“胸中历历着山川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胸中历历着山川”出自哪首诗?
答案: “胸中历历着山川”出自: 宋代 陈长方的 《赠画者徐琛》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiōng zhōng lì lì zhe shān chuān ,诗句平仄: 平○仄仄仄平平 。
问题2:“胸中历历着山川”的上一句是什么?
答案:
“胸中历历着山川”的上一句是: 四水粘天迷浦溆 , 诗句拼音为: sì shuǐ nián tiān mí pǔ xù
,诗句平仄: 平○仄仄仄平平 。
问题3:“胸中历历着山川”的下一句是什么?
答案: “胸中历历着山川”的下一句是: 有句如枝不容吐 , 诗句拼音为: yǒu jù rú zhī bù róng tǔ ,诗句平仄:仄仄○平仄平仄。
“胸中历历着山川”全诗
赠画者徐琛 (zèng huà zhě xú chēn)
我行江南江北山,真赏会心那可数。
独爱黄陵古庙前,四水粘天迷浦溆。
胸中历历着山川,有句如枝不容吐。
欲将写作无声诗,笔底愧非韦与许。
今年南走到闽越,归踏雪峯由後路。
蛇行山腹动十里,屏列奇峯疑八柱。
连云直拟穿天心,飞瀑横看如急雨。
盘涡雷吼又奔注,小立只忧蛟鰐怒。
何异周南太史家,西上九疑东访禹。
君能点染出江山,造物鑪锤困掀侮。
李成不作郭熙死,谁谓今人不如古。
五日一水十日石,得意无烦用心苦。
君观宋迪传深趣,元在颓墙破环堵。
正如草圣得神逸,担夫争道公孙舞。
吾言有味君细听,领畧当同少林祖。
仄○平平平仄平,平仄仄平仄仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄○仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
平○平仄仄仄仄,○仄平平平仄仄。
平平仄仄○平平,平仄○○○仄仄。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平仄平平仄仄平,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平仄仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄○仄。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄○○仄,平仄平平仄平仄。
○○仄仄仄平仄,○平平仄平平仄。
平平仄仄平仄○,仄仄○平仄平仄。
“胸中历历着山川”繁体原文
贈畫者徐琛
我行江南江北山,真賞會心那可數。
獨愛黄陵古廟前,四水粘天迷浦溆。
胸中歷歷着山川,有句如枝不容吐。
欲將寫作無聲詩,筆底愧非韋與許。
今年南走到閩越,歸踏雪峯由後路。
蛇行山腹動十里,屏列奇峯疑八柱。
連雲直擬穿天心,飛瀑橫看如急雨。
盤渦雷吼又奔注,小立只憂蛟鰐怒。
何異周南太史家,西上九疑東訪禹。
君能點染出江山,造物鑪錘困掀侮。
李成不作郭熙死,誰謂今人不如古。
五日一水十日石,得意無煩用心苦。
君觀宋迪傳深趣,元在頹牆破環堵。
正如草聖得神逸,擔夫爭道公孫舞。
吾言有味君細聽,領畧當同少林祖。
“胸中历历着山川”韵律对照
仄○平平平仄平,平仄仄平仄仄仄。
我行江南江北山,真赏会心那可数。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
独爱黄陵古庙前,四水粘天迷浦溆。
平○仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
胸中历历着山川,有句如枝不容吐。
仄○仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
欲将写作无声诗,笔底愧非韦与许。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
今年南走到闽越,归踏雪峯由後路。
平○平仄仄仄仄,○仄平平平仄仄。
蛇行山腹动十里,屏列奇峯疑八柱。
平平仄仄○平平,平仄○○○仄仄。
连云直拟穿天心,飞瀑横看如急雨。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
盘涡雷吼又奔注,小立只忧蛟鰐怒。
平仄平平仄仄平,平仄仄平平仄仄。
