“小子其勉旃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小子其勉旃”出自哪首诗?
答案: “小子其勉旃”出自: 宋代 方回的 《正月初四後十余日病嗽不能出杂书十首 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo zǐ qí miǎn zhān ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“小子其勉旃”的上一句是什么?
答案:
“小子其勉旃”的上一句是: 余生几明日 , 诗句拼音为: yú shēng jǐ míng rì
,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题3:“小子其勉旃”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“小子其勉旃”已经是最后一句了。
“小子其勉旃”全诗
正月初四後十余日病嗽不能出杂书十首 其八 (zhēng yuè chū sì hòu shí yú rì bìng sòu bù néng chū zá shū shí shǒu qí bā)
近代一人耳,吾乡老朱先。
甲子如我今,犹活十许年。
漳州复潭州,说经入从班。
无何党祸作,委顺不怨天。
余生几明日,小子其勉旃。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄○仄平,○仄仄仄平。
平平仄平平,仄平仄○平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
“小子其勉旃”繁体原文
正月初四後十餘日病嗽不能出雜書十首 其八
近代一人耳,吾鄉老朱先。
甲子如我今,猶活十許年。
漳州復潭州,說經入從班。
無何黨禍作,委順不怨天。
餘生幾明日,小子其勉旃。
“小子其勉旃”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄平平。
近代一人耳,吾乡老朱先。
仄仄○仄平,○仄仄仄平。
甲子如我今,犹活十许年。
平平仄平平,仄平仄○平。
漳州复潭州,说经入从班。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
无何党祸作,委顺不怨天。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
余生几明日,小子其勉旃。
“小子其勉旃”全诗注音
近代一人耳,吾乡老朱先。
甲子如我今,犹活十许年。
漳州复潭州,说经入从班。
无何党祸作,委顺不怨天。
余生几明日,小子其勉旃。
“小子其勉旃”全诗翻译
译文:
近代有一位名叫耳的人,是我乡的老朱先生。和我甲子年纪相仿,至今还健在十多年。他曾在漳州和潭州之间往来,传授经书,受人景仰。时局未免有些纷争,但他始终坚守忠诚,不怨天命。剩下的人生岁月不多,年轻人应该努力奋发。
这首诗表达了作者对老朱先生的尊敬之情,赞美他的忠诚和对经书的传承,同时也鼓励年轻人要珍惜时间,奋发向前。
“小子其勉旃”相关诗句:
- 小子其勉旃 出自 [宋] 方回 ·《正月初四後十余日病嗽不能出杂书十首 其八 》
- 子兮其勉旃 出自 [宋] 周孚 ·《赠朱德裕 其二 》
- 子行其勉旃 出自 [宋] 欧阳修 ·《送朱职方提举运盐 》
- 君其尚勉旃 出自 [宋] 张舜民 ·《送罗正之年兄出使二浙 》
- 守侯其勉旃 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 二日出城 》
- 汝今其勉旃 出自 [宋] 于石 ·《示衢子 》
- 而曹其勉旃 出自 [宋] 陈着 ·《次儿瀹以诗四首道各意因两用其韵 其八 》
- 行矣其勉旃 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其二 》
- 勉旃崇其业 出自 [宋] 刘敞 ·《寄题萧山歳寒堂 》
- 榘尔其勉旃 出自 [宋] 陈淳 ·《榘子名字义 》
- 兹其时矣盍勉旃 出自 [宋] 李若水 ·《徐太宰生日 》
- 嗣子尚勉旃 出自 [宋] 王遂 ·《送三八弟归九江 其二 》
- 念子亦勉旃 出自 [宋] 刘敞 ·《酬林国华先辈 》
- 犹期子勉旃 出自 [宋] 白玉蟾 ·《再会薛黄庭 》
- 子亦当勉旃 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵李商老匡山道中望天池 》
- 勉旃汤氏子 出自 [宋] 张继先 ·《汤明权挈家入道 》
- 愿子更勉旃 出自 [宋] 邹浩 ·《送交代荣子邕 》
- 勉旃教汝子 出自 [宋] 刘克庄 ·《送明甫初筮十首 其一○ 》
- 师雄子勉旃 出自 [宋] 石介 ·《三豪诗送杜默师雄 》
- 愿子於此同勉旃 出自 [宋] 邹浩 ·《送楼谦中赴江州德化主簿 》