首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 关仝骤雨图 > 山川墟市明历历

“山川墟市明历历”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“山川墟市明历历”出自哪首诗？

答案： “山川墟市明历历”出自： 宋代 刘克庄的 《关仝骤雨图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān chuān xū shì míng lì lì ，诗句平仄： 平平平仄平仄仄 。

问题2：“山川墟市明历历”的上一句是什么？

答案： “山川墟市明历历”的上一句是： 异哉烟霏变态中 , 诗句拼音为： yì zāi yān fēi biàn tài zhōng ，诗句平仄： 平平平仄平仄仄 。

问题3：“山川墟市明历历”的下一句是什么？

答案： “山川墟市明历历”的下一句是： 茅寮竹寺互掩映 , 诗句拼音为： máo liáo zhú sì hù yǎn yìng ，诗句平仄：平平仄仄仄仄仄。

“山川墟市明历历”全诗

关仝骤雨图 (guān tóng zhòu yǔ tú)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

四山昏昏如泼墨，行人对面不相觌。
凄乎太阴布肃杀，闇然混沌未开辟。
千丈拏空蛰龙起，一声破柱春雷疾。
我疑人间瓠子决，或是天上银河溢。
异哉烟霏变态中，山川墟市明历历。
茅寮竹寺互掩映，疎舂残磬渺愁寂。
叟提鱼出寒裂面，童叱牛归泥没膝。
羊肠峻坂去天尺，馿饥仆瘦行安适。
林僧卸笠窘回步，海商抛矴忧形色。
纵览鲲鹏信奇伟，戏看凫鴈亦萧瑟。
乃知画妙与天通，模写万殊由寸笔。
大而海岳既尽包，细如针粟皆可识。
向来关生何似人，想见丘壑横胸臆。
呜呼使移此手为文章，岂不擅场称巨擘。

仄平平平○仄仄，○平仄仄仄○仄。
平平仄平仄仄仄，○平仄仄仄平仄。
平仄平○仄平仄，仄平仄仄平平仄。
仄平平○○仄仄，仄仄平仄平平仄。
仄平平平仄仄○，平平平仄平仄仄。
平平仄仄仄仄仄，○平平仄仄平仄。
○平平仄平仄仄，平仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄○平仄。
平平仄仄仄平仄，仄平平○平平仄。
仄仄平平仄平仄，仄○平仄仄平仄。
仄平仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄○平仄平仄仄。
仄平平平平仄平，仄仄平仄○平仄。
平平仄平仄仄平平平，仄仄仄平○仄仄。

sì shān hūn hūn rú pō mò ， xíng rén duì miàn bù xiāng dí 。
qī hū tài yīn bù sù shā ， àn rán hùn dùn wèi kāi pì 。
qiān zhàng ná kōng zhé lóng qǐ ， yī shēng pò zhù chūn léi jí 。
wǒ yí rén jiān hù zǐ jué ， huò shì tiān shàng yín hé yì 。
yì zāi yān fēi biàn tài zhōng ， shān chuān xū shì míng lì lì 。
máo liáo zhú sì hù yǎn yìng ， shū chōng cán qìng miǎo chóu jì 。
sǒu tí yú chū hán liè miàn ， tóng chì niú guī ní méi xī 。
yáng cháng jùn bǎn qù tiān chǐ ， lú jī pú shòu xíng ān shì 。
lín sēng xiè lì jiǒng huí bù ， hǎi shāng pāo dìng yōu xíng sè 。
zòng lǎn kūn péng xìn qí wěi ， xì kàn fú yàn yì xiāo sè 。
nǎi zhī huà miào yǔ tiān tōng ， mó xiě wàn shū yóu cùn bǐ 。
dà ér hǎi yuè jì jìn bāo ， xì rú zhēn sù jiē kě shí 。
xiàng lái guān shēng hé sì rén ， xiǎng jiàn qiū hè héng xiōng yì 。
wū hū shǐ yí cǐ shǒu wèi wén zhāng ， qǐ bù shàn chǎng chēng jù bò 。

