“勉旃於尔曹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勉旃於尔曹”出自哪首诗?
答案: “勉旃於尔曹”出自: 宋代 田锡的 《拟古 其一四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miǎn zhān wū ěr cáo ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“勉旃於尔曹”的上一句是什么?
答案:
“勉旃於尔曹”的上一句是: 昭然圣诫 , 诗句拼音为: zhāo rán shèng jiè
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“勉旃於尔曹”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“勉旃於尔曹”已经是最后一句了。
“勉旃於尔曹”全诗
拟古 其一四 (nǐ gǔ qí yī sì)
广陵秋节半,旗鼓迓灵涛。
鰌沈云海远,风激雪山高。
壮哉水滨人,游为水中豪。
弄涛若平地,轻命如鸿毛。
古称公无渡,弱渡堪悲号。
凭深良足畏,知险可先逃。
甘言毒人药,巧笑刳肠刀。
狎玩终罹祸,险甚於滔滔。
昭然圣诫,勉旃於尔曹。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平平,平平仄○平。
仄平仄平仄,○仄○平平。
仄○平平仄,仄仄平平○。
平○平仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
○平仄仄,仄平平仄平。
“勉旃於尔曹”繁体原文
擬古 其一四
廣陵秋節半,旗鼓迓靈濤。
鰌沈雲海遠,風激雪山高。
壯哉水濱人,游爲水中豪。
弄濤若平地,輕命如鴻毛。
古稱公無渡,弱渡堪悲號。
憑深良足畏,知險可先逃。
甘言毒人藥,巧笑刳腸刀。
狎玩終罹禍,險甚於滔滔。
昭然聖誡,勉旃於爾曹。
“勉旃於尔曹”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
广陵秋节半,旗鼓迓灵涛。
平○平仄仄,平仄仄平平。
鰌沈云海远,风激雪山高。
仄平仄平平,平平仄○平。
壮哉水滨人,游为水中豪。
仄平仄平仄,○仄○平平。
弄涛若平地,轻命如鸿毛。
仄○平平仄,仄仄平平○。
古称公无渡,弱渡堪悲号。
平○平仄仄,平仄仄平平。
凭深良足畏,知险可先逃。
平平仄平仄,仄仄平平平。
甘言毒人药,巧笑刳肠刀。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
狎玩终罹祸,险甚於滔滔。
○平仄仄,仄平平仄平。
昭然圣诫,勉旃於尔曹。
“勉旃於尔曹”全诗注音
广陵秋节半,旗鼓迓灵涛。
鰌沈云海远,风激雪山高。
壮哉水滨人,游为水中豪。
弄涛若平地,轻命如鸿毛。
古称公无渡,弱渡堪悲号。
凭深良足畏,知险可先逃。
甘言毒人药,巧笑刳肠刀。
狎玩终罹祸,险甚於滔滔。
昭然圣诫,勉旃於尔曹。
“勉旃於尔曹”全诗翻译
译文:
广陵的秋天,节日的氛围弥漫着。旌旗招展,欢迎着灵涛的到来。鳅鱼潜藏在云海深处,风势激荡着高耸的雪山。
壮哉水滨的人们,他们游走于水中,豪气十足。面对波涛汹涌的大海,他们如同行走在平坦的地面上,轻松自如,仿佛毫不在意生死。
古时候称赞有能力的人为“公”,而水手渡河是一件危险的事情。对于一个渡河无力的人来说,这样的渡河只能成为悲伤的象征。但凭借深厚的才能,就能够远离危险,知道险情发生时及早逃避。
言辞甜美的人可能使用毒药陷害他人,笑容可爱的人可能用犀利的刀刃伤害他人。放纵自己最终会遭受祸害,这种危险性就像滔滔江水一般汹涌。
这段文字明确地表达了一些至理名言,勉励人们能够吸取其中的教训,远离险恶,以正直的品质去面对人生。总的来说,这篇文章强调了避免危险与陷阱的重要性,以及正确行为的价值。
“勉旃於尔曹”相关诗句:
- 勉旃於尔曹 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一四 》
- 而曹其勉旃 出自 [宋] 陈着 ·《次儿瀹以诗四首道各意因两用其韵 其八 》
- 付与儿曹自勉旃 出自 [宋] 许及之 ·《挽承事黄公词 》
- 但愿儿曹相勉旃 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐读书有感示儿侄 》
- 二转郎曹自勉旃 出自 [唐] 张乔 ·《省中偶作 》
- 政坐吾曹欠勉旃 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈刘子後赵行之司理舅二首 其一 》
- 三转郎曹自勉旃 出自 [唐] 郑谷 ·《省中偶作 》
- 榘尔其勉旃 出自 [宋] 陈淳 ·《榘子名字义 》
- 患不勉旃尔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《早起 》
- 尔曹宜勉勉 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠学者 》
- 愿子於此同勉旃 出自 [宋] 邹浩 ·《送楼谦中赴江州德化主簿 》
- 勉旃重勉旃 出自 [宋] 于石 ·《送赵宰之上虞 其一 》
- 勉旃复勉旃 出自 [宋] 陈着 ·《用前人代二子用前韵来谢韵 》
- 勉旃重勉旃 出自 [宋] 朱长文 ·《公堂置酒羣彦咸集作诗呈学中诸先辈且用叙别 》
- 同志勉旃 出自 [宋] 赵汝腾 ·《癸丑仲秋建安郡学丁奠退而作颂并勉同志之士颂曰 》
- 勉旃直自勖 出自 [宋] 楼钥 ·《送元声弟赴水阳监镇 》
- 君须更勉旃 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵圣任病中作 》
- 始可令勉旃 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答显忠上人 》
- 小子其勉旃 出自 [宋] 方回 ·《正月初四後十余日病嗽不能出杂书十首 其八 》
- 汝今其勉旃 出自 [宋] 于石 ·《示衢子 》