何异周南太史家,西上九疑东访禹。
平平仄仄仄平平,仄仄平仄仄平仄。
君能点染出江山,造物鑪锤困掀侮。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄○仄。
李成不作郭熙死,谁谓今人不如古。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
五日一水十日石,得意无烦用心苦。
平○仄仄○○仄,平仄平平仄平仄。
君观宋迪传深趣,元在颓墙破环堵。
○○仄仄仄平仄,○平平仄平平仄。
正如草圣得神逸,担夫争道公孙舞。
平平仄仄平仄○,仄仄○平仄平仄。
吾言有味君细听,领畧当同少林祖。
“胸中历历着山川”全诗注音
我行江南江北山,真赏会心那可数。
独爱黄陵古庙前,四水粘天迷浦溆。
胸中历历着山川,有句如枝不容吐。
欲将写作无声诗,笔底愧非韦与许。
今年南走到闽越,归踏雪峯由後路。
蛇行山腹动十里,屏列奇峯疑八柱。
连云直拟穿天心,飞瀑横看如急雨。
盘涡雷吼又奔注,小立只忧蛟鰐怒。
何异周南太史家,西上九疑东访禹。
君能点染出江山,造物鑪锤困掀侮。
李成不作郭熙死,谁谓今人不如古。
五日一水十日石,得意无烦用心苦。
君观宋迪传深趣,元在颓墙破环堵。
正如草圣得神逸,担夫争道公孙舞。
吾言有味君细听,领畧当同少林祖。
“胸中历历着山川”全诗翻译
译文:
我行走在江南江北的山川之间,真正的赏心悦目,数不尽。
我独爱黄陵古庙前,四水粘天,迷失在溆浦之间。
胸中对于历历着的山川,有些词句如同枝条一样无法吐露。
我欲将这些感受写成无声的诗篇,但是我的笔墨却感到惭愧,不能与韦应物、许浑相比。
今年我南走到了闽越之地,回程经过雪峰,选择了一条后路。
蛇行山腹,动了十里路,屏列奇峰,仿佛八根柱子。
连绵的云直直地向天空穿插,飞瀑横看就像急雨一样。
盘涡处雷声大作,又奔向注水的地方,我小心地担忧着蛟龙和鳄鱼的愤怒。
这和古代的周南太史之家或者登上九疑山东访禹相比,有何异同呢?
君若能够点染出江山之美,就如同造物主用鑪锤困住了那猖狂的侮辱一样。
李白虽已死去,他的诗篇仍然流传,谁能说现在的人不如古代的他们呢?
五日一水十日一块石头,只有得意时刻不觉烦恼,但为了得意,我付出了心思与苦楚。
君若仔细观察宋迪传的深奥趣味,元在颓墙破环的遗迹,就会像草圣得到神奇的灵感,担夫争相效仿公孙舞蹈一样。
我的言论有些深意,君细细聆听,会领悟到与少林寺祖师相同的见解。
“胸中历历着山川”相关诗句:
- 胸中历历着山川 出自 [宋] 陈长方 ·《赠画者徐琛 》
- 胸中历历几山川 出自 [宋] 仲并 ·《送智道者 》
- 胸中历历着千年 出自 [宋] 陈师道 ·《送苏迨 》
- 胸中历历不啻风雪身经行 出自 [宋] 程公许 ·《寿制使董侍郎 》
- 胸中历历古兼今 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其八六 》
- 胸中历历古人诗 出自 [宋] 杨梦信 ·《乡禅嵩老集古人佳句成诗编成巨帙以示余钦叹不足辄赋二绝率然悚仄 其一 》
- 历历胸中千载事 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其九 》
- 胸中历历古兼今 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠闻人必大 其二 》
- 胸中历历蟠三略 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵学士兄述怀 其二 》
- 胸中历历前朝事 出自 [宋] 艾性夫 ·《医僧洪淡寮见示金刚经解集验方村寺清规皆自着也诗以归之 》
- 听渠历历胸中过 出自 [宋] 杨万里 ·《记丘宗卿咽冰语 》
- 胸中历历唐虞 出自 [宋] 陆游 ·《六言杂兴九首 其二 》
- 山川历历神仙境 出自 [宋] 李彦方 ·《题万年宫 》
- 山川历历在清晨 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制早发三乡山行 》
- 山川历历应如旧 出自 [宋] 张嵲 ·《过屈平昭君故宅 》
- 山川墟市明历历 出自 [宋] 刘克庄 ·《关仝骤雨图 》
- 川晴山历历 出自 [宋] 张嵲 ·《途中偶成寄幕下诸公 》
- 历历山川旧 出自 [宋] 韩淲 ·《灵鹫道中 》
- 历历旧山川 出自 [宋] 范仲淹 ·《归鴈 》
- 山川元历历 出自 [宋] 释绍嵩 ·《钱清解舟有感 》