“山川墟市明历历”繁体原文

關仝驟雨圖

四山昏昏如潑墨，行人對面不相覿。
淒乎太陰布肅殺，闇然混沌未開闢。
千丈拏空蟄龍起，一聲破柱春雷疾。
我疑人間瓠子决，或是天上銀河溢。
異哉煙霏變態中，山川墟市明歷歷。
茅寮竹寺互掩映，疎舂殘磬渺愁寂。
叟提魚出寒裂面，童叱牛歸泥沒膝。
羊腸峻坂去天尺，馿饑僕瘦行安適。
林僧卸笠窘迴步，海商拋矴憂形色。
縱覽鯤鵬信奇偉，戲看鳧鴈亦蕭瑟。
乃知畫妙與天通，模寫萬殊由寸筆。
大而海嶽既盡包，細如針粟皆可識。
向來關生何似人，想見丘壑橫胸臆。
嗚呼使移此手爲文章，豈不擅場稱巨擘。

“山川墟市明历历”韵律对照

仄平平平○仄仄，○平仄仄仄○仄。
四山昏昏如泼墨，行人对面不相觌。

平平仄平仄仄仄，○平仄仄仄平仄。
凄乎太阴布肃杀，闇然混沌未开辟。

平仄平○仄平仄，仄平仄仄平平仄。
千丈拏空蛰龙起，一声破柱春雷疾。

仄平平○○仄仄，仄仄平仄平平仄。
我疑人间瓠子决，或是天上银河溢。

仄平平平仄仄○，平平平仄平仄仄。
异哉烟霏变态中，山川墟市明历历。

平平仄仄仄仄仄，○平平仄仄平仄。
茅寮竹寺互掩映，疎舂残磬渺愁寂。

○平平仄平仄仄，平仄平平○仄仄。
叟提鱼出寒裂面，童叱牛归泥没膝。

平平仄仄仄平仄，平平仄仄○平仄。
羊肠峻坂去天尺，馿饥仆瘦行安适。

平平仄仄仄平仄，仄平平○平平仄。
林僧卸笠窘回步，海商抛矴忧形色。

仄仄平平仄平仄，仄○平仄仄平仄。
纵览鲲鹏信奇伟，戏看凫鴈亦萧瑟。

仄平仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
乃知画妙与天通，模写万殊由寸笔。

仄平仄仄仄仄平，仄○平仄平仄仄。
大而海岳既尽包，细如针粟皆可识。

仄平平平平仄平，仄仄平仄○平仄。
向来关生何似人，想见丘壑横胸臆。

平平仄平仄仄平平平，仄仄仄平○仄仄。
呜呼使移此手为文章，岂不擅场称巨擘。

“山川墟市明历历”全诗注音

sì shān hūn hūn rú pō mò ， xíng rén duì miàn bù xiāng dí 。

四山昏昏如泼墨，行人对面不相觌。

qī hū tài yīn bù sù shā ， àn rán hùn dùn wèi kāi pì 。

凄乎太阴布肃杀，闇然混沌未开辟。

qiān zhàng ná kōng zhé lóng qǐ ， yī shēng pò zhù chūn léi jí 。

千丈拏空蛰龙起，一声破柱春雷疾。

wǒ yí rén jiān hù zǐ jué ， huò shì tiān shàng yín hé yì 。

我疑人间瓠子决，或是天上银河溢。

yì zāi yān fēi biàn tài zhōng ， shān chuān xū shì míng lì lì 。

异哉烟霏变态中，山川墟市明历历。

máo liáo zhú sì hù yǎn yìng ， shū chōng cán qìng miǎo chóu jì 。

茅寮竹寺互掩映，疎舂残磬渺愁寂。

sǒu tí yú chū hán liè miàn ， tóng chì niú guī ní méi xī 。

叟提鱼出寒裂面，童叱牛归泥没膝。

yáng cháng jùn bǎn qù tiān chǐ ， lú jī pú shòu xíng ān shì 。

羊肠峻坂去天尺，馿饥仆瘦行安适。

lín sēng xiè lì jiǒng huí bù ， hǎi shāng pāo dìng yōu xíng sè 。

林僧卸笠窘回步，海商抛矴忧形色。

