧水悲鸣飞雪的景象,以及上方石城连天横,剑戟相磨的场面。叙述出门瞭望山势蜿蜒,石阶陡峭的景象,指出敌来之处险阻难行,但守卫只需一夫即可。接着,以井蛙比喻眼光短浅,以祸首子阳的终极命运为结,暗指险地迷惑人心。随后,将渭水秦川与剑门老英雄联系起来,表达将军传檄之喜和卧龙老英雄的愁苦之情。整首诗抒发了对英雄、险地和人生命运的思考。
“落星愁杀卧龙翁”相关诗句:
- 落星愁杀卧龙翁 出自 [宋] 孙应时 ·《剑门行 》
- 愁杀舟中指落星 出自 [宋] 严羽 ·《舟中望落星寺 》
- 草庐牢落卧龙愁 出自 [宋] 张方平 ·《哭刘潜 》
- 愁杀白头翁 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚书二首 其一 》
- 愁杀避俗翁 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢魏户曹惠酒 》
- 欲落不落愁杀人 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 行路难三首 一 》
- 欲落不落愁杀人 出自 [唐] 顾况 ·《行路难三首 三 》
- 羡杀乌龙卧锦茵 出自 [唐] 李商隐 ·《题二首後重有戏赠任秀才 》
- 愁杀主翁渠不管 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏落花 》
- 愁杀邹枚二老翁 出自 [唐] 白居易 ·《过裴令公宅二绝句 二 》
- 愁杀衰翁不自聊 出自 [宋] 张扩 ·《次韵春雪 》
- 愁杀江南桑苎翁 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨和赵右司 》
- 愁杀塞翁寻不见 出自 [宋] 仇博 ·《雪中失白马 》
- 半生愁杀镂冰翁 出自 [宋] 陶梦桂 ·《题竹岩丁直卿镂冰集 》
- 愁杀门前卖炭翁 出自 [宋] 仇远 ·《晓雪 》
- 一书愁杀月鱼翁 出自 [宋] 林亦之 ·《得舍弟行可盐官病後书 》
- 愁杀渔翁两鬓斑 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十八首 其六 》
- 只愁笑杀绮裘翁 出自 [宋] 赵蕃 ·《生米矶之至德观余旧游也尝有题钓矶胡柏七言二绝句庚子夏五月八日再来道士复向余乞赋仙洲平远濯风涌月四题因各与一首 其四 》
- 芳草落花愁杀人 出自 [唐] 李羣玉 ·《春晚 》
- 愁杀深宫落砌花 出自 [唐] 广利王女 ·《寄张无颇 一 》