zòng lǎn kūn péng xìn qí wěi ， xì kàn fú yàn yì xiāo sè 。

纵览鲲鹏信奇伟，戏看凫鴈亦萧瑟。

nǎi zhī huà miào yǔ tiān tōng ， mó xiě wàn shū yóu cùn bǐ 。

乃知画妙与天通，模写万殊由寸笔。

dà ér hǎi yuè jì jìn bāo ， xì rú zhēn sù jiē kě shí 。

大而海岳既尽包，细如针粟皆可识。

xiàng lái guān shēng hé sì rén ， xiǎng jiàn qiū hè héng xiōng yì 。

向来关生何似人，想见丘壑横胸臆。

wū hū shǐ yí cǐ shǒu wèi wén zhāng ， qǐ bù shàn chǎng chēng jù bò 。

呜呼使移此手为文章，岂不擅场称巨擘。

“山川墟市明历历”全诗翻译

译文：

四山昏昏如泼墨，行人对面不相遇。
凄凉啊，太阴笼罩杀气，黑暗混沌未开辟。
千丈高空蛰龙升起，一声破柱春雷迅猛。
我怀疑人间的瓠子已决裂，或者是天上银河溢出。
奇异的烟雾在变幻之间，山川和城市明晰可见。
茅寮和竹寺相互掩映，稀疏的舂臼和残砧显得萧索寂寞。
老者提着鱼，寒冷裂开了他的面颊，孩童嚷着牛，泥泞深陷到膝盖。
羊肠险坂一路通向苍天，骡马饥饿，仆人瘦弱，但仍行得安逸。
林中僧人卸下斗笠，尴尬地掉头返回。海商放下矴（钓鱼用的器具）忧心忡忡。
纵览鲲鹏的壮丽，也戏看凫鴈的飘摇。
这样才知道画技妙绝，与天通灵，模写万物只需寸笔。
巨大如海岳，细小如针粟，皆可辨识。
从前的关生何能与此人相比，想见他胸怀壮阔的山川。
嗟呼啊，如若能将此诗传扬开来，岂不是成为文坛巨擘。

“山川墟市明历历”诗句作者刘克庄介绍：

刘克庄（一一八七～一二六九），初名灼，字潜夫，号後村，莆田（今属福建）人。宁宗嘉定二年（一二○九）以荫补将仕郎，初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸，闲废十年。理宗端平元年（一二三四）爲帅司参议官，二年除枢密院编修官，兼权侍右郎官，寻罢。淳佑六年（一二四六），以“文名久着，史学尤精”，赐同进士出身，除秘书少监，兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年（一二六二）权工部尚书、兼侍读，旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年（一二六八）除龙图阁学士。五年卒，年八十三，谥文定。生前曾自编文集，林希逸作序，继有後、续、新三集。後由其季子山甫汇编爲《大全集》二百卷。事见宋林希逸《後村先生刘公行状》、洪天锡《後村先生墓志铭》。　刘克庄诗，一至十六卷以铁琴铜剑楼旧藏宋刻《後村居士集》爲底本，校以《四部丛刊》影印清赐砚斋《後村先生大全集》（简称砚本）、杨氏海源阁旧藏宋刻《後村居士集》（简称後印本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）；十七至四十八卷以赐砚斋本爲底本，校以清冯氏{艹/广/卢}经阁旧藏抄本（简称冯本）、清卢氏抱经楼旧藏抄本（简称卢本）、翁同书校清秦氏石研斋抄本（简称秦本，凡采用翁氏朱笔校字，简称翁校）、清张氏爱日精庐抄本（简称张本）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“山川墟市明历历”相关诗句：

“山川墟市明历历”每个字的意思：

包含“山川墟市明历历”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